Related Manuals for Velleman HQ Power VDL100SF2
Summary of Contents for Velleman HQ Power VDL100SF2
- Page 1 VDL100SF2 MOON SWEEPER 100 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 VDL100SF2 HQPOWER...
-
Page 3: Introduction And Features
VDL100SF2 – MOON SWEEPER 100 1. Introduction & Features To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. -
Page 4: Installation
• Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7 or VDLSC8). • Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device. •... -
Page 5: Cleaning And Maintenance
• Make sure there is no flammable material within a 50cm radius of the device. • Have a qualified electrician carry out the electric connection. • Connect the device to the mains with the power plug. Don’t connect it to a dimming pack. •... -
Page 6: Algemene Richtlijnen
2. Veiligheidsinstructies Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden. Raak het toestel niet aan wanneer het in gebruik is: de behuizing wordt warm. Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid. Verzeker u ervan dat het toestel niet aangesloten is op een stroombron alvorens het te openen. -
Page 7: Reiniging En Onderhoud
1. Maak de schroef die het lampdeksel op zijn plaats houdt, los en verwijder het deksel. 2. Verwijder de oude lamp en breng de nieuwe in. 3. Plaats het deksel voorzichtig terug en draai de schroef vast. Opmerking: Stel het toestel niet in werking wanneer het deksel eraf is. b) Zekering •... -
Page 8: Technische Specificaties
7. Technische specificaties Voeding max. 230VAC/50Hz Verbruik max. 100W Zekering F 3A, 250VAC (5 x 20mm) (bestelcode FF3N) Afmetingen 500 x 185 x 260mm (met montagebeugel) Totaal gewicht Lamp 12V / 100W JDC G6.35 (bestelcode LAMP100/12) Max. omgevingstemperatuur 45°C Max. temperatuur behuizing 130°C Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.com. -
Page 9: Directives Générales
• Débranchez l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirez la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas le câble. • La première mise en service peut s’accompagner d’un peu de fumée ou d’une odeur particulière. C’est normal. Toute fumée ou odeur disparaîtra graduellement. -
Page 10: Nettoyage Et Entretien
c) Montage de l’appareil • Un technicien qualifié doit installer l’appareil en respectant EN 60598-2-17 et toute autre norme applicable. • La construction portante de l’appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l’appareil pendant une heure, sans qu’une déformation de la construction en résulte. •... -
Page 11: Introducción & Características
VDL100SF2 – MOON SWEEPER 100 1. Introducción & características A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. -
Page 12: Instalación
• No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. • Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto a polvo, humedad y calor extremo. Respete una distancia de mín. 50cm entre la salida de luz y el área iluminada. •... -
Page 13: Limpieza Y Mantenimiento
• Pregunte a un electricista cómo hacer la conexión eléctrica. • Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. Normalmente, no se conectan efectos luminosos a dimmer packs (reguladores). • Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 5. -
Page 14: Allgemeine Richtlinien
vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 2. Sicherheitshinweise Seien Sie vorsichtig bei der Installation: Fassen Sie keine Kabel an, die unter Strom stehen um einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag zu vermeiden. - Page 15 • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, Lampenexplosion, usw. verbunden. 4. Inbetriebnahme a) Lampen (Siehe Abb.) •...
-
Page 16: Reinigung Und Wartung
• Schließen Sie das Gerät über den Stecker an das Netz an. Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. • Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. 5. Anwendung Schließen Sie das Gerät an das Netz an, um es einzuschalten. Auf der Rückseite des Gerätes gibt es einen Wahlschalter für die 3 Funktionen: musikgesteuert, ständig drehend, statisch.
Need help?
Do you have a question about the HQ Power VDL100SF2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers