Table of Contents
Advertisement
1
Confirming accessories and preparing cables
(not supplied)
Confirmation des accessoires et préparation des
câbles (non fournis)
Comprobación de los accesorios y preparación de
los cables (no suministrados)
a
Accessories
a
Remote control (×1)
b
Batteries (AAA, LR03, UM-4) (×2)
c
1)
AM antenna (×1)
d
1)
FM antenna (×1)
One of the above is supplied depending on
the region of purchase.
e
2)
DAB/FM antenna
f
YPAO microphone (×1)
g
Microphone base (×1)
Pole (×1)
Use to measure angle/height during YPAO.
h
Power cable (×1)
The supplied power cable varies
depending on the region of purchase.
• Quick Start Guide (this booklet)
• Safety Brochure
1)
Except models for U.K., Europe, Russia, and
Australia
2)
Models for U.K., Europe, Russia, and
Australia only
Cables (not supplied)
• Speaker cables (depending on the
number of speakers)
• Audio pin cable (×1)
• HDMI cables (×3)
b
c
e
f
Accessoires
a
Télécommande (×1)
b
Batteries (AAA, LR03, UM-4) (×2)
c
1)
Antenne AM (×1)
d
1)
Antenne FM (×1)
L'élément fourni dépend de la région
d'achat.
e
2)
Antenne DAB/FM
f
Microphone YPAO (×1)
g
Base de microphone (×1)
Socle (×1)
S'utilise pour mesurer l'angle / la hauteur
durant une mesure YPAO.
h
Câble d'alimentation (×1)
Le câble d'alimentation fourni dépend de
la région d'achat.
• Guide de démarrage rapide (ce livret)
• Brochure sur la Sécurité
1)
Sauf les modèles pour le Royaume-Uni,
l'Europe, la Russie et l' A ustralie
2)
Modèles pour le Royaume-Uni, l'Europe, la
Russie et l' A ustralie uniquement
Câbles (non fournis)
• Câbles d'enceinte (en fonction du
nombre d'enceintes)
• Câble de broche audio (×1)
• Câbles HDMI (×3)
d
g
h
Accesorios
a
Mando a distancia (×1)
b
Pilas (AAA, LR03, UM-4) (×2)
c
1)
Antena de AM (×1)
d
1)
Antena de FM (×1)
Se suministra uno de los elementos
indicados anteriormente, según la región
en la que se realice la compra.
e
2)
Antena de DAB/FM
f
Micrófono YPAO (×1)
g
Base del micrófono (×1)
Poste (×1)
Se usa para medir el ángulo / la altura
durante YPAO.
h
Cable de alimentación (×1)
El cable de alimentación suministrado
varía según la región en la que se realice
la compra.
• Guía de inicio rápido (este folleto)
• Folleto de seguridad
1)
Excepto modelos del Reino Unido, Europa,
Rusia y Australia
2)
Solo modelos del Reino Unido, Europa,
Rusia y Australia
Cables (no suministrados)
• Cables de altavoz (según el número de
altavoces)
• Cable de audio con clavija (×1)
• Cables HDMI (×3)
Advertisement
Table of Contents
