Yamaha AVENTAGE RX-A880 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamaha Manuals
  4. Stereo Receiver
  5. AVENTAGE RX-A880
  6. Owner's manual
Yamaha AVENTAGE RX-A880 Owner's Manual

Yamaha AVENTAGE RX-A880 Owner's Manual

Musiccast
Hide thumbs Also See for AVENTAGE RX-A880:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

AV Receiver
Uživatelská příručka
• Tento výrobek je určen k domácímu sledování videa a poslechu hudby.
• Tento návod popisuje přípravu k použití a každodenní obsluhu výrobku.
• Než začnete přístroj používat, přečtěte si nejprve přiloženou brožurku „Stručný průvodce".
CZ
Autorizovaný distributor: K + B Progres, a.s., U Expertu 91, 250 69 Klíčany, Czech Republic
www.yamaha-hifi.cz

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Yamaha AVENTAGE RX-A880

Summary of Contents for Yamaha AVENTAGE RX-A880

  • Page 1 • Tento výrobek je určen k domácímu sledování videa a poslechu hudby. • Tento návod popisuje přípravu k použití a každodenní obsluhu výrobku. • Než začnete přístroj používat, přečtěte si nejprve přiloženou brožurku „Stručný průvodce“. Autorizovaný distributor: K + B Progres, a.s., U Expertu 91, 250 69 Klíčany, Czech Republic www.yamaha-hifi.cz...

  • Page 2: Table Of Contents

    OBSAH PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PŘÍSTROJE 3 Připojení přehrávačů ................31 HDMI připojení zařízení jako například BD/DVD přehrávače .................. 31 Připojení přehrávače jinak než pomocí HDMI ....................... 31 Poznámky k návodu ................... 8 Připojení ke konektoru na čelním panelu ........................33 Poznámky k návodu ...................................8 4 Připojení...
  • Page 3 Poslech rádia FM/AM (kromě modelů pro Velkou Británii, Evropu, POSLECH ZVUKU Austrálii, Střední Východ a Rusko) ............65 Nastavení kroku ladění ................................65 Využití efektů zvukového pole ..............50 Zvolení přijímané frekvence ..............................66 Vyberte oblíbený zvukový režim ............................50 Výběr předvolené stanice ..............................67 Využití...
  • Page 4 Poslech internetového rádia..............86 Konfigurace nastavení reproduktorů ...........109 Volba internetových rozhlasových stanic ........................86 Nastavení systému reproduktorů ............................109 Uložení oblíbených internetových stanic ........................86 Nastavení velikosti předních reproduktorů .........................109 Nastavení použití centrálního reproduktoru a jeho velikosti ................110 Poslech hudebních streamovacích služeb ..........87 Nastavení...
  • Page 5 Konfigurace zvukových nastavení ............116 Konfigurace nastavení video/HDMI ............128 Kontrola aktuální informace o audio signálu.......................116 Kontrola aktuální informace o video signálu a HDMI ....................128 Povolení úprav Lipsync ................................116 Nastavení použití zpracování video signálu ........................128 Volba způsobu nastavení funkce Lipsync ........................117 Nastavení rozlišení video signálu na výstupu HDMI ....................128 Nastavení...
  • Page 6 Konfigurace nastavení více zón .............136 Konfigurace systémových nastavení (nabídka ADVANCED SETUP) ..............149 Kontrola informací o Zóně2 ...............................136 Nastavení použití hlasitosti výstupu v Zóně 2......................136 Základní operace v nabídce ADVANCED SETUP ......................149 Nastavení omezení hlasitosti v Zóně2 ...........................136 Položky nabídky ADVANCED SETUP ..........................149 Nastavení počáteční hlasitosti po zapnutí přístroje pro Zónu2 ................137 Změna nastavení...
  • Page 7 Použití reproduktorů Dolby Enabled jako prezenčních reproduktorů ...............180 Slovníček ....................181 Slovníček audio informací ..............................181 Slovníček informací o HDMI a videu ..........................182 Slovníček síťových informací .............................183 Slovníček technologií Yamaha ............................183 Podporovaná zařízení a formáty souborů ..........184 Podpora zařízení Bluetooth® .............................184 Podporovaná USB zařízení ..............................184 Podpora zařízení AirPlay..............................184 Souborové...

  • Page 8: Před Prvním Použitím Přístroje

    PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PŘÍSTROJE Poznámky k návodu Kontrola příslušenství Poznámky k návodu Kontrola příslušenství Při čtení návodu pamatujte na tyto podmínky. Ujistěte se, že jste spolu s produktem obdrželi následující příslušenství. • Pokud není uvedeno jinak, je na ilustracích vyobrazen model pro USA. …...

  • Page 9: Používání Dálkového Ovládání

    Používání dálkového ovládání Vložení baterií do dálkového ovladače Vložte baterie se správnou polaritou. Pracovní dosah dálkového ovladače Nasměrujte dálkový ovladač na senzor dálkového ovládání na přístroji a držte se v níže uvedeném pracovním dosahu ovladače. Do 6 metrů...

  • Page 10: Vlastnosti

    • „Zesílení basů (Extra Bass)“ (str. 54) a akustické parametry, tak, aby co nejlépe odpovídalo • „Volba přijímaného kmitočtu“ (str. 66) • „Přehrávání digitálně komprimovaných formátů charakteru poslechové místnosti (YPAO: Yamaha s vylepšeným zvukem (Compressed Music Enhancer)“ • „Přehrávání obsahu zařízení Bluetooth® v přístroji“ Parametric room Acoustic Optimizer).
  • Page 11 Užitečné funkce Aplikace: „MusicCast CONTROLLER“ Užitečné aplikace MusicCast CONTROLLER je aplikací umožňující Přístroj je vybaven množstvím užitečných funkcí. Funkce Aplikace: „AV SETUP GUIDE“ propojení zařízení kompatibilních s MusicCast SCENE umožňuje jediným stiskem tlačítka vybrat s dalšími obdobnými zařízeními v jiných místnostech přiřazený vstupní zdroj, zvukový program a zapnout/ a současnou reprodukci pomocí...

  • Page 12: Názvy Prvků A Jejich Funkce

    Názvy prvků a jejich funkce Názvy prvků čelního panelu a jejich funkce Dále je uveden popis ovládacích prvků čelního panelu. (Model pro USA) a Tlačítko MAIN ZONE e Tlačítko INFO (WPS) h Tlačítka FM a AM (kromě modelů pro Velkou Británii, Evropu, Austrálii, Střední Východ a Rusko) Zapnutí/vypnutí...
  • Page 13 m Knoflík INPUT Volba vstupního zdroje. n Konektor PHONES Pro připojení sluchátek. o Konektor USB Připojení USB paměťového zařízení (str. 83). p Tlačítko TONE CONTROL Oddělené nastavení podání výšek (Treble) a hloubek (Bass) zvukového výstupu (str. 95). q Tlačítka PROGRAM Volba zvukového programu nebo dekodéru prostorového zvuku (str. 50). r Tlačítko STRAIGHT (CONNECT) Aktivace/deaktivace režimu přímého dekódování...

  • Page 14: Názvy Prvků Displeje A Jejich Funkce

    Názvy prvků displeje a jejich funkce Dále je uveden popis prvků a funkcí displeje. a HDMI i ZONE2 q ENHANCER Svítí, když jsou na vstup nebo výstup přiváděny signály HDMI. Svítí je-li povolen audio výstup do Zóny2 (str. 59). Svítí, když je aktivován režim vylepšení komprimované hudby (str. 54).

  • Page 15: Názvy Prvků Zadního Panelu A Jejich Funkce

    Názvy prvků zadního panelu a jejich funkce Dále je uveden popis ovládacích prvků zadního panelu. (Model pro USA) e Konektory HDMI 1–7 k Konektory AV Konektory AUDIO • Aby se zabránilo chybám v zapojení, je na přístroji oblast Pro připojení k HDMI-kompatibilním přehrávačům a vstup kolem výstupních video/audio konektorů označena bíle. audio/video signálů...

  • Page 16: Názvy Prvků Dálkového Ovladače A Jejich Funkce

    Názvy prvků dálkového ovladače a jejich funkce Dále je uveden popis ovládacích prvků a funkcí dálkového ovladače. a Vysílač signálů dálkového ovládání k Tlačítka ENTER/kurzor, RETURN Vysílá infračervené signály. Pohyb a ovládání nabídek.  (napájení přijímače) l Tlačítko HELP b Tlačítko Zapnutí/vypnutí (pohotovostní režim) přístroje. V nabídce na obrazovce vyvolá vysvětlení pojmu označeného kurzorem.

  • Page 17: Příprava

    PŘÍPRAVA Připojení reproduktorů Názvy reproduktorů a jejich funkce Typ reproduktoru Zkratka Funkce Výstup zvuků předních kanálů (stereofonní zvuk). Přední (L/P) Dále je uveden popis a funkce reproduktorů připojených k přístroji. Výstup zvuku centrálního kanálu (jako jsou dialogy filmů Centrální nebo vokály). Výstup zvuku prostorových kanálů. Pokud nejsou připojeny Prostorový...

  • Page 18: Uspořádání A Připojení Reproduktorů

    Uspořádání a připojení reproduktorů Požadavky na reproduktory Podle počtu používaných reproduktorů vyberte jejich uspořádání a rozmístěte reproduktory Reproduktory a subwoofery připojené k přístroji musejí splňovat následující požadavky: a subwoofer v místnosti. • Ve výchozím nastavení je přístroj nakonfigurován pro použití s 8ohmovými reproduktory. Pokud používáte reproduktory s impedancí 6 ohmů, nastavte impedanci reproduktorů Reproduktorový...

  • Page 19: Nastavení Impedance Reproduktorů

    Nastavení impedance reproduktorů Jak připojit reproduktory Ve výchozím nastavení je přístroj nakonfigurován pro použití s 8ohmovými reproduktory. Při Připojení reproduktorů ■ použití reproduktorů s impedancí 6 ohmů nastavte hodnotu impedance na „6 Ω MIN“. Kabelem propojte zápornou (–) svorku výstupu přístroje se zápornou (–) svorkou Před připojením reproduktorů...
  • Page 20 Připojení subwooferu Poznámka ■ • Před připojením reproduktorů odpojte napájecí přívod přístroje ze síťové zásuvky. K připojení subwooferu použijte audio kabel. • Připojte přední levý a pravý reproduktor. Poznámka • Ve výchozím nastavení je přístroj nakonfigurován pro použití s 8ohmovými reproduktory. Pokud používáte reproduktory s impedancí...

  • Page 21: Umístění Reproduktorů (Reproduktorové Systémy)

    Umístění reproduktorů (reproduktorové systémy) Použití systému se 7.1/5.1.2 kanály ■ Tento reproduktorový systém využívá plný výkon tohoto přístroje a umožňuje vám 0,5 až 1 m 0,5 až 1 m vychutnat si vysoce přirozené trojrozměrné zvukové pole při poslechu libovolného obsahu. Pro plné využití možností obsahu Dolby Atmos a DTS:X doporučujeme toto uspořádání. Poznámka 1,8 m 1,8 m...
  • Page 22 Použití systému s 5.1.2 kanály Uspořádání prezenčních reproduktorů nad hlavou (Overhead) ■ ■ Pro plné využití efektu obsahu Dolby Atmos nebo DTS:X doporučujeme použití tohoto systému reproduktorů. Prezenční reproduktory vytvářejí přirozené trojrozměrné zvukové pole včetně výškového rozložení (overhead). Poznámka • Při instalaci prezenčních reproduktorů na strop nad místem poslechu nebo při použití reprosoustav Dolby Enabled na místě...
  • Page 23 Použití systému se 7.1 kanály ■ Tento reproduktorový systém rozšiřuje podání zadního prostorového zvuku. Poznámka K přístroji můžete také připojit až 2 subwoofery (s vestavěným zesilovačem). 10° až 30° 10° až 30° 0,3 m nebo více...
  • Page 24 Použití systému s 5.1 kanály ■ Jedná se o základní rozložení reproduktorů pro poslech prostorového zvuku. Poznámka K přístroji můžete také připojit až 2 subwoofery (s vestavěným zesilovačem). 10° až 30° 10° až 30°...
  • Page 25 Použití systému se 3.1.2 kanály ■ Použití tohoto rozmístění doporučujeme v případě, že nemůžete použít reproduktory v zadní části místnosti. Tímto reproduktorovým systémem můžete přehrávat i obsah Dolby Atmos a DTS:X. Poznámka 0,5 až 1 m 0,5 až 1 m • Při instalaci prezenčních reproduktorů na strop nad místem poslechu nebo při použití reprosoustav Dolby Enabled nakonfigurujte uspořádání...
  • Page 26 Použití Virtual CINEMA FRONT ■ Toto rozložení reproduktorů se doporučuje v místnostech, které neumožňují rozmístění zadních reproduktorů. Poznámka • Pro použití Virtual CINEMA FRONT je nutné změnit nastavení konfigurace reproduktorů. Pro podrobnosti viz následující stránky: – „Přiřazení konfigurace reproduktorů“ (str. 41) – „Nastavení uspořádání prostorových reproduktorů“ (str. 111) •...

