Velleman HQ-Power VDL1501RG Manual

Velleman HQ-Power VDL1501RG Manual

Rotating gobo
Table of Contents
  • Algemene Richtlijnen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Specificaties
  • Prescriptions de Sécurité
  • Directives Générales
  • Nettoyage Et Entretien
  • Spécifications Techniques
  • Introducción & Características
  • Instrucciones de Seguridad
  • Instalación
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Especificaciones
  • Einführung & Eigenschaften
  • Allgemeine Richtlinien
  • Reinigung und Wartung
  • Technische Daten

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

1. Introduction & Features
Thank you for buying the VDL1501RG! It features white or coloured rotating gobos, creating a fast moving effect.
Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. Make sure there is no damage caused by
transportation. Don't install the device and consult your dealer if the device is damaged.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and
any smoke or smell will gradually disappear.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device are not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDL1501RG should only be
used indoors with an alternating current of max. 230V AC/50Hz.
• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat (see "7. Technical Specifications", p.3), dust
and moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device's light output and any illuminated surface.
• Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7 or VDLSC8).
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified
people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, lamp
explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.
VDL1501RG
VDL1501RG – ROTATING GOBO
1
VELLEMAN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HQ-Power VDL1501RG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Velleman HQ-Power VDL1501RG

  • Page 1 • All modifications of the device are forbidden for safety reasons. • Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, lamp explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. VDL1501RG VELLEMAN...
  • Page 2: Installation

    • Have a qualified electrician carry out the electric connection. • Connect the device to the mains with the power plug. Don’t connect it to a dimming pack. • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. VDL1501RG VELLEMAN...
  • Page 3: Technical Specifications

    Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Ga na of het toestel niet werd beschadigd tijdens het transport. Zo ja, stel dan de installatie van het toestel uit en raadpleeg uw dealer. VDL1501RG VELLEMAN...
  • Page 4: Algemene Richtlijnen

    4. Installatie a) Lampen • Plaats of vervang een lamp enkel wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet. • Laat een lamp afkoelen voor u ze vervangt: de bedrijfstemperatuur van een lamp ligt rond de 700°C. VDL1501RG VELLEMAN...
  • Page 5 • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. 5. Gebruik Zet het toestel aan en uit door middel van de stekker. Laat het toestel niet doorlopend aanliggen. Achteraan het toestel zit een keuzeschakelaar voor de 3 functies: muziekgestuurd, continu draaiend of statisch. VDL1501RG VELLEMAN...
  • Page 6: Reiniging En Onderhoud

    • La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. • Un technicien qualifié doit s'occuper de l'installation et de l’entretien. VDL1501RG VELLEMAN...
  • Page 7: Directives Générales

    1. Dévissez le bouton à vis au dos de l’appareil et enlevez gentiment la plaque supérieure. 2. Enlevez l’ancienne ampoule et mettez la nouvelle. 3. Refermez le couvercle et serrez le bouton à vis. Remarques: Il est interdit d’opérer l’appareil quand le couvercle est ouvert. VDL1501RG VELLEMAN...
  • Page 8: Nettoyage Et Entretien

    6. Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Evitez l'usage d'alcool et de solvants. 7. Il n’y a pas de parties maintenables par l’utilisateur, à part la lampe et le fusible (voir "4. Installation", p.7). 8. Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. VDL1501RG VELLEMAN...
  • Page 9: Spécifications Techniques

    • No mire directamente a la fuente de luz. Esto puede causar un ataque epiléptico. • Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. • Mantenga el VDL1501RG lejos del alcance de personas no autorizadas y de niños. VDL1501RG VELLEMAN...
  • Page 10: Instalación

    Se entregan 2 gobos con cada aparato: un gobo blanco y un gobo coloreado. Para introducirlos o reemplazarlos: 1. Desatornille la tuerca ciega en la parte inferior del aparato y quite la placa gobo cuidadosamente. 2. Instale la nueva placa gobo cuidadosamente y atornille la tuerca ciega. VDL1501RG VELLEMAN...
  • Page 11: Limpieza Y Mantenimiento

    Dimensiones ∅ 140x 360mm Peso total 2,2kg Lámpara 15V / 150W GZ6.35 (referencia LAMP150/15) Temperatura ambiente máx. 45°C Temperatura máx. de la caja 130°C Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDL1501RG VELLEMAN...
  • Page 12: Einführung & Eigenschaften

    Der VDL1501RG ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230Vac/50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. • Dieses Gerät eignet sich nicht für langen Gebrauch ohne Unterbrechung. Die Lebensdauer des VDL1501RG erhöht wenn Sie regelmäßig eine Pause einlegen. VDL1501RG VELLEMAN...
  • Page 13 Bei jedem Gerät werden 2 Gobos mitgeliefert: weiß und farbig. Um die Gobos einzusetzen oder zu ersetzen: 1. Drehen Sie die Hutmutter an der Unterseite des Gerätes los und entfernen Sie die Goboplatte vorsichtig. 2. Setzen Sie vorsichtig die neue Goboplatte und drehen Sie die Hutmutter fest. VDL1501RG VELLEMAN...
  • Page 14: Reinigung Und Wartung

    230VAC/50Hz // max. 150W Sicherung 3A, 250VAC (5 x 20mm) (Best.-Nr. FF3N) Abmessungen ∅ 140x 360mm Gesamtgewicht 2,2kg Lampe 15V / 150W GZ6.35 (Best.-Nr. LAMP150/15) Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Temperatur Gehäuse 130°C Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDL1501RG VELLEMAN...

Table of Contents