Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-2297
Summary of Contents for Vitek VT-2297
- Page 1 VT-2297 PK Hot air styler Фен-щётка T-2297_105 x148.indd 1 28.11.2017 12:13:38...
- Page 2 T-2297_105 x148.indd 2 28.11.2017 12:13:39...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH • HOT AIR STYLER VT-2297 PK Check the integrity of the power cord peri- The hot air styler is used for styling dry or odically. • slightly wet hair. It is recommended to unwind the power cord to its full length while using the unit. - Page 4 Note: During the first operation some foreign address list given in the warranty certifi- smell and a small amount of smoke from the cate and on the website www.vitek.ru. heating element is possible, it is normal. T-2297_105 x148.indd 4 28.11.2017 12:13:41...
-
Page 5: Cleaning And Care
ENGLISH • After the hot air styler operation is finished, STORAGE • switch it off by setting the switch (3) to the Disconnect the unit from the mains and «0» position and unplug it. clean it. • • Place the unit on a flat heat-resistant sur- Never wind the power cord around the hot face using the base (6) and let it cool down air styler, as this may damage the unit. -
Page 6: Меры Безопасности
русский • ФЕН-ЩЁТКА VT-2297 PK Перед первым включением устрой- Фен-щётка используется для укладки ства убедитесь в том, что напряжение сухих или слегка влажных волос. в электрической сети соответствует напряжению устройства. • ОПИСАНИЕ Во избежание пожара не используйте 1. Насадка-концентратор переходники при подключении устрой- 2. - Page 7 русский не погружайте устройство в воду или в сетевой шнур, возьмитесь за сетевую любую другую жидкость. вилку и аккуратно извлеките её из элек- • Если устройство упало в воду, немед- трической розетки. • ленно извлеките сетевую вилку из Прежде чем убрать устройство, обя- электрической...
- Page 8 С помощью переключателя (3) устано- висный центр по контактным адресам, вите нужную скорость подачи воздуха указанным в гарантийном талоне и на и температуру: • сайте www.vitek.ru. С помощью переключателя (3) устано- • Перевозите устройство только в завод- вите нужные параметры воздушного ской упаковке.
- Page 9 русский заблокированы ли входные и выходные КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ отверстия. Дайте устройству остыть в Фен-щётка – 1 шт. течение 5-10 минут, после чего включи- Круглая щётка – 1 шт. те его снова. Не блокируйте воздушные Насадка-концентратор – 1 шт. отверстия во время использования фена- Инструкция...
-
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша • ФЕН-ҚЫЛШАҚ VT-2297 PK Құрылғының корпусын және желілік баудың Фен-қылшақ құрғақ және сәл ылғал шашты айыртетігін сулы қолмен ұстамаңыз. • ретке келтіру үшін пайдаланылады. Құрылғыны пайдалану алдында желілік бауды зейін қойып қарап шығыңыз, және СИПАТТАМАСЫ оның бүлінбегеніне көз жеткізіңіз. • Қондырма-концентратор Желілік баудың тұтастығын уақытылы Іске қосу көрсеткіші тексеріп тұрыңыз. • Жұмыс режимдерінің ауыстырғышы Құрылғыны пайдаланған кезде желілік Корпусы (қолсап аймағы) бауды... - Page 11 Сақ болыңыз! Құрылғыны электрлік бөлшектемеңіз, кез-келген ақаулықтар пайда желіден ажыратқаннан кейін қондырмалар болғанда, сонымен қатар құрылғы құлағаннан біршама уақыт бойы ыстық болып қалады. кейін аспапты электрлік ашалықтан ажырату • Қондырманы корпустан шешу алдында, және кепілдік талонында және www.vitek.ru оған салқындауға уақыт беріңіз. сайтында көрсетілген хабарласу мекен- • Құрылғыны қараусыз қалдырмаңыз. жайлары бойынша кез-келген туындыгерлес Әрқашан тазалау, қондырманы шешу...