  • Page 27: Pokročilé Zapojení Reproduktorů

    Pokročilé zapojení reproduktorů 7.1 + 1Zone ■ Možné konfigurace pokročilého zapojení reproduktorů ■ využívající vestavěných zesilovačů přístroje Kromě základní konfigurace reproduktorů umožňuje tento přístroj rozšířit systém prostřednictvím následujících konfigurací reproduktorů. • Čtyři interní zesilovače připojené k předním reproduktorům pro ještě vyšší kvalitu zvuku (Bi-amp) •...
  • Page 28 5.1.2 + 1Zone 5.1 BI-Amp ■ ■ Bi-amp Zone2 Hlavní zóna Reproduktor Připojit k FRONT Reproduktor Připojit k CENTER FRONT SURROUND CENTER (nevyužito) SURROUND EXTRA SP1 (nevyužito) SUBWOOFER 1–2 (nevyužito) Reproduktory pro Zónu2 EXTRA SP2 SUBWOOFER 1–2 Poznámka Po povolení výstupu do Zóny2 nereprodukují prezenční reproduktory v hlavní zóně zvuk. Pro podrobnosti k nastavení...
  • Page 29 Připojení předních reproduktorů podporujících Přístroj (zadní panel) ■ dvouzesilovačové (bi-amp) zapojení Připojení předních reproduktorů podporujících dvouzesilovačové (bi-amp) zapojení. Pro povolení zapojení bi-amp je nutné provést konfiguraci nastavení reproduktorů. Pro podrobnosti viz následující stránky: • „Přiřazení konfigurace reproduktorů“ (str. 41) • „Nastavení systému reproduktorů“ (str. 109) Upozornění...

  • Page 30: Připojení Tv

    Připojení TV HDMI připojení k TV Připojení dalšího TV nebo projektoru pomocí HDMI Propojte TV a přístroj pomocí HDMI kabelu. Pokud k tomuto přístroji připojíte televizor, Přístroj je vybaven dvěma výstupními konektory HDMI. Pokud k přístroji připojíte další TV který podporuje funkce ARC, můžete přenášet video/zvuk do televizoru a zvuk z televizoru nebo projektor pomocí...

  • Page 31: Připojení Přehrávačů

    Připojení přehrávačů HDMI připojení zařízení jako například BD/DVD Připojení přehrávače jinak než pomocí HDMI přehrávače Připojení video zařízení pomocí VIDEO ■ Propojte video zařízení a přístroj pomocí HDMI kabelu. (kompozitní video) Přístroj (zadní panel) Konektory HDMI 1–7 Propojte video zařízení a přístroj pomocí komponentních kabelů a digitálního optického kabelu.
  • Page 32 Připojení video zařízení pomocí VIDEO ■ Konektor audio výstupu na audio zařízení Vstupní audio konektory na přístroji (kompozitní video) Digitální optický AUDIO 1–2 (OPTICAL) AUDIO 3 (COAXIAL) Video zařízení připojte k přístroji pomocí video kabelu a stereofonního audio kabelu. Digitální koaxiální AV 1 (COAXIAL) Výstupní...

  • Page 33: Připojení Ke Konektoru Na Čelním Panelu

    Připojení ke konektoru na čelním panelu Pro přechodné připojení přístrojů, jako jsou například přenosné hudební přehrávače, použijte konektory AUX na čelním panelu přístroje. Pozor: • Před připojením zastavte přehrávání na externím zařízení a ztlumte hlasitost na přístroji. Hlasitost může být neočekávaně vysoká a způsobit poškození sluchu. Poznámka Budete potřebovat audio kabely, které...

  • Page 34: Připojení Antén Rádia

    Připojení antén rádia Sestavení a připojení AM antény Připojení antén FM/AM (kromě modelů pro Velkou Británii, Evropu, Austrálii, Střední Východ a Rusko) K přístroji připojte dodávané FM/AM antény. Konec FM antény připevněte ke zdi a AM anténu umístěte na rovný povrch. Anténa pro FM vysílání AM anténa Podržte Zasuňte...

  • Page 35: Připojení Antén Dab/Fm (Modely Pro Velkou Británii, Evropu, Austrálii, Střední Východ A Rusko)

    Připojení antén DAB/FM (modely pro Velkou Británii, Evropu, Austrálii, Střední Východ a Rusko) Přiloženou anténu DAB/FM připojte k přístroji a druhý konec upevněte na stěnu. Anténa pro DAB/FM vysílání Přístroj (zadní panel) Poznámka • Anténu co nejvíc vodorovně roztáhněte. • Pokud nemůžete docílit kvalitního příjmu, upravte orientaci antény DAB/FM.

  • Page 36: Příprava Připojení K Síti

    Příprava připojení k síti Příprava připojení k síti NAS (Network Attached Storage) Internet Přístroj podporuje drátové a bezdrátové připojení. Vyberte způsob připojení podle síťového prostředí. Pokud používáte drátový router podporující protokol DHCP, nemusíte v tomto přístroji konfigurovat žádná síťová nastavení. Modem Poznámka Síťové parametry je třeba konfigurovat pouze v případě, že váš router nepodporuje DHCP, nebo chcete-li konfigurovat parametry manuálně.

  • Page 37: Příprava Bezdrátových Antén (Bezdrátové Připojení)

    Příprava bezdrátových antén (bezdrátové připojení) Připojení ostatních zařízení Pro připojení k zařízení Bluetooth nebo bezdrátové síti vztyčte bezdrátové antény svisle. Připojení externího výkonového zesilovače Informace k připojení přístroje k bezdrátové síti naleznete v kap.: • „Příprava připojení k síti“ (str. 36) Připojujete-li externí (koncový) výkonový zesilovač pro vylepšení reproduktorového výstupu, propojte vstupní...

  • Page 38: Připojení Zařízení Kompatibilního S Funkcí Trigger

    Přístroj (zadní panel) Funkce Trigger může ovládat externí zařízení ve spojení s ovládáním tohoto přístroje (například zapnutí/vypnutí nebo volba vstupu). Pokud máte subwoofer Yamaha, který podporuje systémové zapojení, nebo zařízení se vstupním konektorem Trigger, můžete externí zařízení prostřednictvím monofonního kabelu s koncovkou mini-jack připojit ke konektoru TRIGGER OUT a používat funkci spouštění...

  • Page 39: Připojení Napájecího Přívodu

    Připojení napájecího přívodu Připojení napájecího přívodu Varování (Modely pro Taiwan, Brazílii a Střední/Jižní Ameriku) Nezapomeňte nastavit přepínač VOLTAGE SELECTOR tohoto přístroje PŘED zapojením napájecího přívodu do síťové zásuvky. Nesprávné nastavení přepínače VOLTAGE SELECTOR může způsobit poškození přístroje a představuje riziko požáru. Před připojením napájecího přívodu Přepínač...

  • Page 40: Volba Jazyka Nabídek Na Obrazovce

    Volba jazyka nabídek na obrazovce Volba jazyka nabídek na obrazovce Chcete-li nabídku opustit, stiskněte tlačítko SETUP. Potřebná nastavení jsou tímto dokončena. Vyberte požadovaný jazyk nabídky na obrazovce. Poznámka Informace na displeji jsou k dispozici pouze v angličtině. Stiskem tlačítka  (napájení) přístroj zapněte. Zapněte televizor a přepněte vstup televizoru na zobrazení...

  • Page 41: Konfigurace Nutných Nastavení Reproduktorů

    Konfigurace nutných nastavení reproduktorů Přiřazení konfigurace reproduktorů Proveďte příslušnou konfiguraci nastavení reproduktorů. • Při použití zapojení bi-amp nebo reproduktorů v Zóně 2 vyberte systém reproduktorů v položce „Power Amp Assign“. Pro podrobnosti viz kap.: Pokud používáte některou z uvedených konfigurací reproduktorů, proveďte základní ruční –...

  • Page 42: Automatická Optimalizace Nastavení Reproduktorů (Ypao)

    Automatická optimalizace nastavení reproduktorů Přístroj (čelní panel) (YPAO) Prostřednictvím funkce Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) tento přístroj automaticky detekuje připojené reproduktory a jejich vzdálenost od místa poslechu a optimalizuje nastavení reproduktorů (vyvážení hlasitosti a akustické parametry) tak, aby co nejlépe odpovídalo charakteru vaší místnosti.
  • Page 43 Pokud je požadováno upřesnění měření, vyberte šipkami „Multi Pomocí šipek vyberte „Save“ a stiskněte ENTER. Measure“ a stiskem ENTER označte políčko. Poznámka • Pokud provádíte vícebodové měření, bude nastavení reproduktorů optimalizováno tak, abyste si mohli dokonalý prostorový zvuk vychutnat na větší ploše. •...

  • Page 44: Měření Ypao Ve Více Místech Poslechu (Měření Multi)

    Měření YPAO ve více místech poslechu (měření multi) Po dokončení měření na první pozici se na TV obrazovce objeví následující zobrazení. Možnost „Multi Measure“ vyberte v případě více poslechových míst nebo pokud chcete, aby si i ostatní vychutnali dokonalý prostorový zvuk. Můžete provést měření až pro 8 různých míst v místnosti.

  • Page 45: Ověření Výsledků Měření Ypao

    Ověření výsledků měření YPAO Pro ukončení kontroly výsledků a návrat do předchozí obrazovky stiskněte RETURN. Můžete zkontrolovat výsledky měření YPAO. Po měření vyberte pomocí šipek položku „Measurement result“ a stiskněte ENTER. Poznámka V nabídce „Setup“ můžete rovněž zobrazit výsledky předchozího měření. Pro podrobnosti viz: •...

  • Page 46: Opětovné Načtení Předchozích Nastavení Ypao

    Opětovné načtení předchozích nastavení YPAO Stiskněte SETUP. Potřebná nastavení jsou tímto dokončena. Pokud nastavení reproduktorů, která jste nakonfigurovali ručně, nejsou vhodná, použijte Poznámka následující postup pro zrušení ručních nastavení a opětovné načtení předchozích nastavení Pro podrobnosti viz: na základě YPAO měření. •...

  • Page 47: Chybová Hlášení Ypao

    ERROR 10 se tato chyba objevuje opakovaně, obraťte se na nejbližšího Došlo k interní chybě. autorizovaného prodejce nebo servisní centrum Yamaha. Poznámka • Pro opuštění měření YPAO k řešení potíží vyberte pomocí šipek „Quit“ a stiskněte ENTER. • Při chybových hlášeních ERROR 5 a ERROR 9 můžete pokračovat v měření YPAO. Pomocí šipek vyberte „Proceed“...

  • Page 48: Varovná Hlášení Ypao

    Varovná hlášení YPAO Varovná hlášení Náprava Pomocí šipek vyberte „Measurement result“ a stiskněte ENTER, I když se po měření objeví varovné hlášení, můžete výsledky měření uložit podle pokynů pak vyberte „Wiring“ v „Measurement result“. Zkontrolujte na obrazovce. zapojení kabelů (+/-) u reproduktoru označeného „Reverse“. Doporučujeme však měření...

  • Page 49: Nastavení Musiccast

    V aplikaci „MusicCast CONTROLLER“ postupujte podle pokynů na obrazovce a pak přidržte tlačítko CONNECT na panelu MusicCast je zcela nové bezdrátové hudební řešení Yamaha, které umožňuje sdílení hudby přístroje na dobu delší 5 sekund. mezi místnostmi vašeho domova pomocí různých zařízení. Můžete poslouchat hudbu ze smartphonu, PC, úložiště...

