Wayne 57729-WYN1 Operating Instructions & Parts Manual page 10

Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto
APLICACIÓN Y FUNCIONAMIENTO (continuación)
3. Para un mejor rendimiento de la bomba, desenrosque la
manguera antes de encender la bomba. Esto ayudará a
eliminar cualquier pliegue o acodamiento en la manguera y
permitirá que la unidad bombee con menos restricciones.
4. Coloque la bomba sobre una superficie dura y plana en el agua.
No coloque la bomba directamente sobre una superficie lodosa o
arenosa. Esto obstruirá el filtro de entrada.
5. El nivel del agua debe ser de al menos 4,4 cm (1-3/4 pulg.)
para que la bomba se pueda hacer funcionar en ciclos, cebar y
funcionar. Los niveles de agua inferiores a 4,4 cm (1-3/4 pulg.)
no permitirán que el impulsor entre en contacto con el agua;
en consecuencia no se bombeará agua.
NO manipule la bomba con las
manos mojadas o si está parado en una
superficie húmeda o con agua cuando la unidad esté en
funcionamiento o tenga fallas de funcionamiento. SIEMPRE
desconecte el cable de corriente de la bomba de la fuente de
energía antes de manipular.
6. Enchufe la bomba en un tomacorriente con conexión a tierra GFCI
de 120 voltios. La bomba se iniciará automáticamente cuando el
agua llegue a una profundidad de 4,4 cm (1-3/4 pulg.). Un retraso
de cebado de 2 segundos está programado en el control para dar
tiempo a que el aire salga de la cámara de bombeo.
7. La bomba se detendrá automáticamente una vez que se haya
extraído el agua hasta una profundidad de aproximadamente
9,5 mm (3/8 pulg.) por encima de la superficie dura. La bomba
no volverá a encenderse hasta que la profundidad del agua no
llegue a 4,4 cm (1-3/4 pulg.) o más.
8. La bomba no funcionará sin líquido. Una vez que la
bomba detecta que el agua ya no se extrae, se apagará
automáticamente. La bomba debe permanecer en posición
vertical en todo momento para que la detección de agua
funcione. El sello del eje depende del agua para su lubricación.
No permita que la bomba funcione de costado o invertida.
NO altere la bomba ni superponga el detector
automático de agua. El sello del eje depende del agua
para su lubricación. Superponer esta función de la bomba puede hacer que la
misma funcione sin líquido y puede dañar el sello del eje y causar el fallo de la
bomba.
MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La bomba se inicia automáticamente.
Siempre desconecte la fuente de
electricidad antes de intentar instalar, efectuar un servicio, reubicar
o realizar cualquier tipo de mantenimiento. Si no lo hace puede
provocar un choque eléctrico mortal.
Se requiere un servicio mínimo para esta bomba. La caja del
motor de la bomba está completamente sellada y no requiere
servicio. Si la bomba no funciona, siga estas pautas de
diagnóstico y resolución de problemas:
1. Verifique que la altura de bombeo NO supere los 4 m (13 pies)
(vea la Figura 1). Si la altura de bombeo es mayor a 4 m (13 pies),
esta bomba NO funcionará.
2. Verifique que la profundidad del agua sea de 4,4 cm (1-3/4
pulg.) o más (ver Figura 1).
NO desarme o altere este producto
de ninguna manera. No seguir estas
instrucciones ocasionará lesiones graves o la muerte.
3. Para verificar que la bomba está funcionando
correctamente.
ALTURA MÁXIMA DE
BOMBEO 4 M (13 PIES)
MÍNIMO DE NIVEL DE AGUA:
4,4 CM (1-3/4 PULG.)
Figura 1 – Altura de bombeo
a. Desconecte la bomba de la fuente de energía.
b. Conecte el adaptador de la manguera y la manguera de
descarga a la bomba.
c. Sumerja la bomba en un cubo o tina de agua con por lo menos
4,4 cm (1-3/4 pulg.) de profundidad.
d. Coloque el otro extremo de la manguera de salida fuera del
cubo, de forma que el agua se bombee hacia afuera.
e. Enchufe el cable de corriente en un tomacorriente con conexión
a tierra GFCI de 120 voltios. La bomba debería encenderse 2
segundos después de detectar el agua. Una vez que la bomba
extraiga agua a una profundidad de 9,5 mm (3/8 pulg.), se
detendrá automáticamente.
f. Si la bomba NO funciona, desenchufe el cable de corriente y
prosiga al mantenimiento; paso 5 a continuación.
4. Para verificar que la manguera de descarga no tenga obstrucciones.
a. Conecte la manguera a otra fuente de agua, como un grifo.
Si el agua fluye a través de la manguera, vuelva al paso 3a. Si
el agua no fluye, verifique que la manguera de descarga no
esté enroscada. Elimine todos los pliegues, acodamientos, o
obstrucciones de la manguera.
b. Si la bomba aún NO funciona, siga al paso 6, a continuación.
5. Se requiere una limpieza periódica para mantener el buen
funcionamiento de la bomba. Siga los pasos de limpieza que se
detallan a continuación:
a. Desenchufe el cable de corriente.
b. Quite los 4 (cuatro) tornillos de la base (Figura 2; página 11).
c. Quite la base y la placa del propulsor.
d. Elimine los desechos y asegúrese de que el impulsor gire
libremente.
e. Vuelva a colocar la placa del impulsor, la base, y los tornillos.
6. Verifique que el orificio de cebado no esté obstruido (Figura 2). Siga los
pasos de limpieza que se detallan a continuación:
a. Desenchufe el cable de corriente.
b. Quite los 4 (cuatro) tornillos de la base (Figura 2).
c. Quite la base y la placa del propulsor.
d. Use un pasador o gancho para papel para limpiar el orificio de
cebado y el canal de salida de aire.
e. Vuelva a colocar la placa del impulsor, la base, y los tornillos.
7. Si la bomba funciona de forma continua, desenchufe la unidad.
Una vez desenchufada, verifique que no haya desechos trancados
dentro del cuerpo del sensor (Figura 3). Quite las hojas, desechos o
tierra que estén trancados.
10 Sp