-
Page 12: Техникалық Сипаттамалары
ҚазаҚша • Желілік баудың айыртетігін электрлік басыңыз және қондырманы сағат тіліне ашалыққа салыңыз. қарсы бұраңыз. • • Ауыстырғыш (3) көмегімен қажетті ауа Корпусты дымқыл матамен сүртуге беру жылдамдығын және температурасын болады, содан кейін құрғатып сүрту қажет. • белгілеңіз: Ауатартқыш торын (8) қылшақ көмегімен • Ауыстырғыш (3) көмегімен ауа ағынының тазартыңыз. -
Page 13: Заходи Безпеки
Українська • ФЕН-ЩIТКА VT-2297 PK Не торкайтеся корпусу пристрою і вилки Фен-щiтка використовується для укладання мережевого шнура мокрими руками. • сухого або злегка вологого волосся. Перед використанням пристрою уважно огляньте мережевий шнур і переконайте- ОПИС ся в тому, що він не пошкоджений. - Page 14 центр за контактними адресами, вказа- Обов’язково вимикайте фен-щітку від ними в гарантійному талоні та на сайті мережі перед чищенням, зняттям і уста- www.vitek.ru. • новкою насадки, а також у тих випадках, Перевозьте пристрій лише в заводській коли ви пристроєм не користуєтеся.
-
Page 15: Чищення Та Догляд
Українська • • За допомогою перемикача (3) встановіть Очистите решітку повітрозбірника (8) за потрібні параметри повітряного потоку: допомогою щітки. • «0» – фен вимкнений; Забороняється занурювати пристрій у «1» – низька швидкість і низька темпе- воду або у будь-які інші рідини. •... - Page 16 КЫРГЫЗ • ФЕН-ЩЁТКА VT-2297 PK Өрт коркунучун жоюу үчүн аспапты Фен-щётка кургак жана бир аз нымдуу чачты электр розеткасына туташтырганда жасалоо үчүн колдонулат. кошуучу түзүлмөлөрдү колдонбоңуз. • Шайманды имараттардын сыртындан СЫПАТТАМА колдонбоңуз. • 1. Концентратор насадкасы Электр шнурун жана кубаттуучу 2. Иштөө индикатору сайгычын сууга же башка ар кайсы 3. Иштөө режимдердин которгучу суюктуктарга салбаңыз. • 4. Корпус (тутка зонасы) Шаймандын корпусун жана сайгычын суу...
- Page 17 ажыратпай, ар кыл бузулуулар пайда тармагынан ажыратыңыз. болгон же шайман кулап түшкөн • Кубаттуучу сайгычын электр учурларда аны розеткадан суруп, розеткасына сайгандын алдында иштөө кепилдик талонундагы же www.vitek.ru режимдердин которгучу «0» абалында сайтындагы тизмесине кирген болгонун текшериңиз. автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) • Шайманды электр тармагынан сурганда...
- Page 18 КЫРГЫЗ • • Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү Шайманды иштеткенде (которгучу (3) төмөн болгон адамдар жетпеген «1», «2» же «С» абалында болгондо) индикатор (2) кұүйөт, шайманды жерлерде сактаңыз. өчүргөндө индикатор (2) өчөт. Эскертүү: Биринчи колдонгондо, АСПАП ТУРМУШ-ТИРИЧИЛИК КОЛДОНУУГА ысытуучу элементтен башкача жыт ГАНА АРНАЛГАН жана бир аз түтүн чыгышы мүмкүн, бул табигый...
- Page 19 КЫРГЫЗ • Шайманды сууга же башка суюктуктарга ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ салууга тыюу салынат. Фен-щётка – 1 даана. • Шайманды сууга же башка суюктуктарга Тегерек щётка – 1 даана. салууга тыюу салынат. Концентратор насадкасы – 1 даана. Колдонмо – 1 даана. САКТОО • Шайманды электр тармагынан ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ ажыратып, аны тазалап алыңыз. Кубаттандыруу чыңалуусу: • Электр шнурун фен-щётканын 220-240 В, ~ 50/60 Гц корпусунун үстүнө эч качан түрбөңүз, Иштетүү кубаттуулугу: 1000 Вт себеби бул шаймандын бузулуусуна алып келиши мүмкүн. Электр шнурун Өңдүрүүчү...
- Page 20 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
Need help?
Do you have a question about the VT-2297 and is the answer not in the manual?
Questions and answers