Hitachi Koki G 18MR Handling Instructions Manual page 3

English
1
Brush cover
2
Socket for side handle
Push button
3
(Spindle lock)
4
Spindle
5
Across flats
6
Wheel guard
7
Wheel washer
8
Depressed center wheel
9
Wheel nut
0
Wrench
A
Diamond wheel
B
Side handle
C
Lock button
D
Switch
E
Lever
F
Set piece
G
Screw
H
Locating pin
I
Wear limit
J
No. of carbon brush
K
Usual carbon brush
L
Auto-stop carbon brush
M
Spring
N
Brush holder
2
Deutsch
Bürstenabdeckung Couvercle de charbon
Douille pour poignée
Sockel für Seitengriff
latérale
Bouton-poussoir
Druckknopf (Sperrplatte)
(blocage d'arbre)
Spindel Arbre
Quervertiefungen Aplats en couronne
Schutzhaube Couvre-meule
Unterlegscheibe Rondelle de la meule
Schleifscheibe Meule
Mutter für die
Ecrou de la meule
Schleifscheibe
Schlüssel Clef
Diamantscheibe Disque diamant
Handgriff Poignée latérale
Touche de verrouillage
Sperrknopf
Schalter Interrupteur
Hebel Levier
Stellstück Pièce fixée
Schraube Vis
Passstift Tige de positionnement
Verschleißgrenze Limite d'usure
Nr. der Kohlebürste No. du balai en carbone
Gewöhnliche Balai en carbone
Kohlebürste ordinaire
Auto-Stop Kohlebürste Balai en carbone à arrêt
Feder Ressort
Bürstenhalter Support de balai
Français Italiano
Coperchio spazzole
Presa per l'impugnatura
laterale
Tasto di blocco
dell'asse
Asse
Apertura della chiave
Carter della mola
Rondella "grover"
Mola
Dado ad anello
Chiave
Disco diamantato
Impugnatura laterale
Tasto di blocco
Interruttore
Leva
Pezzo di arresto
Vite
Perno di
posizionamento
Limite di usura
N. della spazzola di
carbone
Spazzola di carbone
comune
Spazzola di carbone ad
arresto
Molla
Portaspazzola