Scarlett SC-SI30P04 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Iron
  5. SC-SI30P04
  6. Instruction manual
Scarlett SC-SI30P04 Instruction Manual

Scarlett SC-SI30P04 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-SI30P04:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
GB
STEAM IRON
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ ŽEHLI KA
BG
UA
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
LT
H
ELEKTROMOS VASALÓ
KZ
SL
INSTRUCTION MANUAL
................................................................................................. 4
...................................................................... 5
...................................................................... 7
........................................................................ 9
......................................................................... 11
............................................................................. 13
................................................................................ 15
............................................................................. 19
........................................................................ 21
......................................................................................... 23
...................................................................... 25
www.scarlett.ru
SC-SI30P04
............................................................... 17

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-SI30P04 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-SI30P04

Summary of Contents for Scarlett SC-SI30P04

  • Page 1 SC-SI30P04 INSTRUCTION MANUAL STEAM IRON ....................4 ..............5 ELEKTRICKÁ ŽEHLI KA ..............7 ................ 9 ................. 11 ................13 ELEKTRITRIIKRAUD ................15 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............... 17 ................19 ELEKTROMOS VASALÓ ................ 21 ..................23 ..............25 www.scarlett.ru...
  • Page 2 Permetfújó gomb -szabályozó Regulátor naparovania Fogantyú Ergonomicky tvarovaná Forgó vezeték- Vasalótalp Poistka pre ochranu šnúry proti prekrúcaniu 10. Félig átlátszó víztartály -szabályzó 12. Kerámia bevonatú talp «SimplePro» 11. Regulátor teploty 13. Pohár. «SimplePro» 12. Podrážka «SimplePro» 13. Pohár www.scarlett.ru SC-SI30P04...
  • Page 3 IM013 220-240 V ~ 50 Hz 2200 W 0.9 / 1.2 kg www.scarlett.ru SC-SI30P04...

  • Page 4: Important Safeguards

    IRON SOLEPLATE The "SimplePro' soleplate is the advanced invention of Scarlett specialists, which provides easy ironing and protects fabric gently. The easy glide is provided by the "steam cushion", which is formed due to the optimized steam hole pattern.

  • Page 5: Vertical Steam

    Unplug the appliance from the power supply, empty the water tank (do it after each use) and allow the steam iron to cool down completely. Wrap the cord around the heel rest. To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. www.scarlett.ru SC-SI30P04...
  • Page 6 IM013 • •• ••• «max» www.scarlett.ru SC-SI30P04...

  • Page 7: Návod K Použití

    IM013 “•••”. «min» «min». «max». – NÁVOD K POUŽITÍ použití pro zamezení poškoze Používejte pouze v domácnosti v souladu s www.scarlett.ru SC-SI30P04...
  • Page 8 (na žehlicí plochu). nenalévejte vodu výše rysky na zásobníku. Otvor pro nádrže elektrického proudu. vodovodní vodou. Je lepší však nalévat ROZPRAŠOVÁNÍ Rozprašování se dá použit v jakémkoliv provozním režimu, pokud je v zásobníku dostatek vody. a nalijte vodu do zásobníku. www.scarlett.ru SC-SI30P04...
  • Page 9 : Aby voda nevytékala z VERTIKÁLNÍ PÁRA zásobníku je dostatek vody. Nastavte regulátor teploty a regulátor množství páry do maximální polohy. Nastavte regulátor teploty do minimální polohy. Nastavte regulátor teploty do maximální polohy. Pára a voda vycházející z -dozadu. SKLADOVÁNÍ www.scarlett.ru SC-SI30P04...
  • Page 10 IM013 • •• ••• “•••”. www.scarlett.ru SC-SI30P04...
  • Page 11 IM013 www.scarlett.ru SC-SI30P04...
  • Page 12 IM013 ’ • •• ••• www.scarlett.ru SC-SI30P04...
  • Page 13 IM013 “•••”. ’ www.scarlett.ru SC-SI30P04...
  • Page 14 IM013 – • •• ••• – www.scarlett.ru SC-SI30P04...
  • Page 15 Ärge üritage iseseisvalt parandada seadet. Pöörduge lähimasse hoolduskeskusesse. www.scarlett.ru SC-SI30P04...
  • Page 16 HOIATUS: vältige seadmest väljuva auruga kokku puutumist. KUIV TRIIKIMINE Aurutriikrauda on võimalik kasutada ka kuivaks triikimiseks nii siis kui vett on või kui vett ei ole seadme reservuaaris. Soovitav on aga mitte hoida triikraua veereservuaari liiga täis kuiva triikimise ajal. www.scarlett.ru SC-SI30P04...

