Pneumatikplan / Pneumatic Diagram - Schmalz FXP Series Operating Instructions Manual

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
30.30.01.01008

7.2 Pneumatikplan / Pneumatic diagram

Optional externs
Steuerventl Vereinzelung/
Optional external control
valve separation
Externe Steuerventil
Saugen EIN/AUS /
External control valve
Suction ON/OFF
Optionales externes
Steuerventil
Abblasen /
Optional external
Control valve blow
off
Optional externs
Steuerventl Vereinzelung/
Optional external control
valve separation
Steuerventil
Saugen EIN/AUS /
Control valve
Suction ON/OFF
Fließdruck optimal
5.5-6.5 bar /
Optimal flow
pressure 5.5-6.5 bar
Steuerventil Abblasen
EIN/AUS /
Control valve blow off
ON/OFF
Im Enddeckel integriert/
Integrate in end plate
FXP(-S)-SVK / FXP(-S)-SW
FXP(-S)-SVK / FXP(-S)-SW
Status 01.2020 / Index 5
FXP (mit Vereinzelung / with separation)
Fließdruck optimal 5.5-6.5 bar /
Optimal flow pressure 5.5-6.5 bar
Bauseits vom Kunden oder optional als Zubehör
By customer or as optional accessories
FXP-S (mit Vereinzelung / with separation)
NC

NC

NO
NC
NO

Im Ejektorgehäuse/
In ejector housing
Page -29-
J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Str. 1
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
schmalz@schmalz.de
Drossel in Enddeckel /
Throttle in end plate
Vakuumerzeuger
(exemplarisch als pneumatischer
Vakuumerzeuger dargestellt) /
Vacuum generator (the example
shows a pneumatic vacuum
generator)
Dargestellt Strömungswiderstand (SW) /
Shown flow resistor (SW)
Drossel in Enddeckel /
Throttle in end plate
Vakuumerzeuger
(exemplarisch als
pneumatischer
Vakuumerzeuger
dargestellt) /
Vacuum generator (the
example shows a
pneumatic vacuum
generator)
Dargestellt Strömungsventil
(SVK) /
Shown check valves (SVK)