Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Velleman HQ Power VDL80FB
Summary of Contents for Velleman HQ Power VDL80FB
- Page 1 L80FB 8” F FIRE B BALL USER M MANUAL GEBRU IKERSHAND DLEIDING NOTICE E D’EMPLOI MANUA AL DEL USUA ARIO BEDIEN NUNGSANLE ITUNG ...
- Page 2 3. Gen neral Guide elines ® Refer to t the Velleman Service and Q Quality Warran nty on the final pages of this m manual. • This de evice is a light e...
-
Page 3: Installation
Put the power switch in the ON position. The device will produce colourful light beams at a steady pace. • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. 05.05.2010 ©Velleman nv... -
Page 4: Maintenance
VDL80 v. 01 5. Ma intenance 1. All scre ews should be ti ightened and fre ee of corrosion. 2. The ho using, mounting g supports and connections sho ould not be mod dified or tamper red with e.g. do o not drill ex tra holes in mo... - Page 5 3. Alg gemene rich htlijnen ® Raadplee eg de Velleman service- en k kwaliteitsgara antie achteraan n deze handleidi • Dit toe stel is een lichte effect voor profe essioneel podiu...
- Page 6 1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. 2. De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bvb het plafond of het gebinte) mogen niet worden aangepast, bvb geen extra gaten boren in montagebeugels, de aansluitingen niet veranderen enz. 05.05.2010 ©Velleman nv...
- Page 7 130°C Gebruik dit toestel en kel met origin nele accessoire es. Velleman n nv is niet aans prakelijk voor schade o of kwetsuren b bij (verkeerd) ) gebruik van d dit toestel. Voo or meer inform...
- Page 8 VDL80 v. 01 Protéger r l’appareil contr re la pluie et l’h umidité. Débranc her le câble d'a limentation ava nt d'ouvrir le bo oîtier. • Un tech hnicien qualifié doit s'occuper d de l'installation e et de l’entretien • La gara antie ne s'appliq que pas aux dom mmages surven...
-
Page 9: Montage De L'appareil
• Il n’y a que les lampes et le fusible qui sont à remplacer par l’utilisateur. Lisez "4. Installation" : "a) Insérer ou remplacer une lampe" pour de plus amples renseignements. • Commandez des pièces de rechange chez votre revendeur. 05.05.2010 ©Velleman nv... - Page 10 îtier 130°C N’emplo oyer cet appare eil qu’avec de s accessoires d’origine. SA V Velleman ne s sera aucuneme respons able de domm mages ou lésion ns survenus à un usage (inc correct) de cet t appareil. Pou plus d’in...
-
Page 11: Normas Generales
VDL80FB lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 3. Normas generales ® Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario. • Este aparato es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El VDL80FB sólo está... -
Page 12: Mantenimiento
© DERECHOS DE AUTOR Velleman nv dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. - Page 13 VDL80 v. 01 BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symbo ol auf dem Produ ukt oder der Ve rpackung zeigt an, dass die En ntsorgung dieses Produktes nac ch seinem Leben...
- Page 14 • Achten Sie bei der Montage, beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf, dass der Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist. Lassen Sie die Installation vor Inbetriebnahme von einer Fachkraft kontrollieren. Lassen Sie das Gerät auch 1 x pro Jahr nachsehen. 05.05.2010 ©Velleman nv...
-
Page 15: Wartung
45°C Max. Temperatur Gehäuse 130°C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman nv übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu. - Page 16 Garantie de service et de qualité Velleman® - all damage caused by modification, repair or alteration performed Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde by a third party without written permission by Velleman®. de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.
- Page 17 SA Velleman® ; und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B.
Need help?
Do you have a question about the HQ Power VDL80FB and is the answer not in the manual?
Questions and answers