  • Page 50: Poslech Zvuku

    Tento přístroj je vybaven širokou paletou zvukových programů, které využívají originální DSP zvukových polí nebo jako prostou stereo reprodukci). technologii Yamaha (CINEMA DSP 3D). Umožní vám v obývacím pokoji snadno vytvořit zvukový prostor jako ve skutečném kině nebo koncertním sále a vychutnat si přirozené...

  • Page 51: Poslech Efektů Zvukových Polí Optimalizovaných Podle Obsahu

    Poslech efektů zvukových polí optimalizovaných Poslech prostorového zvuku z 5 reproduktorů podle obsahu umístěných vpředu (Virtual CINEMA FRONT) Přístroj je vybaven širokou škálou zvukových programů. Prostorový zvuk můžete poslouchat i při umístění prostorových reproduktorů vpředu. Zvukové zdroje můžete poslouchat ve svých oblíbených režimech, např. s přidaným Je-li položka „Layout“...

  • Page 52: Poslech Neupravovaného Zvuku

    Poslech vícekanálového zvuku s efekty zvukového Poslech neupravovaného zvuku pole (dekodér surround) Poslech originálního zvuku (straight decode) Stiskem SUR. DECODE vyberte prostorový dekodér. Prostorový dekodér umožňuje vícekanálovou reprodukci dvoukanálových zdrojů bez efektu zvukového pole. Je-li stisknuto tlačítko STRAIGHT a tedy povolen režim přímého dekódování, reprodukuje přístroj v případě...

  • Page 53: Vychutnejte Si Čistý, Vysoce Věrný Zvuk (Pure Direct)

    Vychutnejte si čistý, vysoce věrný zvuk (Pure Direct) Poznámka • Prostorový dekodér můžete změnit pomocí položky „Surround Decoder“ v nabídce „Setup“. Pro podrobnosti viz: Je-li povolen přímý režim a stisknuto tlačítko PURE DIRECT, přehrává tento přístroj vybraný – „Volba prostorového dekodéru použitého v programu“ (str. 122) zdroj co nejpřímější...

  • Page 54: Poslech Zvuku S Posílenými Basy

    Poslech zvuku s posílenými basy Poslech obohaceného zvuku z komprimovaných zdrojů Zesílení basů (Extra Bass) Přehrávání digitálně komprimovaných formátů s vylepšeným zvukem (Compressed Music Enhancer) Stiskem tlačítka BASS povolíte funkci Extra Bass, jež umožňuje užívat si basového základu hudby bez ohledu na velikost připojených reproduktorů nebo přítomnost subwooferu. Každý...

  • Page 55: Poslech Dolby Atmos® A Dts:x

    Poslech Dolby Atmos® a DTS:X™ Poslech Dolby Atmos® a DTS:X™ Reprodukce obsahu Dolby Atmos nebo DTS:X vytváří realistický zvuk přicházející ze všech stran včetně směru nad hlavou. Pro plné využití efektu obsahu Dolby Atmos nebo DTS:X doporučujeme použití uspořádání s prezenčními reproduktory. Poznámka Pro podrobnosti k uspořádání...

  • Page 56: Poslech Hudby V Dalších Místnostech

    Poslech hudby v dalších místnostech Přehrávání hudby ve více místnostech Připojení reproduktorů Zóny2 Funkce více zón umožňuje přehrávat v místnosti s přístrojem (Main zone, hlavní zóna) a v Připojení reproduktorů Zóny 2 pomocí vestavěného ■ další místnosti (Zóna2) různé vstupní zdroje. zesilovače přístroje Např. sledujete-li televizi v obývacím pokoji (Hlavní zóna), jiná osoba může poslouchat rádio v pracovně...
  • Page 57 Při použití zadních prostorových reproduktorů v hlavní zóně Při použití prezenčních reproduktorů v hlavní zóně ■ ■ Připojte reproduktory Zóny 2 ke svorkám EXTRA SP1. Chcete-li využít svorky EXTRA SP Připojte reproduktory Zóny 2 ke svorkám EXTRA SP2. Chcete-li využít svorky EXTRA SP pro reproduktory Zóny2, nastavte položku „Power Amp Assign“...

  • Page 58: Ovládání Přístroje Ze Zóny2 (Připojení Dálkového Ovládání)

    Ovládání přístroje ze Zóny2 (připojení dálkového Připojení reproduktorů Zóny 2 pomocí externího ■ zesilovače ovládání) Pomocí stereofonního kabelu připojte k přístroji externí zesilovač umístěný v Zóně2. Pokud ke konektorů REMOTE IN/OUT tohoto přístroje připojíte přijímač/vysílač infračerveného signálu, můžete pomocí dálkových ovladačů jednotlivých zařízení ovládat Upozornění...

  • Page 59: Ovládání Zóny2

    Pokud používáte produkty Yamaha, které stejně jako tento přístroj podporují připojení Pomocí tlačítek volby vstupu vyberte požadovaný vstupní zdroj. dálkového ovládání, nebudete potřebovat vysílač infračerveného signálu. Přenos signálů dálkového ovládání můžete zajistit propojením konektorů REMOTE IN/OUT monofonními Poznámka kabely a s pomocí přijímače infračervených signálů.

  • Page 60: Poslech Stejného Zdroje Ve Více Místnostech (Režim Party)

    Poslech stejného zdroje ve více místnostech (režim Party) Stiskněte tlačítko PARTY, režim Party vám pak umožní přehrávat v Zóně2 stejnou hudbu, jaká se přehrává v hlavní zóně. Během režimu Party je pro všechny zóny automaticky zvolena stereo reprodukce. Tuto funkci použijte, když chcete hudbu z hlavní zóny využít jako zvukovou kulisu během domácího večírku.

  • Page 61: Reprodukce

    REPRODUKCE Základní postupy při reprodukci Základní postup ovládání při přehrávání videa Spusťte reprodukci na externím zařízení nebo vyberte rozhlasovou stanici. a zvuku Tlačítky VOLUME nastavte hlasitost. Dále jsou uvedeny základní postupy ovládání při přehrávání videa a zvuku. Poznámka Zapněte externí zařízení (jako například TV či BD/DVD přehrávač) •...

  • Page 62: Výběr Výstupního Konektoru Hdmi

    Výběr výstupního konektoru HDMI Aktuální zdroj Zobrazená položka HDMI Stiskem HDMI OUT vyberte konektor HDMI OUT výstupu video/audio. Input (název vstupního zdroje), DSP Program (název zvukového Při každém stisku tlačítka se změní HDMI OUT konektor použitý pro výstup signálů. režimu), Audio Decoder (název dekodéru*) AUDIO PHONO Frequency (kmitočet), DSP Program (název zvukového režimu),...

  • Page 63: Názvy A Funkce Prvků Obrazovky Přehrávání

    Názvy a funkce prvků obrazovky přehrávání Tlačítka ovládání Funkce externích zařízení Operace s použitím TV obrazovky v případě, že je televizor připojen k tomuto přístroji Obnovení reprodukce po pauze. prostřednictvím HDMI. Zastavení reprodukce. Přechodné pozastavení reprodukce. Přeskočení vpřed/vzad. > Poznámka • Dostupné položky se liší v závislosti na přehrávaném obsahu. •...

  • Page 64: Názvy A Funkce Prvků Obrazovky Vyhledávání

    Názvy a funkce prvků obrazovky vyhledávání Ikona Funkce Přejde o 10 stránek zpět. Prvky obrazovky vyhledávání a jejich funkce, je-li televizor připojen k tomuto přístroji prostřednictvím HDMI. Obrazovka vyhledávání se objeví při volbě dalšího vstupu. Přejde na předchozí stránku seznamu. • USB Návrat do obrazovky přehrávače. •...

  • Page 65: Poslech Rádia Fm/Am (Kromě Modelů Pro Velkou Británii, Evropu, Austrálii, Střední Východ A Rusko)

    Poslech rádia FM/AM (kromě modelů pro Velkou Británii, Evropu, Austrálii, Střední Východ a Rusko) Nastavení kroku ladění Stiskem STRAIGHT vyberte „FM100/AM10“. Stiskem MAIN ZONE  přepněte přístroj do pohotovostního (Pouze model pro Asii a Mezinárodní model) režimu a poté jej opět zapněte. Z výroby je krok ladění nastaven na 50 kHz pro FM a 9 kHz pro AM. V závislosti na zemi nebo regionu, kde budete rozhlas poslouchat, můžete krok ladění...

  • Page 66: Zvolení Přijímané Frekvence

    Zvolení přijímané frekvence Tisknutím tlačítka TUNING nalaďte frekvenci. Delším podržením tlačítka spustíte automatické vyhledání stanice. Požadovanou FM/AM stanici můžete naladit vyhledáním její frekvence. Poznámka Rozhlasové frekvence se budou lišit v závislosti na zemi nebo regionu, ve kterém je přístroj používán. Výklad v této kapitole používá vyobrazení s frekvencemi používanými britskými a evropskými modely. Stiskem TUNER vyberte jako vstupní...

  • Page 67: Výběr Předvolené Stanice

    Výběr předvolené stanice Stiskem TUNER vyberte jako vstupní zdroj „TUNER“. Jako vstupní zdroj je vybrán „TUNER“ a poté se na displeji zobrazí aktuálně Vybráním příslušného čísla předvolby nalaďte uloženou rozhlasovou stanici. zvolená frekvence. Stiskem TUNER vyberte jako vstupní zdroj „TUNER“. Stiskněte OPTION. Jako vstupní...

  • Page 68: Manuální Uložení Rozhlasových Stanic

    Manuální uložení rozhlasových stanic Podržte na několik sekund tlačítko MEMORY. Při prvním ukládání stanice bude vybraná rozhlasová stanice uložena pod číslo Vyberte rozhlasovou stanici manuálně a uložte ji pod číslem předvolby. předvolby „01“. Každá další vybraná rozhlasová stanice je pak uložena na následující...

  • Page 69: Vymazání Předvolených Stanic

    Vymazání předvolených stanic Vymazání všech předvolených stanic Vymažte rozhlasové stanice uložené pod čísly předvolby. Vymaže všechny stanice FM uložené pod předvolby. Stiskem TUNER vyberte jako vstupní zdroj „TUNER“. Stiskem TUNER vyberte jako vstupní zdroj „TUNER“. Jako vstupní zdroj je vybrán „TUNER“ a poté se na displeji zobrazí aktuálně Jako vstupní...

  • Page 70: Poslech Rádia Dab (Modely Pro Velkou Británii, Evropu, Austrálii, Střední Východ A Rusko)

    Poslech rádia DAB (modely pro Velkou Británii, Evropu, Austrálii, Střední Východ a Rusko) Příprava DAB ladění Stiskem ENTER spusťte funkci vyhledávání. DAB (Digital Audio Broadcasting) využívá digitální signály, které oproti analogovým signálům umožňující čistší zvuk a stabilnější příjem. Přístroj je schopen i příjmu DAB+ (vylepšené verze DAB) umožňujícího příjem více stanic díky kodeku MPEG-4 HE-AAC v2, který...

  • Page 71: Naladění Stanice Dab

    Naladění stanice DAB Naladění předvolené rozhlasové stanice DAB Můžete zvolit stanici DAB ze stanic uložených v předvolbách po úvodním vyhledávání. Vybráním příslušného čísla předvolby nalaďte uloženou rozhlasovou stanici DAB. Stiskem TUNER vyberte jako vstupní zdroj „TUNER“. Stiskem TUNER vyberte jako vstupní zdroj „TUNER“. Stiskem BAND zvolte pásmo DAB.

  • Page 72: Uložení Oblíbených Rozhlasových Stanic Dab

    Uložení oblíbených rozhlasových stanic DAB Poznámka Chcete-li vybrat číslo předvolby, pod kterým chcete stanici uložit, stiskněte po naladění požadované stanice jednou tlačítko MEMORY, poté stiskem PRESET vyberte číslo předvolby Vyberte rozhlasovou stanici DAB a uložte ji pod číslem předvolby. a poté stiskněte opět tlačítko MEMORY. Poznámka Můžete uložit až...

  • Page 73: Mazání Stanic Dab Z Předvoleb

    Mazání stanic DAB z předvoleb Mazání všech stanic DAB z předvoleb Vymažte stanice DAB uložené pod čísly předvolby. Vymaže všechny stanice DAB uložené pod předvolby. Stiskem TUNER vyberte jako vstupní zdroj „TUNER“. Stiskem TUNER vyberte jako vstupní zdroj „TUNER“. Stiskem BAND zvolte pásmo DAB. Stiskem BAND zvolte pásmo DAB.

