Velleman HQ POWER VDL1502RLB Manual

Velleman HQ POWER VDL1502RLB Manual

Double rock line ball
Table of Contents
  • Algemene Richtlijnen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Specificaties
  • Prescriptions de Sécurité
  • Directives Générales
  • Nettoyage et Entretien
  • Spécifications Techniques
  • Instrucciones de Seguridad
  • Instalación
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Especificaciones
  • Einführung & Eigenschaften
  • Allgemeine Richtlinien
  • Reinigung und Wartung
  • Technische Daten

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDL1502RLB! This device features 2 horizontally and vertically rotating balls, creating a
dynamic effect. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged
in transit, don't install or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and
any smoke or smell will gradually disappear.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDL1502RLB should only be
used indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat (see "Technical Specifications"), dust and
moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device's light output and any illuminated surface.
VDL1502RLB
VDL1502RLB – DOUBLE ROCK LINE BALL
1
VELLEMAN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HQ POWER VDL1502RLB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Velleman HQ POWER VDL1502RLB

  • Page 1 • Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. • Select a location where the device is protected against extreme heat (see “Technical Specifications”), dust and moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device’s light output and any illuminated surface. VDL1502RLB VELLEMAN...
  • Page 2: Installation

    • Have a qualified electrician carry out the electric connection. • Connect the device to the mains with the power plug. Do not connect it to a dimming pack. • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. VDL1502RLB VELLEMAN...
  • Page 3: Technical Specifications

    Dank u voor uw aankoop! De VDL1502RLB is uitgerust met 2 horizontaal en verticaal roterende bollen en brengt een dynamisch effect voort. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. VDL1502RLB VELLEMAN...
  • Page 4: Algemene Richtlijnen

    • Plaats geen lampen met een te hoog wattage. Deze worden warmer dan die waarop dit toestel is voorzien. • Vervang een vervormde of beschadigde lamp door een lamp van hetzelfde type (zie “Technische specificaties”). Ga als volgt te werk: VDL1502RLB VELLEMAN...
  • Page 5: Reiniging En Onderhoud

    5. Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint. 6. Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent. 7. De gebruiker mag geen onderdelen vervangen uitgenomen de lamp en de zekering. 8. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer. VDL1502RLB VELLEMAN...
  • Page 6: Technische Specificaties

    • Le câble d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demandez à votre revendeur de renouveler le câble d'alimentation si nécessaire. • Débranchez l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirez la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas le câble. VDL1502RLB VELLEMAN...
  • Page 7: Directives Générales

    • Remplacez un fusible sauté par un exemplaire identique (voir « Spécifications techniques »): 1. Dévissez le porte-fusible situé à l’arrière du pied en utilisant un tournevis approprié. 2. Enlevez l’ancien fusible et remplacez-le. 3. Replacez le porte-fusible et serrez-le avec le tournevis. VDL1502RLB VELLEMAN...
  • Page 8: Nettoyage Et Entretien

    Ampoule 2 x LHALR7S150 (150W / 230V, incl.) Dimensions 600 x 370 x 360mm Poids total Température ambiante max. 45°C Température max. du boîtier 130°C Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. VDL1502RLB VELLEMAN...
  • Page 9: Instrucciones De Seguridad

    CA de máx. 230VCA / 50Hz y para el uso en interiores. • No ha sido diseñado para un uso ininterrumpido. Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del VDL1502RLB. • No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. VDL1502RLB VELLEMAN...
  • Page 10: Instalación

    No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas; una instalación incorrecta puede causar lesiones. • Quite todo material inflamable en un radio de 0.5m alrededor del aparato. VDL1502RLB VELLEMAN...
  • Page 11: Limpieza Y Mantenimiento

    Danke für Ihren Ankauf! Dieses Gerät hat 2 horizontal und vertikal drehende Kugeln, die einen dynamischen Effekt erzeugen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. VDL1502RLB VELLEMAN...
  • Page 12: Allgemeine Richtlinien

    • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, usw. verbunden. Bei unsachgemäßem Gebrauch erlischt der Garantieanspruch. VDL1502RLB VELLEMAN...
  • Page 13 • Achten Sie darauf, dass sich kein entflammbares Material in einem Umkreis von 50 cm befindet. • Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Elektriker anschließen. • Schließen Sie das Gerät an das Hauptnetz und nicht an einen Dimmer an. • Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. VDL1502RLB VELLEMAN...
  • Page 14: Reinigung Und Wartung

    230VAC / 50Hz Stromaufnahme max. 300W Sicherung 5A, 250VAC (5 x 20mm) (Artikelnummer: FU5N) Leuchtmittel 2 x LHALR7S150 (150W / 230V, mitgeliefert) Abmessungen 600 x 370 x 360mm Gesamtgewicht Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Gehäusetemperatur 130°C Alle Änderungen vorbehalten. VDL1502RLB VELLEMAN...

Table of Contents