1. Manuals
  2. Brands
  3. ARESA Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. AR-2001
  6. Instruction manual

ARESA AR-2001 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Технические Характеристики
  • Меры Предосторожности При Эксплуатации
  • Описание Прибора
  • Панель Управления
  • Technical Specifications
  • Important Safeguards
  • Operation
  • Технічні Характеристики
  • Опис Приладу
  • Панель Керування
  • Technische Eigenschaften
  • Opis Urządzenia
  • Panel Sterowania
  • Eliminarea Aparatului

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ENG
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
UA
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
AR-2001
Мультиварка
RUS
Multicooker
ENG
Мультиварка
UA
Multikocher
DE
PL
Multicooker
PL
Multicooker
RO

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for ARESA AR-2001

Summary of Contents for ARESA AR-2001

  • Page 1 AR-2001 Мультиварка Multicooker Мультиварка Multikocher Multicooker Multicooker РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru...
  • Page 2 AR-2001 1. Контейнер для варки на пару. 1. Pojemnik do gotowania 1. Behälter für Dampfkochen. 1. Container pentru aburire. 2. Съемная чаша. 2. Castron detașabil. na parze. 2. Abnehmbarer Becher. 3. Корпус мультиварки. 3. Carcasa multicookerului. 2. Zdejmowana misa. 3. Gehäuse vom Multikocher.

  • Page 3: Технические Характеристики

    AR-2001 Мультиварка - 1 Мультиварка - 1 Multicooker - 1 Половник - 1 Ополоник - 1 Soup laddle - 1 Ложка - 1 Ложка - 1 Spoon - 1 Мерный стакан - 1 Мірний стакан - 1 Measuring cup - 1 Контейнер...

  • Page 4: Описание Прибора

    РУССКИЙ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА • 14 программ: - 13 автоматических программ приготовления: рис, плов, суп, каша, жарка, домашняя заготовка, выпечка, пицца, пароварка, варенье, тушение, холодец, йогурт; - программа подогрева • Функция сохранения и поддержания оптимальной температуры блюда; • Функция отсрочки времени приготовления; • Возможность регулирования времени приготовления;...
  • Page 5 РУССКИЙ Выкладывая ингредиенты в чашу мультиварки, помните, что в процессе приготовления продукты увеличиваются в объеме, поэтому, уровень воды/продуктов не должен превышать отметку максимально допустимого уровня шкалы, расположенной внутри. Рис будет вкусным и рассыпчатым, если его количество не будет превышать 8-ми мерных стаканчиков (при приготовлении 8-10 мерных стаканов, рис будет слипшимся).

  • Page 6: Technical Specifications

    РУССКИЙ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ 1. Дефекты, вызванные форс-мажорными обстоятельствами. 2.Повреждение изделия, вызванные использованием изделия в целях, выходящих за рамки личных бытовых нужд (т.е. промышленных или коммерческих целях). 3.Расходные материалы и аксессуары. 4.Дефекты, вызванные перегрузкой, неправильной эксплуатацией, проникновением жидкостей, пыли, насекомых, попаданием посторонних предметов...

  • Page 7: Operation

    ENGLISH • Do not carry the unit during operation. Use the carrying handle, having unplugged the unit, removed the bowl with food and let the multicooker cool down preliminarily. • The lid, cooking bowl and unit body parts heat up strongly during operation, do not touch them; if you need to take out the hot bowl, use potholders. •...

  • Page 8: Технічні Характеристики

    ENGLISH CLEANING, MAINTENANCE AND STORAGE TRANSPORTATION. Transportation of the device is necessary by any kind of covered transport with the application of cargo securing rules ensuring preservation of the presentation of the product and / or packaging and its further safe operation. DO NOT expose the device to shock loads during handling operations. CLEANING.

  • Page 9: Опис Приладу

    УКРАїНСЬКА • Під час роботи мультиварки через отвір, розташований на кришці приладу, виходить пара, тож будьте обережні і не нахиляйтесь близько до пристрою. • Не накривайте мультиварку кухонним рушником, не ставте сторонні предмети на кришку приладу. Отвір виходу пари приладу буде заблокований, що призведе до...
  • Page 10 УКРАїНСЬКА Зверху встановіть піддон-пароварку. Викладіть інгредієнти. Выпечка-Пицца-Випічка/Піца. Режим призначений для приготування сирних та овочевих запіканок, різних кексів, бісквітів, тортів, піц тощо. Час приготування за умовчанням 50 хвилин. Примітка! Слід враховувати, що це загальні рекомендації. Реальний час приготування може відрізнятися від рекомендованих значень залежно...