  • Page 74: Zobrazení Informací Dab

    Zobrazení informací DAB Přístroj může přijímat různé druhy informací DAB přenášených naladěnou stanicí DAB. Nalaďte požadovanou DAB stanici. Opakovaným tisknutím tlačítka INFO volte různé zobrazované položky. Název položky Příslušná informace se zobrazí během asi 3 sekund po volbě položky. Informace Service Label Název stanice DLS (Dynamic Label...

  • Page 75: Ověření Síly Signálu Každého Kanálu Dab

    Ověření síly signálu každého Informace o kmitočtu DAB ■ Kmitočet Označení kanálu kanálu DAB Přístroj podporuje pouze III. pásmo (174 až 240 MHz). 234,208 MHz 235,776 MHz Kmitočet Označení kanálu Ověření síly signálu každého 237,488 MHz ■ 174,928 MHz 239,200 MHz kanálu DAB 176,640 MHz 178,352 MHz...

  • Page 76: Poslech Rádia Fm (Modely Pro Velkou Británii, Evropu, Austrálii, Střední Východ A Rusko)

    Poslech rádia FM (modely pro Velkou Británii, Evropu, Austrálii, Střední Východ a Rusko) Volba přijímané frekvence FM rádia Tisknutím tlačítka TUNING nalaďte frekvenci. Delším podržením tlačítka spustíte automatické vyhledání stanice. Požadovanou FM stanici můžete naladit vyhledáním její frekvence. Poznámka Rozhlasové frekvence se budou lišit v závislosti na zemi nebo regionu, ve kterém je přístroj používán. Výklad v této kapitole používá...

  • Page 77: Naladění Předvolené Rozhlasové Stanice Fm

    Naladění předvolené rozhlasové stanice FM Stiskem TUNER vyberte jako vstupní zdroj „TUNER“. Stiskem BAND zvolte pásmo FM. Vybráním příslušného čísla předvolby nalaďte uloženou rozhlasovou stanici FM. Jako vstupní zdroj je vybrán „TUNER“ a poté se na displeji zobrazí aktuálně Stiskem TUNER vyberte jako vstupní zdroj „TUNER“. zvolená...

  • Page 78: Manuální Uložení Rozhlasových Stanic Fm

    Manuální uložení rozhlasových stanic FM Podržte na několik sekund tlačítko MEMORY. Při prvním ukládání stanice FM bude vybraná rozhlasová stanice uložena pod Nalaďte rozhlasovou stanici FM manuálně a uložte ji pod číslem předvolby. číslo předvolby „01“. Každá další vybraná rozhlasová stanice je pak uložena na následující...

  • Page 79: Mazání Stanic Fm Z Předvoleb

    Mazání stanic FM z předvoleb Mazání všech stanic FM z předvoleb Vymažte stanice FM uložené pod čísly předvolby. Vymaže všechny stanice FM uložené pod předvolby. Stiskem TUNER vyberte jako vstupní zdroj „TUNER“. Stiskem TUNER vyberte jako vstupní zdroj „TUNER“. Stiskem BAND zvolte pásmo FM. Stiskem BAND zvolte pásmo FM.

  • Page 80: Zobrazení Rds Informací

    Zobrazení RDS informací (Pouze modely pro VB, Evropu, Rusko a Střední Východ) RDS (Radio Data System) je systém, který FM stanicím v mnoha zemích umožňuje spolu s normálním vysíláním přenášet i další specifické informace. Tento přístroj je schopen přijímat různá RDS data, jako název stanice, typ vysílaného pořadu, textové informace a přesný...

  • Page 81: Přehrávání Hudby Uložené V Zařízení Bluetooth

    Přehrávání hudby uložené v zařízení Bluetooth® Přehrávání obsahu zařízení Bluetooth® v přístroji V zařízení Bluetooth vyberte skladbu a spusťte reprodukci. Na TV se objeví obrazovka přehrávače. Na tomto přístroji můžete přehrávat hudební soubory uložené v zařízení Bluetooth (např. ze Poznámka smartphonu). • Pokud již bylo zařízení Bluetooth připojeno k přístroji, automaticky se připojí po kroku 1. Pro vytvoření...

  • Page 82: Přehrávání Hudby Pomocí Funkce Airplay

    Přehrávání hudby pomocí funkce AirPlay Přehrávání hudby iTunes/iPhone prostřednictvím Vyberte skladbu a spusťte reprodukci. AirPlay Přístroj vybere automaticky jako vstupní zdroj „AirPlay“ a spustí se reprodukce. Na TV se objeví obrazovka přehrávače. Funkce AirPlay umožňuje v přístroji přehrávat hudbu z iTunes nebo iPhone/iPad/iPod touch prostřednictvím sítě.

  • Page 83: Přehrávání Hudby Uložené V Usb Paměťovém Zařízení

    Přehrávání hudby uložené v USB paměťovém zařízení Přehrávání obsahu USB paměťového zařízení Pomocí šipek vyberte položku a stiskněte ENTER. Je-li vybrána skladba, spustí se reprodukce a objeví se obrazovka přehrávače. Na tomto přístroji můžete přehrávat hudební soubory uložené v USB paměťovém zařízení. Poznámka Poznámka Chcete-li se z obrazovky vyhledávání...

  • Page 84: Přehrávání Hudby Uložené Na Mediálních Serverech (Pc/Nas)

    Přehrávání hudby uložené na mediálních serverech (PC/NAS) Nastavení sdílení obsahu mediálních serverů (PC/NAS) Přehrávání hudby uložené na mediálních serverech (PC/NAS) Aby bylo možné přehrávat hudební soubory uložené na serverech, je třeba nejprve v jednotlivých hudebních serverech nakonfigurovat sdílení médií. Na tomto přístroji můžete přehrávat hudební soubory uložené v media serveru. Nastavení...
  • Page 85 Pomocí šipek vyberte položku a stiskněte ENTER. Je-li vybrána skladba, spustí se reprodukce a objeví se obrazovka přehrávače. Poznámka Chcete-li se z obrazovky vyhledávání vrátit na nejvyšší úroveň nabídky, stiskněte RETURN. Poznámka • Můžete konfigurovat náhodné/opakované přehrávání obsahu. Pro podrobnosti viz následující stránky: –...

  • Page 86: Poslech Internetového Rádia

    Poslech internetového rádia Volba internetových rozhlasových stanic Uložení oblíbených internetových stanic Vyberte internetovou rozhlasovou stanici a spusťte reprodukci. Právě přehrávané internetové rádio můžete uložit do složky „Favorites“. Poznámka Při poslechu internetového rádia stiskněte OPTION. • Pro využití této funkce musí být síť připojena k internetu. Správnost přiřazení parametrů sítě (IP adresy a pod.) tomuto přístroji můžete zkontrolovat.

  • Page 87: Poslech Hudebních Streamovacích Služeb

    • Pro využití této funkce musí být síť připojena k internetu. Správnost přiřazení parametrů sítě (IP adresy a pod.) tomuto přístroji můžete zkontrolovat. Pro podrobnosti viz následující stránky: – „Kontrola síťových informací na přístroji“ (str. 131) • Podrobnosti k hudebním streamovacím službám naleznete v dodatcích pro streamovací služby. Otevřete stránky Yamaha Downloads a stáhněte si dodatek (supplement). http://download.yamaha.com/...

  • Page 88: Užitečné Funkce Reprodukce

    Užitečné funkce reprodukce Funkce SCENE Pro volbu požadovaného názvu SCENE stiskněte ENTER. Výběr vstupního zdroje a oblíbeného nastavení jedním ■ dotykem (SCENE) Funkce SCENE umožňuje volbu následujících nastavení jedním stiskem. • Vstupní zdroj • Registrovaný obsah • Zvukový program • Zapnutí/vypnutí Pure Direct •...
  • Page 89 Zone2 Ve výchozím stavu jsou pro jednotlivé scény zaregistrována následující nastavení. Hlavní zóna SCENE Input AV 1 TUNER AUDIO2 NET RADIO SCENE Volume -40,0 dB -40,0 dB -40,0 dB -40,0 dB NET Audio Název SCENE Movie Viewing Radio Listening Music Listening Tone Control Auto Auto...
  • Page 90 Registrace scény ■ Přidržte požadované číselné tlačítko (1 až 8), dokud se na displeji nebo na obrazovce TV neobjeví „SET Complete“. Výchozí nastavení můžete změnit a registrovat funkce přiřazené jednotlivým číselným tlačítkům (1 až 8). Poznámka • Doporučujeme registrovat scénu při reprodukci požadovaného zdroje. •...

  • Page 91: Funkce Zkratek

    Funkce zkratek Podržte na několik sekund tlačítko MEMORY. Registrace oblíbeného obsahu do zkratek ■ Můžete si uložit oblíbené položky obsahu Bluetooth, USB, mediálních serverů a sítě jako zkratky a přistupovat k nim přímo výběrem čísla zkratky. Poznámka • Můžete uložit až 40 položek obsahu jako zkratky. •...
  • Page 92 Vyvolání registrovaného obsahu zkratek Poznámka ■ • Pokud nejsou uloženy žádné položky, objeví se „No Presets“. Registrovaný obsah (Bluetooth, USB, media serveru a sítě) vyvoláte volbou čísla zkratky. • Registrovanou položku nelze vyvolat v těchto případech. Poznámka – K přístroji není připojeno žádné USB zařízení obsahující registrované položky. Můžete uložit až...

  • Page 93: Konfigurace Nastavení Reprodukce Pro Různé Zdroje (Nabídka Option)

    Konfigurace nastavení reprodukce pro různé zdroje (nabídka Option) Základní operace v nabídce Option Stiskněte OPTION. Potřebná nastavení jsou tímto dokončena. V nabídce „Option“ můžete provádět následující základní operace. Nabídka „Option“ Poznámka umožňuje konfiguraci různých nastavení reprodukce podle aktuálního vstupu. Pro podrobnosti k nastavení viz: •...

  • Page 94: Položky Nabídky Option

    Položky nabídky Option Položka Funkce Strana Shuffle / Repeat Shuffle (Shuffle) Nastavení náhodného přehrávání. str. 99 Nastavení reprodukce přístrojem proveďte podle této tabulky. (Shuffle / Repeat (Repeat) Nastavení opakování. str. 99 Repeat) Poznámka FM Mode FM Mode Při příjmu FM rozhlasu přepínání mezi režimem •...

  • Page 95: Nastavení Tónových Korekcí Zvukového Výstupu

    Nastavení tónových korekcí zvukového výstupu Automatická konfigurace hlasitosti na základě měření YPAO Oddělené nastavení podání výšek (Treble) a hloubek (Bass) zvukového výstupu. Nabídka Option Automatické nastavení úrovně vysokých a nízkých ■ „Tone Control“ kmitočtů podle hlasitosti Volby Povoluje/potlačuje hlasitost YPAO. Je-li položka YPAO Volume povolena, budou úrovně Treble, Bass vysokých a nízkých kmitočtů...

  • Page 96: Úprava Hlasitosti A Výškové Pozice Dialogů

    Úprava hlasitosti a výškové pozice dialogů Automatické nastavení dynamického rozsahu ■ Určuje, zda bude dynamický rozsah (od maxima po minimum hlasitosti) automaticky omezen při zapnutém „YPAO Volume“ na „On“. Nastavení „Adaptive DRC“ na „On“ je Nastavení hlasitosti dialogů ■ užitečné při nočním tichém poslechu. Upravuje hlasitost špatně...

  • Page 97: Nastavení Zpoždění Ve Funkci Lipsync

    Nastavení zpoždění ve funkci Lipsync Úprava výškové pozice dialogů ■ Vnímanou polohu zvuku dialogů lze nastavit, pokud se posluchači zdá nepsrávná. Pokud Umožňuje ruční nastavení zpoždění mezi výstupem video a audio, je-li „Delay Enable“ se zdá, jakoby zvuk dialogů vycházel zpod obrazu, můžete pomocí tohoto nastavení zvýšit v nabídce „Setup“...

  • Page 98: Úprava Rozdílů V Hlasitosti Během Reprodukce

    Úprava rozdílů v hlasitosti během reprodukce Nastavení funkce Extra Bass Povoluje/potlačuje Extra Bass. Po povolení Extra Bass si můžete užívat basového základu Úprava rozdílů v hlasitosti mezi vstupními zdroji ■ hudby bez ohledu na velikost připojených reproduktorů nebo přítomnost subwooferu. Koriguje rozdíly v hlasitosti mezi jednotlivými vstupními zdroji. Pokud vás ruší rozdílná Nabídka Option hlasitost při přepínání...