  • Page 17: Lietošanas Instrukcija

    Puhastage seadme põhi vastu (soovitavalt) vana riiet. HOIDMINE Eemaldage triikraud vooluvõrgust, tühjendage veereservuaar ning laske seadmel täielikult maha jahtuda. Kerige toitejuhe triikraua ümber. Talla kaitsmiseks paigutage triikraud oma tagumisele osale püstisesse asendisse. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA lietoš izmantošanai. izjaukt Necentieties pats centram, www.scarlett.ru SC-SI30P04...
  • Page 18 IM013 SILDVIRSMA u nodrošina "tvaika spilvens", kurš veidojas pateicoties tvaika atveru izvietojuma – SAGATAVOŠANA AUDUMA VEIDS • •• ••• Kokvilna, Lins SMIDZI “••” vai “•••”. TVAIKA SITIENS Nospiediet tvaika padeves pogu. www.scarlett.ru SC-SI30P04...

  • Page 19: Darba Beigšana

    A AR TVAIKU DARBA BEIGŠANA Pirms gl Tvaiks un karst VARTOTOJO INSTRUKCIJA Prieš pi tinklo parametrus. Naudoti tik patalpose. Nesinaudokite prietaisu e Nesinaudodami autorizuotame Serviso centre. Nebandykite sav arba šiurkštaus paviršiaus. PADAI Padas „Simple Pro“ - saugomas audinys. Apsauga - www.scarlett.ru SC-SI30P04...
  • Page 20 PURŠKIMAS GARINIMAS “••” arba “•••”. SAUSAS LAIDYMAS Nustatykite garinimo regu ti garus laidant labai suglamžytas audinio klostes. PASTABA: spauskite garinimo mygtuko ilgiau kaip 5 sekundes. PASTABA: Nespauskite garinimo mygtuko daugiau negu 3 kart VERTIKALUS GARINIMAS Laikyda LAIDYMO PABAIGA www.scarlett.ru SC-SI30P04...
  • Page 21 Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC– égezni a készülék szerkezetében, melyek VASALÓTALP A «Simple Pro» vasalótalp – szövet gyengéd védelme érdekében. által van biztosítva. Védelem: a tapadásmentes polimer- JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ ZÁS szigorúan tartsa be a feltüntetett utasításokat. www.scarlett.ru SC-SI30P04...
  • Page 22 5 másodpercnél tovább. MEGJEGYZÉS: Ne nyomja a -szabályzót a max. fokozatba. HASZNÁLAT UTÁN -szabályzót a min. fokozatba. Áramtalanítsa a vasalót. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Ne használjon súrolószert. ÖNTISZTÍTÁS Villamosítsa a vasalót. A mosdó felett vízszintesen tartva a vasalót, -szabályzót. www.scarlett.ru SC-SI30P04...
  • Page 23 IM013 – veletet. A vasalófelület szárítása érdekében vasaljon meg egy anyagdarabot. TÁROLÁS Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül. A vasalófelület károsodása el – – www.scarlett.ru SC-SI30P04...
  • Page 24 IM013 • •• ••• www.scarlett.ru SC-SI30P04...

  • Page 25: Návod Na Používanie

    Výrobca si vyhradzuje právo bez teplote po dobu najmenej 2 hodiny. ŽELEZNÁ ZÁKLADNÁ DOSKA Teraz sú vaše odevy chránené! Polymérový nepr PRÍPRAVA jemnou utierkou. -240V. PREVÁDZKA TEPELNÉ REŽIMY uvedením pokynov týkajúcich sa tepelného spracúvania tohto výrobku; dôkladne sledujte týmto pokynom. www.scarlett.ru SC-SI30P04...
  • Page 26 Skontrolujte, že v nádobe je dostatok vody. postavte ju vertikálne. Nastavte regulátor teploty a regulátor naparovania do maximálnej polohy. POSTRIEKAVANIE každom režime, ak je v PRÁCE Nastavte regulátor teploty do minimálnej polohy. úplne vychladol. lochy nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky. Dolejte nádobu vodou do poloviny. www.scarlett.ru SC-SI30P04...
  • Page 27 IM013 Nastavte regulátor teploty do maximálnej polohy. elektrickej siete. Pára a Aby žehliaca plocha vyschla, vyžehlite kúsok hocaké látky. USCHOVÁVANIE nádoby na vodu vodu a nechte ju, aby úplne vychladla. zvislej polohe. www.scarlett.ru SC-SI30P04...

Table of Contents