1. Wstęp / Introduction Dziękujemy Państwu za wybranie naszego Thank you for choosing our product. We are produktu. Jesteśmy głęboko przekonani że spełni deeply convinced that it will meet your Państwa oczekiwania. Prosimy o zapoznanie się expectations. Please read this document before dokumentem przed pierwszym...
3. Zastosowanie / Use Balkonik rehabilitacyjny przeznaczony jest dla Walking aid is designed for disabled people with osób niepełnosprawnych, schorzeniami locomotor disorders. narządu ruchu. Może być wykorzystywany do Ideal for rehabilitation process and physiotherapy pionizacji, obciążania kończyn dolnych, nauki (verticalization, lower limb relief). chodzenia.
• • W tym celu należy przycisnąć przycisk To do that, should push the submission składania balkonika, chwilę button placed on the frame and fold side przytrzymując zacząć składać ramę frames. • nośną balkonika. Release submission button. Walker should • rozpoczęciu składania, można...
wystawieniu na działanie słońca lub a skilled personnel. innego źródła ciepła, natomiast w niskich l) Do not exceed the maximum height. temperaturach zachodzi niebezpieczeństwo m) Keep walker with both hands bardzo dużego wychłodzenia części simultaneously, in the direction of metalowych balkonika. To może być movement.
Page 7
Bolec regulacji wysokości balkonika / height adjustment pin of the legs Ilustracja / Illustration 4. • • Pamiętaj aby długość wszystkich nóżek It is important to the length of all legs była jednakowa (uchwyty boczne muszą was the same (handles must be parallel to być...
Page 8
Trzpien funkcji stałej i kroczącej / Function change pin Ilustracja / Illustration 5 • • Należy stanąć przy balkoniku trzymając Please stand near by walker, holding the rączki balkonika obiema rękoma. handle with both hands. • Poruszanie się tego typu sprzętem polega •...
Page 9
• • Nie należy wystawiać balkonika na Do not expose the walker on to extreme działanie ekstremalnych warunków weather conditions (rain, snow very pogodowych (deszcz, śnieg bardzo silne strong sun), because certain parts can słońce), gdyż pewne elementy mogą change colour. zmienić...
Naprawa Repair • • In case of reparation, please contact the W sytuacji zaistnienia konieczności producer. wykonania napraw należy zwrócić się do wytwórcy. Customer service Obsługa klienta • • If you have any questions or need help, Gdyby mieli Państwo pytania lub potrze- contact the producer.
Data Date Permitted user weight Dopuszczalny ciężar produkcji production użytkownika Read the user's manual Użycie wewnątrz i na Use inside and outside Zajrzyj do instrukcji zewnątrz budynków buildings używania Produkt product intended to transport by Warning Ostrzeżenie przeznaczony przewozu samochodem Produkt Catalog number...
Need help?
Do you have a question about the WAVE WALKER H4 VCBP0032 and is the answer not in the manual?
Questions and answers