  • Page 99: Povolení Zpracování Videosignálu

    Povolení zpracování videosignálu Nastavení náhodného/opakovaného přehrávání Aktivuje/deaktivuje nastavení zpracování videosignálu (rozlišení a poměr stran) Nastavení náhodného přehrávání ■ konfigurovaná v položkách „Resolution“ a „Aspect“ nabídky „Setup“. Pro podrobnosti viz Přehrávání obsahu v náhodném pořadí můžete nastavit. následující stránky: • „Nastavení rozlišení video signálu na výstupu HDMI“ (str. 128) Nabídka Option •...

  • Page 100: Přepínání Mezi Režimy Stereo A Mono Při Příjmu Fm Rozhlasu

    Přepínání mezi režimy stereo a mono při příjmu FM Stiskem TUNER vyberte jako vstupní zdroj „TUNER“. rozhlasu Jako vstupní zdroj je vybrán „TUNER“ a poté se na displeji zobrazí aktuálně zvolená frekvence. Při příjmu FM rozhlasu přepínání mezi režimem stereo a mono. Pokud je příjem signálu FM Stiskněte OPTION.
  • Page 101 Vymazání předvolených stanic Vymazání všech předvolených stanic ■ ■ Vymažte rozhlasové stanice uložené pod čísly předvolby. Vymaže všechny stanice FM uložené pod předvolby. Nabídka Option Nabídka Option „Preset“ > „Clear Preset“ „Preset“ > „Clear All Preset“ Stiskem TUNER vyberte jako vstupní zdroj „TUNER“. Stiskem TUNER vyberte jako vstupní...

  • Page 102: Přidání Oblíbené Internetové Stanice Do Složky „Favorites

    Přidání oblíbené internetové stanice do složky Úvodní vyhledávání stanic DAB „Favorites“ (Pouze modely pro Velkou Británii, Evropu, Rusko, Střední Východ a Austrálii) Proveďte úvodní vyhledávání stanic DAB. Právě přehrávanou oblíbenou internetovou stanici můžete přidat do složky „Favorites“. Nabídka Option Nabídka Option „Init Scan“...

  • Page 103: Ověření Síly Signálu Každého Kanálu Dab

    Ověření síly signálu každého kanálu DAB Kontrola aktuální informace o stavu (Pouze modely pro Velkou Británii, Evropu, Rusko, Střední Východ a Austrálii) Zobrazuje aktuální informace o stavu. Můžete zkontrolovat sílu signálu každého kanálu DAB. Nabídka Option Nabídka Option „On-screen Information“ „Tune AID“ Stiskněte OPTION.

  • Page 104: Konfigurace

    KONFIGURACE Konfigurace různých funkcí (nabídka Setup) Základní operace v nabídce Setup Pomocí šipek vyberte menu a stiskněte ENTER. V nabídce „Setup“ můžete provádět následující základní operace. Můžete konfigurovat různé funkce přístroje. Poznámka • Jestliže je k dispozici nový firmware, objeví se zpráva. • Jestliže je k dispozici nový firmware, objeví se na obrazovce symbol obálky ( ). •...

  • Page 105: Položky Nabídky Setup

    Položky nabídky Setup Konfiguraci různých funkcí přístroje proveďte podle této tabulky. Nabídka Položka Funkce Strana Power Amp Assign Volba reproduktorového systému. str. 109 Front Volí velikost předních reproduktorů. str. 109 Center Vyberete, zda je či není připojen centrální reproduktor a nastavte jeho velikost. str. 110 Surround Vyberete, zda jsou připojeny prostorové...
  • Page 106 Nabídka Položka Funkce Strana Decode Type Vyberte prostorový dekodér, který má být použit v kombinaci se zvoleným zvukovým programem. str. 122 Surround Decoder Center Spread Určuje, zda bude signál centrálního kanálu rozdělen do levého a pravého kanálu při reprodukci dvoukanálového zdroje. str. 123 Center Image Upravuje umístění...
  • Page 107 Nabídka Položka Funkce Strana Information Zobrazuje síťové informace na přístroji. str. 131 Network Connection Volba způsobu připojení k síti. str. 131 IP Address Konfigurace síťových parametrů (např. IP adresy). str. 132 Network Standby Určuje, zda povolit/zakázat funkci umožňující zapnutí přístroje z jiných síťových zařízení. str. 132 Filter Nastavení...
  • Page 108 Nabídka Položka Funkce Strana Information Zobrazuje systémové informace o přístroji. str. 140 Language Volba jazyka nabídek na obrazovce. str. 140 Audio In Kombinuje video konektor vybraného vstupního zdroje s audio konektorem jiného vstupního zdroje. str. 141 Input Skip Volba přeskočení vstupního zdroje při volbě tlačítkem INPUT. str. 142 Input Rename Umožňuje změnit názvy vstupních zdrojů, zobrazovaných na displeji čelního panelu.

  • Page 109: Konfigurace Nastavení Reproduktorů

    Konfigurace nastavení reproduktorů Nastavení systému reproduktorů Nastavení velikosti předních reproduktorů Nastavení zvolte podle připojených reproduktorů. Nastavení zvolte podle připojených reproduktorů. Nabídka Setup Nabídka Setup „Speaker“ > „Power Amp Assign“ „Speaker“ > „Configuration“ > „Front“ Nastavení Nastavení Vyberte tuto možnost, pokud používáte normální reproduktorový systém Vyberte pro malé...

  • Page 110: Nastavení Použití Centrálního Reproduktoru A Jeho Velikosti

    Nastavení použití centrálního reproduktoru a jeho Nastavení použití zadních reproduktorů a jejich velikosti velikosti Nastavení zvolte podle použitého centrálního reproduktoru. Nastavení zvolte podle použitých zadních prostorových reproduktorů. Nabídka Setup Nabídka Setup „Speaker“ > „Configuration“ > „Center“ „Speaker“ > „Configuration“ > „Surround“ Nastavení Nastavení...

  • Page 111: Nastavení Uspořádání Prostorových Reproduktorů

    Nastavení uspořádání prostorových reproduktorů Nastavení použití zadních reproduktorů a jejich velikosti Volba uspořádání reproduktorů při použití prostorových reproduktorů. Nabídka Setup Nastavení zvolte podle velikosti použitých zadních prostorových reproduktorů. „Speaker“ > „Configuration“ > „Surround“ > „Layout“ Nabídka Setup Nastavení „Speaker“ > „Configuration“ > „Surround Back“ Rear Vyberte, pokud jsou subwoofery umístěny v zadní...

  • Page 112: Nastavení Použití Prezenčních Reproduktorů A Jejich Velikosti

    Nastavení použití prezenčních reproduktorů a jejich Nastavení uspořádání prezenčních reproduktorů velikosti Volba uspořádání reproduktorů při použití prezenčních reproduktorů. Nastavení využívá optimalizaci efektů zvukových polí. Nastavení zvolte podle použitých prezenčních reproduktorů. Nabídka Setup Nabídka Setup „Speaker“ > „Configuration“ > „Front Presence“ > „Layout“ „Speaker“...

  • Page 113: Nastavení Použití Subwooferu

    Nastavení použití subwooferu Nastavení vzdálenosti mezi jednotlivými reproduktory a místem poslechu Nastavení zvolte podle připojeného subwooferu. Nabídka Setup Nastavuje vzdálenost jednotlivých reproduktorů od místa poslechu tak, aby zvuky z reproduktorů dosáhly místa poslechu ve stejný okamžik. „Speaker“ > „Configuration“ > „Subwoofer“ Nabídka Setup Nastavení...

  • Page 114: Nastavení Ekvalizéru

    Nastavení ekvalizéru Pomocí šipek vyberte kmitočet středního pásma ze sedmi možných (čtyř pro subwoofer). Volba typu použitého ekvalizéru a nastavení zvuku. Nabídka Setup „Speaker“ > „Parametric EQ“ > „Parametric EQ“ Nastavení Manual Vyberte, pokud chcete nastavit ekvalizér manuálně. Upravuje nastavení jednotlivých reproduktorů pro dosažení stejných YPAO:Flat charakteristik.

  • Page 115: Použití Testovacích Zvuků

    Použití testovacích zvuků Povolení/zakázání výstupu testovacích tónů. Testovací tóny vám pomáhají seřídit vyvážení reproduktorů nebo nastavení ekvalizéru při současném sledování výsledného efektu. Nabídka Setup „Speaker“ > „Test Tone“ Nastavení Testovací zvuky nejsou generovány. Při nastavování vyvážení reproduktorů a ekvalizéru jsou automaticky generovány testovací...

  • Page 116: Konfigurace Zvukových Nastavení

    Konfigurace zvukových nastavení Kontrola aktuální informace o audio signálu Povolení úprav Lipsync Zobrazuje informace o aktuálním audio signálu. Povolí/potlačí použití hodnoty „Lipsync“ konfigurované v položce „Auto/Manual Select“ v nabídce „Setup“. Nabídka Setup Poznámka „Sound“ > „Information“ Pro podrobnosti k nastavení „Auto/Manual Select“ v nabídce „Setup“ viz: Format Zvukový...

  • Page 117: Volba Způsobu Nastavení Funkce Lipsync

    Volba způsobu nastavení funkce Lipsync Nastavení zpoždění ve funkci Lipsync Volí metodu seřízení zpoždění mezi video a audio výstupem. Je-li „Auto/Manual Select“ nastaveno na „Manual“, upravuje ručně zpoždění mezi video a audio výstupem. Je-li „Auto/Manual Select“ nastaveno na „Auto“, můžete zde jemně Nabídka Setup doladit časování...

  • Page 118: Volba Zvukových Programů

    Volba zvukových programů MOVIE S tímto programem si může posluchač plně vychutnat živost sportovních Zvukové programy můžete vybrat a změnit jejich nastavení. a zábavných pořadů. Ve sportovních přenosech je hlas komentátora Sports umístěn zřetelně do středu, zatímco je atmosféra stadionu realisticky Poznámka zprostředkována rozprostřením hlasů...

  • Page 119: Nastavení Úrovně Efektu Zvukového Pole

    Nastavení úrovně efektu zvukového pole Nastavení zpoždění mezi přímým zvukem a generovaným prezenčním zvukovým polem Nastavení úrovně efektu zvukového pole. Vyšší hodnota zdůrazní efekt zvukového pole, nižší ho zmírní. Nastavuje prodlevu mezi přímým zvukem a generovaným prezenčním zvukovým polem. Nabídka Setup Vyšší hodnota zvětší prodlevu, nižší ji zmenší. „Sound“...

  • Page 120: Nastavení Ztrát Prezenčního Zvukového Pole

    Nastavení ztrát prezenčního zvukového pole Nastavení zpoždění mezi přímým zvukem a generovanými odraženými zvuky Upravuje ztráty prezenčního zvukového pole. Nabídka Setup Nastavuje prodlevu mezi přímým zvukem a generovanými zvuky ozvěn. Vyšší hodnota zvětší prodlevu, nižší ji zmenší. „Sound“ > „DSP Parameter“ > (zvukový program) > „Liveness“ Nabídka Setup Rozsah nastavení...

  • Page 121: Nastavení Zpoždění Mezi Přímým Zvukem A Generovaným Prostorovým Zvukovým Polem

    Nastavení zpoždění mezi přímým zvukem Úprava ztrát prostorového zvukového pole a generovaným prostorovým zvukovým polem Upravuje ztráty prostorového zvukového pole. Nabídka Setup Nastavuje zpoždění mezi přímým zvukem a generovaným prostorovým zvukovým polem. Vyšší hodnota zvětší prodlevu, nižší ji zmenší. „Sound“ > „DSP Parameter“ > (zvukový program) > „Surround Liveness“ Nabídka Setup Rozsah nastavení...

  • Page 122: Nastavení Efektu Rozšířeného Zadního Prostorového Zvukového Pole

    Nastavení efektu rozšířeného zadního prostorového Nastavení zvukového pole Dekodér se volí automaticky podle vstupního zdroje. Pro zdroje DTS se volí Auto dekodér DTS Neural:X, pro ostatní pak dekodér Dolby Surround. Nastavení efektu rozšířeného zadního prostorového zvukového pole. Dolby Surround decoder. Rozšiřuje zvuk způsobem optimalizovaným podle rozmístění...