  • Page 11: Technische Eigenschaften

    DEUTSCH POLSKI Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie den Multikocher benutzen. Bewahren Sie das Handbuch auf, Sie benötigen es möglicherweise in der Zukunft. Dieses Gerät ist für Zubereitung der Gerichte in der automatischen Regime bestimmt, sowie erfüllt Funktionen von Dämpfung, Braten, Ausbacken, Abkochen, kurzgegarten Zubereitung, Erwärmung von schon zubereiteten Gerichten, Haltung der Temperatur von Gerichten eine lange Zeit hindurch.
  • Page 12 DEUTSCH BESCHREIBUNG DES GERÄTES • 14 Programmen: - 13 automatischen Programmen der Zubereitung: Reis, Pilaw, Braten, Heimvariante, Ausbacken, Pizza, Dampfkochtopf, Konfitüre, Dämpfung, Sulze, Joghurt - Programm der Erwärmung • Funktion der Bewahrung und Haltung der optimalen Temperatur des Gerichtes • Funktion der Aufschiebung der Garzeit •...
  • Page 13 DEUTSCH TRANSPORT, REINIGUNG UND BEWAHRUNG TRANSPORT. Das Gerät kann man mit Hilfe von der beliebigen Art der geschlossenen Transportes mit der Verwendung von Regeln der Befestigung von Frachten, die die Bewahrung des Warenausfalls des Gerätes und/oder Verpackung und ihre weitere Sicherheit der Verwendung transportieren. Man DARF das Gerät der stoßförmigen Belastung bei der Lade- und Entladearbeiten NICHT UNTERWERFEN.

  • Page 14: Opis Urządzenia

    POLSKI • Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. • Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzony przewód lub wtyczka, a także, jeśli jest uszkodzony lub nie działa samo urządzenie. Zanieś go do punktu serwisowego. Naprawy urządzenia powinny być wykonywane wyłącznie w autoryzowanym punkcie serwisowym. Nie naprawiaj urządzenie samodzielnie.
  • Page 15 POLSKI TRYBY GOTOWANIA RICE/PILAFF - Ryż/Pilaw. Tryb przeznaczony jest do gotowania różnych rodzajów ryżu. Dla trybu „Ryż” nie ma czasu gotowania domyślnie, czas gotowania jest regulowany przez urządzenie w zależności od ilości ryżu. W trybie „Opóźniony start” czas gotowania ryżu około 1 godziny. SOUP/PORRIDGE - Zupa/kasza.
  • Page 16 ROMÂNĂ ROMÂNĂ Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. Păstrați manualul de utilizare, este posibil să aveți nevoie de acesta în viitor. Acest aparat este conceput pentru prepararea bucatelor în modul automat, precum și pentru fieberea înăbușită, prăjirea, coacerea, fierberea, aburirea, încălzirea bucatelor gate, păstrarea bucatelor fierbinți pentru o perioadă lungă de timp. Pentru uz casnic și similar: în locuri de alimentare publică, în magazine, birouri și alte locuri de muncă;...

  • Page 17: Eliminarea Aparatului

    ROMÂNĂ ROMÂNĂ UTILIZARE Înainte de gătit. Pentru a determina cantitatea de orez sau orice alte cereale, utilizați cana de măsurare, care este inclusă în kitul multicookerului. Turnați apă în funcție de numărul de căni de măsurare, dar nu uitați că toate crupele absorb apa în moduri diferite. Nu utilizați castronul detașabil al multicookerului pentru a clăti ingredientele / aluatul de frământat.
  • Page 18 ROMÂNĂ ROMÂNĂ GARANȚIA NU ACOPERĂ 1. Defectele cauzate de forța majoră. 2. Deteriorarea produsului cauzată de utilizarea produsului în scopuri care depășesc uzul casnic (de exemplu, în scopuri industrial sau comerciale). 3. Consumabile și accesorii. 4. Defectele cauzate de supraîncărcare, funcționare necorespunzătoare, penetrarea lichidelor, prafului de insecte, pătrunderea de obiecte străine în produs.

Table of Contents