  • Page 123: Nastavení Použití Center Spread

    Nastavení použití Center Spread Nastavení celkové hlasitosti pro „7ch Stereo“ Určuje, zda bude signál centrálního kanálu rozdělen do levého a pravého kanálu při Upravuje celkovou hlasitost. Toto nastavení je účinné při volbě „7ch Stereo“. reprodukci dvoukanálového zdroje. Toto nastavení je účinné při volbě „ Dsur“.

  • Page 124: Nastavení Vertikálního Vyvážení Hlasitosti Pomocí Prezenčních Reproduktorů Pro „7Ch Stereo

    Nastavení vertikálního vyvážení hlasitosti pomocí Volba metody nastavení dynamického rozsahu prezenčních reproduktorů pro „7ch Stereo“ Umožňuje zvolit metodu úpravy dynamického rozsahu při reprodukci bitového toku (bitstream) audio signálů (Dolby Digital a DTS). Upravuje vertikální vyvážení hlasitosti pomocí prezenčních reproduktorů. Vyšší hodnota Nabídka Setup posílí...

  • Page 125: Nastavení Počáteční Hlasitosti Po Zapnutí Přístroje

    Nastavení počáteční hlasitosti po zapnutí přístroje Nastavení virtuálního zadního prostorového reproduktoru (VSBS) Nastavuje počáteční hlasitost po zapnutí přístroje. Nabídka Setup Určuje, zda bude vytvořen virtuální reproduktor Virtual Surround Back Speaker (VSBS) pomocí prostorových reproduktorů. „Sound“ > „Volume“ > „Initial Volume“ Je-li povoleno VSBS a nejsou připojeny zadní...

  • Page 126: Konfigurace Nastavení Scén

    Konfigurace nastavení scén Volby Volba položek, které mají být zahrnuty HDMI Control Control Sync (HDMI Control (str. 129)) do konfigurace scény Input Nastavení „Input“ (str. 61) [Vstupní zdroje: TUNER, (síťové zdroje), SERVER, NET RADIO, Bluetooth, Umožňuje vybrat položky, které mají být zahrnuty do konfigurace scény. Můžete si také USB] prohlédnout nastavení...

  • Page 127: Přejmenování Názvu Scény

    Přejmenování názvu scény Název scény SCENE zobrazený na displeji a obrazovce TV můžete změnit. Nabídka Setup „Scene“ > „Scene Rename“ Pomocí šipek vyberte název scény SCENE a poté stiskněte ENTER. Přejmenování proveďte pomocí tlačítek šipek a ENTER. Poznámka • Chcete-li údaj vymazat, vyberte „CLEAR“. •...

  • Page 128: Konfigurace Nastavení Video/Hdmi

    Konfigurace nastavení video/HDMI Kontrola aktuální informace o video signálu a HDMI Nastavení rozlišení video signálu na výstupu HDMI Zobrazuje informace o aktuálním video signálu a televizoru připojeném ke konektorům Volí rozlišení použité pro výstup videosignálů prostřednictvím HDMI, když je „Video Mode“ HDMI OUT. nastaveno na „Processing“. Nabídka Setup Poznámka Pro podrobnosti k nastavení...

  • Page 129: Změna Poměru Stran Video Signálu Na Výstupu Hdmi

    Změna poměru stran video signálu na výstupu HDMI Nastavení zvukového konektoru pro připojení zvuku TV Volí poměr stran použitý pro výstup videosignálů prostřednictvím HDMI, když je „Video Mode“ nastaveno na „Processing“. Volba vstupních audio konektorů přístroje, které se při nastavení „HDMI Control“ na „On“ Poznámka použijí...

  • Page 130: Synchronizace Vypnutí Přístroje A Tv

    Synchronizace vypnutí přístroje a TV Volba verze HDCP použitá v HDMI vstupech Zvolte, zda se má při nastavení „HDMI Control“ na „On“ použít funkce HDMI Control Volba verze HDCP vstupních zásuvek HDMI pro sledování obsahu 4K. k synchronizaci přechodu do pohotovostního režimu mezi tímto přístrojem a TV. Nabídka Setup Poznámka „Video/HDMI“...

  • Page 131: Konfigurace Síťových Nastavení

    Konfigurace síťových nastavení Kontrola síťových informací na přístroji Nastavení způsobu připojení k síti (metalické/bezdrátové) Zobrazuje síťové informace na přístroji. Nabídka Setup Volba způsobu připojení k síti. „Network“ > „Information“ Nabídka Setup IP Address IP adresa „Network“ > „Network Connection“ Subnet Mask Maska podsítě Volby Default Gateway IP adresa výchozí...

  • Page 132: Ruční Konfigurace Síťových Parametrů

    Ruční konfigurace síťových parametrů Nastavení funkce Network Standby Síťové parametry (jako IP adresu, Subnet Mask a Default Gateway) nastavte ručně. Určuje, zda lze přístroj zapínat z ostatních síťových zařízení (network standby). Nabídka Setup Nabídka Setup „Network“ > „IP Address“ „Network“ > „Network Standby“ Nastavení...

  • Page 133: Nastavení Filtru Mac Adres

    Nastavení filtru MAC adres Nastavení použití Digital Media Controller Nastavení filtrování MAC adres pro omezení přístupu k přístroji z ostatních síťových zařízení. Určuje, zda DMC ovladači (Digital Media Controller) povolit ovládání reprodukce. DMC (Digital Media Controller) je zařízení, která může po síti ovládat ostatní síťová zařízení. Když Poznámka je tato funkce povolena, můžete reprodukci přístroje ovládat z DMC (například přehrávače •...

  • Page 134: Nastavení Síťového Jména Na Přístroji

    Nastavení síťového jména na přístroji Editace síťového jména (název zařízení v síti) zobrazovaného na ostatních síťových zařízeních. Nabídka Setup „Network“ > „Network Name“ Stiskem ENTER vstupte do obrazovky editace jména. Název změňte pomocí šipek a tlačítka ENTER. Poznámka • Chcete-li údaj vymazat, vyberte „CLEAR“. •...

  • Page 135: Konfigurace Nastavení Bluetooth

    Konfigurace nastavení Bluetooth® Nastavení funkce Bluetooth® Nastavení funkce Bluetooth® Standby Zapíná/vypíná funkce Bluetooth. Povoluje či zakazuje funkci, která umožňuje zapnutí přístroje ze zařízení Bluetooth (Bluetooth standby). Je-li tato funkce zapnutá „On“, přístroj se automaticky zapne při Nabídka Setup připojování zařízení Bluetooth. „Bluetooth“...

  • Page 136: Konfigurace Nastavení Více Zón

    Konfigurace nastavení více zón Kontrola informací o Zóně2 Nastavení omezení hlasitosti v Zóně2 Zobrazuje informace o Zóně2. Nastavení omezení hlasitosti Zone2. Nabídka Setup Nabídka Setup ■ „Multi Zone“ > „Zone2“ > „Max Volume“ „Multi Zone“ > „Information“ Rozsah nastavení On/Off Zapnutí/vypnutí pro Zónu2 -60.0 dB až...

  • Page 137: Nastavení Počáteční Hlasitosti Po Zapnutí Přístroje Pro Zónu2

    Nastavení počáteční hlasitosti po zapnutí přístroje Nastavení zpoždění oproti hlavní zóně pro Zónu2 Nastavení zpoždění oproti hlavní zóně. Nabídka Setup Nastavuje pro Zónu2 počáteční hlasitost po zapnutí přístroje. „Multi Zone“ > „Zone2“ > „Audio Delay“ Nabídka Setup Rozsah nastavení „Multi Zone“ > „Zone2“ > „Initial Volume“ 0 ms až...

  • Page 138: Nastavení Použití Compressed Music Enhancer V Zóně 2

    Nastavení použití Compressed Music Enhancer v Zóně 2 Nastavení použití Extra Bass výstupu v Zóně2 Povoluje/zakazuje Compressed Music Enhancer pro Zónu2. Povoluje/zakazuje Extra Bass výstupu do Zóny2. Po povolení Extra Bass si můžete užívat basového základu hudby bez ohledu na velikost připojených reproduktorů. Nabídka Setup Nabídka Setup „Multi Zone“...

  • Page 139: Přejmenování Názvu Zóny

    Přejmenování názvu zóny Nastavení použití přepnutí party mode v Zóně2 Mění název zóny zobrazovaný na TV obrazovce. Povolí/zakáže přepnutí do režimu Party. Nabídka Setup Nabídka Setup „Multi Zone“ > „Zone Rename“ „Multi Zone“ > „Party Mode Set“ > „Target : Zone2“ Nastavení...

  • Page 140: Konfigurace Nastavení Systému

    Konfigurace nastavení systému Kontrola systémových informací na přístroji Volba jazyka nabídek na obrazovce Zobrazuje systémové informace o přístroji. Vyberte jazyk nabídek na obrazovce. Nabídka Setup Nabídka Setup „System“ > „Information“ „System“ > „Language“ Remote ID Nastavení ID dálkového ovládání přístroje Nastavení TV Format Typ video signálů...

  • Page 141: Kombinace Audio Jiného Zdroje Signálu S Videem Aktuálního Zdroje

    Kombinace audio jiného zdroje signálu s videem Potřebná nastavení aktuálního zdroje Pokud například připojíte video zařízení ke konektorům AV 1 (COMPONENT VIDEO) a AV 2 (AUDIO) na tomto přístroji, změňte nastavení kombinace následovně. Volba audio signálu, který má být přiveden na výstup spolu se zvoleným zdrojem videa. Video výstup (komponentní...

  • Page 142: Volba Přeskočení Vstupního Zdroje Při Volbě Tlačítkem Input

    Volba přeskočení vstupního zdroje při volbě tlačítkem Tlačítkem INPUT vyberte jako vstupní zdroj „AV 1“ (bude použit video vstupní konektor). INPUT Stiskněte SETUP. Vyberte vstupy, které budou přeskočeny při volbě tlačítkem INPUT. Volbu požadovaného zdroje můžete urychlit přeskočením nepoužívaných vstupů. Nabídka Setup „System“...

  • Page 143: Automatická Změna Názvů Vstupních Zdrojů Zobrazovaných Na Displeji

    Automatická změna názvů vstupních zdrojů Ruční změna názvů vstupních zdrojů zobrazovaných zobrazovaných na displeji na displeji Automaticky mění názvy vstupních zdrojů zobrazovaných na displeji. Můžete vybrat některý Umožňuje změnit názvy vstupních zdrojů zobrazovaných na displeji. z názvů vytvořených funkcí Auto Rename. Nabídka Setup Nabídka Setup „System“...

  • Page 144: Nastavení Funkce Auto Play

    Nastavení funkce Auto Play Nastavení funkcí tlačítka PROGRAM na ovladači Povolí/potlačí funci Auto Play pro internetové streamovací služby a následující vstupy. Volí funkci přiřazenou tlačítku PROGRAM na ovladači. Tlačítko PROGRAM můžete použít pro jinou funkci než volbu programu DSP. Nabídka Setup Nabídka Setup „System“...

  • Page 145: Nastavení Funkcí Přístroje Po Stisknutí Tlačítek Červené/Zelené/Žluté/Modré Na Ovladači

    Nastavení funkcí přístroje po stisknutí tlačítek Nastavení rozsahu zobrazení hlasitosti ČERVENÉ/ZELENÉ/ŽLUTÉ/MODRÉ na ovladači Nastavuje rozsah zobrazení hlasitosti. Nabídka Setup Nastavení funkcí přístroje po stisknutí tlačítek ČERVENÉ/ZELENÉ/ŽLUTÉ/MODRÉ na ovladači. „System“ > „Display Set“ > „Volume“ Nabídka Setup Nastavení „System“ > „Remote Key“ > „Color Key“ Zobrazuje hlasitost v jednotkách „dB“.

  • Page 146: Určení Podmínek Funkce Konektoru Trigger Out

    Určení podmínek funkce konektoru TRIGGER OUT Ruční přepnutí výstupní úrovně přenosu elektronického signálu Specifikuje funkční stav konektoru TRIGGER OUT. Nabídka Setup Když je „Trigger Mode“ nastaveno na „Manual“, přepíná výstupní úroveň přenášeného elektronického signálu manuálně. Toto nastavení lze použít také k ověření správné funkce „System“...

  • Page 147: Nastavení Intervalu Do Automatického Přechodu Do Pohotovostního Režimu

    Nastavení intervalu do automatického přechodu do Nastavení použití eco mode pohotovostního režimu Spotřebu přístroje můžete snížit nastavení režimu eco na „On“. Po nastavení tlačítkem ENTER restartujte přístroj. Nastavuje interval do automatického přechodu do pohotovostního režimu. Povolením režimu eco můžete snížit spotřebu přístroje. Nabídka Setup Nabídka Setup „System“...

  • Page 148: Aktualizace Firmware Prostřednictvím Sítě

    Aktualizace firmware prostřednictvím sítě Aktualizace firmware prostřednictvím sítě. Můžete rovněž zobrazit verzi firmware a ID systému. Nabídka Setup „System“ > „Firmware Update“ Volby Firmware Update Spuštění procesu aktualizace firmware přístroje. Firmware můžete aktualizovat také pomocí paměťového zařízení USB USB Update v nabídce „ADVANCED SETUP“. Poznámka •...

  • Page 149: Konfigurace Systémových Nastavení (Nabídka Advanced Setup)

    Konfigurace systémových nastavení (nabídka ADVANCED SETUP) Základní operace v nabídce ADVANCED SETUP Položky nabídky ADVANCED SETUP V nabídce „ADVANCED SETUP“ na displeji můžete provádět následující základní operace. Konfiguraci nastavení přístroje proveďte podle této tabulky. Položka Funkce Strana Přepněte přístroj do pohotovostního režimu. SP IMP.

  • Page 150: Změna Nastavení Impedance Reproduktorů (Sp Imp.)

    Přepnutí typu video signálu (TV FORMAT) Změňte ID dálkového ovládání přístroje tak, aby odpovídalo ID dálkového ovladače (výchozí: ID1). Když používáte více AV receiverů Yamaha, můžete pro každý dálkový Přepněte typ video signálu na HDMI výstupu tak, aby odpovídal formátu vašeho televizoru.

  • Page 151: Zrušení Omezení Na Video Výstupu Hdmi (Mon.chk)

    Zrušení omezení na video výstupu HDMI (MON.CHK) Volba formátu signálu HDMI 4K (4K MODE) Přístroj automaticky detekuje, jaká rozlišení podporuje televizor připojený ke konektoru Volí formát vstupního/výstupního signálu přístroje při připojení HDMI 4K kompatibilního TV HDMI OUT. a přehrávače. Pokud chcete v položce „Resolution“ zadat rozlišení napevno, protože přístroj není Nabídka ADVANCED SETUP schopen správně...

  • Page 152: Nastavení Zprávy O Formátu Dts (Dts Mode)

    Nastavení zprávy o formátu DTS (DTS MODE) Po zobrazení „Complete“ na displeji stiskem  (napájení) přepněte přístroj do pohotovostního režimu a poté jej opět zapněte. Pokud se na displeji zobrazí „Failed“, zkontrolujte následující okolnosti a spusťte proces znovu. Toto nastavení informuje BD přehrávač o formátech DTS podporovaných přístrojem. Při záloze „BKUP“: Nabídka ADVANCED SETUP •...

  • Page 153: Obnovení Výchozího Nastavení (Init)

    Obnovení výchozího nastavení (INIT) Kontrola verze firmware (VERSION) Obnovení výchozích nastavení přístroje. Kontrola aktuální verze firmware instalovaného v tomto přístroji. Nabídka ADVANCED SETUP Nabídka ADVANCED SETUP „INIT“ „VERSION“ Volby VIDEO Obnovení výchozí konfigurace video nastavení. Obnovení výchozích nastavení přístroje. CANCEL Inicializace nebude provedena. Aktualizace firmware (UPDATE) Podle potřeby může být vydána nová...

  • Page 154: Odstraňování Potíží

    Odpojte kabely HDMI a napájecí přívody a po pěti minutách je opět připojte; nejprve autorizovaného prodejce nebo servisní centrum Yamaha. do přehrávačů, pak do přístroje a nakonec TV. Nyní zkontrolujte, zda je napájení...
  • Page 155 Nečekaně se vypne napájení (pohotovostní režim) Přístroj nereaguje. ■ ■ ● Při zapnutí přístroje byly zkratovány reproduktorové kabely. ● Interní mikroprocesor se zablokoval vinou externího elektrického přetížení (způsobeného například bleskem nebo výbojem statické elektřiny) nebo Pevně zakruťte holé vodiče reproduktorových kabelů a znovu je připojte k přístroji výkyvem v napájecím napětí.

  • Page 156: Potíže Se Zvukem

    Potíže se zvukem Není možné zvolit požadovaný zdroj ani po stisknutí ■ tlačítka „INPUT“ Žádný zvuk ■ ● Je nastavena funkce přeskočení některého vstupu. Pokud tuto funkci chcete vypnout, nastavte položku „Input Skip“ v nabídce „Setup“ ● Je vybrán jiný vstupní zdroj. na „Off“.
  • Page 157 Z určitého reproduktoru nevychází žádný zvuk Ze subwooferu nevychází žádný zvuk ■ ■ ● Přehrávaný zdroj neobsahuje signál pro daný kanál. ● Přehrávaný zdroj neobsahuje basové efekty (LFE signály) nebo signály nízkých kmitočtů. Pro ověření zobrazte informace o aktuálním audio signálu na obrazovce TV. Pro podrobnosti viz následující...
  • Page 158 Žádný zvuk z přehrávače připojeného k přístroji pomocí Při multikanálovém zvuku hrají pouze přední ■ ■ HDMI reproduktory ● TV nepodporuje ochranu HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). ● Přehrávač je nastaven na výstup dvoukanálového zvuku (např. PCM). Řiďte se instrukcemi v příručce televizoru a zkontrolujte specifikace televizoru. Pro ověření...

  • Page 159: Potíže S Videem

    Potíže s videem Není obraz (obsah vyžaduje zařízení HDMI kompatibilní ■ s HDCP 2.2) z přehrávače Žádný obraz ■ ● Televizor (konektor HDMI) nepodporuje HDCP 2.2. ● Na přístroji je zvolen jiný vstupní zdroj. Připojte přístroj k TV (do konektoru HDMI) s podporou HDCP 2.2. (Na TV obrazovce se objeví...

  • Page 160: Potíže S Poslechem Rádia Am/Fm (Am Kromě Modelů Pro Velkou Británii, Evropu, Austrálii A Rusko)

    Potíže s poslechem rádia AM/FM (AM kromě modelů Rozhlasové stanice nelze ladit automaticky ■ pro Velkou Británii, Evropu, Austrálii a Rusko) ● Nacházíte se příliš daleko od vysílače FM stanic. Nalaďte stanice ručně. Použijte venkovní anténu. Doporučujeme použít citlivou víceprvkovou anténu. Pro podrobnosti k ručnímu ladění stanic viz: FM příjem je slabý...

  • Page 161: Potíže S Příjmem Dab (Modely Pro Velkou Británii, Evropu, Austrálii, Střední Východ A Rusko)

    Potíže s příjmem DAB (modely pro Velkou Británii, Příjem DAB je slabý nebo zašuměný ■ Evropu, Austrálii, Střední Východ a Rusko) ● Dochází k rušení vlivem odrazů signálu. Zkontrolujte sílu signálu v „Tune AID“ v menu „Option“ a upravte výšku a orientaci antény nebo přemístěte anténu jinam. Pro podrobnosti viz následující stránky: Žádný...

  • Page 162: Potíže S Usb

    Potíže s USB Potíže se sítí Přístroj nedetekuje USB zařízení Nepracují síťové funkce ■ ■ ● USB zařízení není řádně připojeno do USB portu. ● Nejsou správně nastaveny síťové parametry (IP adresa). Vypněte přístroj, zapojte USB zařízení znovu a přístroj opět zapněte. Na routeru povolte funkci DHCP serveru a položku „DHCP“...
  • Page 163 Tento přístroj nedetekuje mediální server (PC/NAS) Nelze přehrávat internetové rádio ■ ■ ● Nesprávně nastavené sdílení médií. ● Vybraná internetová rozhlasová stanice není momentálně dostupná. Nakonfigurujte parametry sdílení a jako zařízení, se kterým mají být média sdílena, Může se jednat o síťový problém na straně stanice, nebo mohla být služba ukončena. vyberte tento přístroj.

  • Page 164: Potíže S Bluetooth

    Potíže s Bluetooth® Aplikace pro mobilní zařízení nerozpozná přístroj ■ ● Přístroj a mobilní zařízení nejsou ve stejné síti. Nelze vytvořit spojení Bluetooth® ■ Zkontrolujte síťová připojení a nastavení routeru a poté připojte přístroj a zařízení do stejné sítě. ● Funkce Bluetooth přístroje je vypnuta. ●...
  • Page 165 Není přehráván žádný zvuk nebo je zvuk přerušován při ■ přehrávání po připojení Bluetooth® ● Hlasitost zařízení Bluetooth je nastavena na příliš nízkou úroveň. Zvyšte hlasitost zařízení Bluetooth. ● Připojené zařízení Bluetooth není nastaveno na odesílání audio signálů. Přepněte výstup audio signálu v zařízení do Bluetooth. ●...

  • Page 166: Chybová Hlášení Na Displeji

    • „Připojení reproduktorů“ (str. 19) Internal Error Došlo k interní chybě. Obraťte se na nejbližšího autorizovaného prodejce nebo servisní středisko Yamaha. No content Ve vybrané složce nejsou žádné reprodukovatelné soubory. Vyberte složku, která obsahuje soubory podporované přístrojem. No device Přístroj nemůže detekovat USB zařízení.
  • Page 167 Zpráva Příčina Náprava Update failed. Aktualizace firmware selhala. Opakovaným stiskem STRAIGHT vyberte způsob aktualizace firmware a stiskem INFO spusťte aktualizaci. Pro podrobnosti viz následující stránky: • „Aktualizace firmware (UPDATE)“ (str. 153) • „Aktualizace firmware prostřednictvím sítě“ (str. 169) FILE NOT READY Příprava k aktualizaci firmware ještě nebyla ukončena. S dalším pokusem o aktualizaci vyčkejte.

  • Page 168: Příloha

    Pokud dojde k přerušení procesu aktualizace, může dojít k poškození přístroje. Obraťte se na stávající funkce přístroje. Pokud je přístroj připojen k internetu, můžete firmware stáhnout nejbližšího prodejce Yamaha nebo servisní středisko se žádostí o opravu. prostřednictvím sítě. Aktualizace firmware je k dispozici, jestliže se po stisku SETUP zobrazí...

  • Page 169: Aktualizace Firmware Prostřednictvím Sítě

    V takovém případě aktualizujte firmware pomocí USB paměti. Pro podrobnosti k použití USB viz: – „Aktualizace firmware (UPDATE)“ (str. 153) • Podrobnosti naleznete na stránkách Yamaha. • Pokud chcete provést aktualizaci až po vypnutí přístroje, vyberte v kroku 2 šipkami „LATER“ a stiskněte ENTER. Poté se po vypnutí přístroje zobrazí potvrzovací zpráva a stiskem ENTER můžete aktualizaci spustit.

  • Page 170: Připojení K Bezdrátové Síti

    Připojení k bezdrátové síti Volba způsobu připojení k bezdrátové síti Stiskem tlačítka  (napájení) přístroj zapněte. Zapněte televizor a přepněte vstup televizoru na zobrazení video Vyberte způsob připojení podle síťového prostředí. signálu z tohoto přístroje (konektor HDMI OUT). Poznámka • Síťové parametry je třeba konfigurovat pouze v případě, že váš router nepodporuje DHCP, nebo chcete-li Stiskněte SETUP.

  • Page 171: Nastavení Bezdrátového Připojení K Síti Tlačítkem Wps

    Nastavení bezdrátového připojení k síti tlačítkem WPS Nastavení bezdrátového připojení k síti ze zařízení iOS Bezdrátové připojení můžete snadno vytvořit jedním stiskem tlačítka WPS. Můžete snadno nastavit bezdrátové připojení použitím nastavení připojení na iOS zařízení (iPhone/iPad/iPod touch). Nabídka Setup Před pokračováním se ujistěte, že je iOS zařízení připojeno k bezdrátovému routeru. „Network“...
  • Page 172 Pomocí šipek vyberte položku „Share Wi-Fi Settings(iOS)“ Vyberte síť (přístupový bod), jejíž nastavení chcete sdílet a stiskněte ENTER. s přístrojem. Klepnutím zde spustíte nastavení Pomocí šipek vyberte „NEXT“ a stiskněte ENTER. Přečtěte si popis na obrazovce, stiskněte „NEXT“ a pak stiskněte ENTER. Právě zvolená síť Poznámka Při použití...

  • Page 173: Nastavení Bezdrátového Připojení K Síti Volbou Přístupového Bodu Ze Seznamu

    Nastavení bezdrátového připojení k síti volbou Pomocí šipek vyberte „NEXT“ a stiskněte ENTER. přístupového bodu ze seznamu Po vyhledání přístupových bodů bezdrátové sítě se seznam zobrazí na obrazovce Bezdrátové připojení můžete vytvořit volbou bezdrátového routeru LAN (přístupového Pomocí šipek vyberte požadovaný přístupový bod a poté bodu) ze seznamu vytvořeného přístrojem.

  • Page 174: Ruční Nastavení Bezdrátového Připojení

    Ruční nastavení bezdrátového připojení Pomocí šipek vyberte „NEXT“ a stiskněte ENTER. Na televizoru se objeví obrazovka bezdrátového připojení. Požadované údaje pro bezdrátové připojení můžete zadat ručně. Je nutné zadat SSID (název sítě), způsob šifrování a klíč sítě. Nabídka Setup „Network“ > „Network Connection“ > „Wireless(Wi-Fi)“ Pomocí...
  • Page 175 Pomocí šipek vyberte „NEXT“ a stiskněte ENTER. Pomocí šipek vyberte „CONNECT“ a stiskem ENTER spusťte připojení. Pomocí šipek vyberte způsob šifrování. Po skončení procesu připojení se na TV zobrazí „Completed“. Volby Zobrazí-li se „Not connected“, ověřte, zda byly všechny informace zadány správně, a začněte znovu od kroku 1.

  • Page 176: Nastavení Bezdrátového Připojení K Síti Pomocí Wps Pin

    Nastavení bezdrátového připojení k síti pomocí WPS PIN Bezdrátové připojení můžete vytvořit vložením PIN kódu přístroje do bezdrátového routeru (přístupového bodu). Tento způsob je možný u routerů s podporou funkce WPS PIN. Nabídka Setup „Network“ > „Network Connection“ > „Wireless(Wi-Fi)“ Pomocí šipek vyberte „PIN Code“ a stiskněte ENTER. Pomocí...

  • Page 177: Vstupní/Výstupní Konektory A Kabely

    Vstupní/výstupní konektory a kabely Konektory video/audio Konektory video Konektory HDMI Konektory COMPONENT VIDEO ■ ■ Přenášejí digitální video a digitální zvuk jedním kabelem. Použijte kabel HDMI. Přenášejí video signál rozdělený do tří komponent: jas (Y), chrominance modrá (Pb) a chrominance červená (Pr). Použijte komponentní video kabel se třemi koncovkami. Kabel HDMI Komponentní...

  • Page 178: Audio Konektory

    Audio konektory Konektor OPTICAL ■ Přenášejí digitální audio signál. Použijte digitální optický kabel. Pokud jsou konektory kryty ochrannými krytkami, sejměte je před použitím kabelu. Digitální optický kabel Konektory COAXIAL ■ Přenášejí digitální audio signál. Použijte digitální koaxiální kabel. Digitální koaxiální kabel Konektory AUDIO ■...

  • Page 179: Použití Prezenčních Reproduktorů

    Použití prezenčních reproduktorů Uspořádání prezenčních reproduktorů Instalace prezenčních reproduktorů do polohy Overhead Prezenční reproduktory je možné použít v následujících třech uspořádáních. Zvolte uspořádání, které nejlépe vyhovuje poslechovému prostoru. Nainstalujte prezenční reproduktory na strop nad poslechovým místem (Overhead). Tato • Front Height poloha poskytuje realistické...

  • Page 180: Použití Reproduktorů Dolby Enabled Jako Prezenčních Reproduktorů

    Použití reproduktorů Dolby Enabled jako prezenčních reproduktorů Reproduktory Dolby Enabled použijte jako prezenční reproduktory. Tento způsob využívá odrazů zvuku od stropu a umožňuje vám slyšet zvuky nad hlavou vytvářené pouze reproduktory umístěnými ve stejné výšce s tradičními reproduktory. Poznámka • Reproduktory Dolby Enabled umístěte na tradiční reprosoustavy nebo do jejich blízkosti. •...

  • Page 181: Slovníček

    Slovníček Dolby TrueHD Slovníček audio informací Dolby TrueHD je pokročilý bezeztrátový zvukový formát vyvinutý společností Dolby Laboratories, Inc. Nabízí zvuk domácí kina s vysokým rozlišením a kvalitou srovnatelnou se studiovým masterem. Slovníček audio formátů Dolby TrueHD může přenášet současně až osm kanálů 96 kHz/24bitového zvuku (až šest kanálů ■...

  • Page 182: Slovníček Informací O Hdmi A Videu

    DTS:X DTS:X je další generací objektově orientovaného multi dimenzionální audio technologie od DTS. Standardní zvukový formát Windows, který definuje metodu záznamu digitálních dat získaných konverzí DTS:X se neváže na kanály a přesouvá plynule zvuk za vzniku neuvěřitelně bohatého, realistického audio signálů. Implicitně se používá PCM metoda (bez komprese), můžete však použít jinou kompresní a pohlcujícího zvukového prostoru –...

  • Page 183: Slovníček Síťových Informací

    (jako je MP3). Ve výsledku tak tato technologie umožňuje lepší výkon celého zvukového systému. SILENT CINEMA Yamaha vyvinula přirozený a realistický algoritmus DSP zvukového efektu pro sluchátka. Pro každý zvukový program byly nastaveny samostatné parametry pro sluchátka, takže si lze prostřednictvím sluchátek vychutnat přesný přednes všech zvukových programů.

  • Page 184: Podporovaná Zařízení A Formáty Souborů

    YPAO (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer) S přístrojem je možné použít následující zařízení USB. Prostřednictvím funkce Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) tento přístroj automaticky • Přístroj je kompatibilní s pamětmi USB ve formátu FAT16 a FAT32. Nepřipojujte zařízení detekuje připojené reproduktory a jejich vzdálenost od místa poslechu a optimalizuje nastavení...

  • Page 185: Souborové Formáty

    Souborové formáty Tok video signálů S přístrojem je možné použít následující souborové formáty. Tok video signálů Vzorkovací Podpora Kvantizační Soubor kmitočet Bitrate (kb/s) Počet kanálů gapless bity (bit) Video signály vstupující z video zařízení do tohoto přístroje jsou přiváděny do TV, jak je (kHz) playback znázorněno níže.

  • Page 186: Tabulka Konverze Videa

    Tabulka konverze videa Převodní tabulka formátů je uvedena dále. Poznámka • Rozlišení a poměr stran aplikovaný při zpracování videa přiváděného na výstup HDMI můžete vybrat v nastavení „Video Mode“ nabídky „Setup“. Pro podrobnosti viz následující stránky: – „Nastavení použití zpracování video signálu“ (str. 128) •...

  • Page 187: Další Informace O Hdmi

    Další informace o HDMI (Příklad) HDMI Control a synchronizované operace Funkce HDMI Control vám umožňuje ovládat externí zařízení prostřednictvím rozhraní HDMI Control HDMI Control HDMI. Pokud televizor podporující HDMI Control připojíte k tomuto přístroji pomocí HDMI kabelu, můžete zapínání a hlasitost přístroje ovládat pomocí dálkového ovladače televizoru. Rovněž...

  • Page 188: O Funkci Audio Return Channel (Arc)

    O funkci Audio Return Channel (ARC) Zapněte tento přístroj a přehrávače a poté zapněte TV. Přepněte vstup TV na zobrazení video signálu z tohoto přístroje. ARC umožňuje přenášet zvuk z TV do přístroje po stejném HDMI kabelu, který vede video z přístroje do TV. Zkontrolujte, zda je vybrán vstup, ke kterému je připojen Po nastavení...

  • Page 189: Kompatibilita Hdmi Signálu

    Kompatibilita HDMI signálu Zajistěte, aby byl s přístrojem používán následující signál HDMI. • V závislosti na typu DVD přehrávače se při přehrávání CPPM DVD-Audio disku chráněného proti kopírování nemusí na výstupu objevit video/audio signál. • Tento přístroj není kompatibilní s HDMI nebo DVI zařízeními, která nepodporují HDCP. Podrobnosti viz příručka jednotlivých zařízení.

  • Page 190: Ochranné Známky

    V tomto návodu se používají následující chráněné pojmy. Windows je ve Spojených státech a dalších zemích registrovanou ochrannou známkou společnosti Microsoft corporation. Yamaha Eco-Label je značkou certifikace výrobku s vysokým stupněm ochrany životního prostředí. Internet Explorer, Windows Media Audio a Windows Media Player jsou ve Spojených státech a dalších zemích registrovanou ochrannou...

  • Page 191: Technické Údaje

    Technické údaje Ostatní konektory Technické údaje • YPAO MIC × 1 Zde jsou uvedeny technické parametry přístroje. • REMOTE IN × 1 • REMOTE OUT × 1 Vstupní konektory • TRIGGER OUT × 1 • RS-232C × 1 Analogové audio •...
  • Page 192 TUNER Kompatibilní formáty dekódování Analogový tuner Formát dekódování • [Pouze modely pro VB, Evropu, Rusko a Střední Východ] • Dolby Atmos DAB/FM s Radio Data System × 1 (TUNER) • Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus • [Model pro Austrálii] • Dolby Digital DAB/FM ×...
  • Page 193 Vstupní citlivost / Vstupní impedance Odstup kanálů • PHONO (1 kHz, 100 W/8 Ω) 3,5 mV/47 kΩ • PHONO (zkratovaný vstup, 1 kHz/10 kHz) 60 dB/55 dB nebo více • AV 2 atd. (1 kHz, 100 W/8 Ω) 200 mV/47 kΩ •...
  • Page 194 Obecné 50 dB citlivost umlčení (IHF, 1 kHz, 100% MOD.) • Mono 3 µV (20,8 dBf) Napájení • [Modely pro USA a Kanadu] AC 120 V, 60 Hz Odstup signál-šum (IHF) • [Modely pro Brazílii a Střední a Jižní Ameriku] AC110 až 120/220 až 240 V, 50/60 Hz •...
  • Page 195 • [Modely pro Čínu, U.K., Evropu, Rusko a Střední Východ] 435 × 248 × 382 mm • [Ostatní modely] 435 × 248 × 380 mm Hmotnost 11,0 kg * Obsah tohoto návodu odpovídá posledním technickým údajům v době zveřejnění. Novou verzi návodu můžete stáhnout ze stránek Yamaha.

  • Page 196: Výchozí Nastavení

    Výchozí nastavení Výchozí nastavení nabídky Option Video Processing Test Tone • Video Mode Direct Výchozí nastavení nabídky „Option“ jsou tato. YPAO Result Video Out • Result – Tone Control Treble, Bass Sound Shuffle / Repeat Bypass (0,0 dB) • Shuffle * Pokud jsou volby „Treble“...

  • Page 197: Multi Zone

    Scene DMC Control Enable Language English Scene Setting – AirPlay Volume Interlock Limited Audio In Scene Rename – Network Name Input Skip Video/HDMI MusicCast Link Power Interlock Input Rename • HDMI 1–7 Auto Information – Bluetooth • Ostatní Manual Video Mode (Pro vstupy AV2, AUX, AUDIO 4-5, Bluetooth PHONO, TUNER, MusicCast Link,...

  • Page 198: Výchozí Nastavení Nabídky Advanced Setup

    Firmware Update Výchozí nastavení nabídky ADVANCED SETUP Výchozí nastavení nabídky „ADVANCED SETUP“ jsou tato. SP IMP. 8 Ω MIN REMOTE ID FM50/AM9 (Pouze model pro Asii a mezinárodní model) TV FORMAT • Modely pro USA, Kanadu, Koreu a mezinárodní model NTSC • Ostatní modely MON.CHK 4K MODE MODE DTS MODE MODE...
  • Page 200 Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ http://download.yamaha.com/ Manual Development Department Manual Development Department © 2018 Yamaha Corporation © 2018 Yamaha Corporation Zveřejněno 03/2018 NV-A0 Zveřejněno 03/2018 NV-A0 Autorizovaný distributor: K + B Progres, a.s., U Expertu 91, 250 69 Klíčany, Czech Republic AV17-0136 AV17-0190 www.yamaha-hifi.cz...

Table of Contents