Related Manuals for Vitek VT-2296 BK
Summary of Contents for Vitek VT-2296 BK
- Page 1 VT-2296 BK Hot air brush Фен-щетка T-2296_small.indd 1 16.01.2018 11:25:12...
- Page 2 T-2296_small.indd 2 16.01.2018 11:25:13...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH HOT AIR STYLER VT-2296 BK harm to the user or damage to his/ The hot air styler is used for styling dry her property. or slightly wet hair. To avoid risk of electric shock, observe the following safety mea- DESCRIPTION sures. - Page 4 Do not touch the attach- given in the warranty book and on the ments while using the unit. website www.vitek.ru. • • Be careful! The attachments remain Keep the unit out of reach of children hot for some time after the unit is and disabled persons.
- Page 5 ENGLISH • Check the unit for damages; do not If the unit is switched on with the use it in case of damages. switch (6), the operation indicator (4) • will be lighting. Before switching the unit on, make • Wind a small lock on the brush.
-
Page 6: Delivery Set
ENGLISH • Round brush (1) Clean the unit body with a soft, slight- The «round brush» attachment (1) helps ly damp cloth and then wipe it dry. • to add volume to your hair and to make You can wash the attachments with curly locks. - Page 7 ENGLISH RECYCLING The manufacturer preserves the right to change the specifications of the unit without a preliminary notification. Unit operating life is 3 years For environment protection do not throw out the unit and the batteries with usual Guarantee household waste after its service life Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from expiration;...
-
Page 8: Меры Безопасности
русский ФЕН-ЩЁТКА VT-2296 BK данной инструкции. Неправильное обра- Фен-щётка используется для укладки щение с прибором может привести к его сухих или слегка влажных волос. поломке, причинению вреда пользовате- лю или его имуществу. ОПИСАНИЕ Во избежание риска поражения элек- 1. Круглая щётка Ø32 мм... - Page 9 русский • Не используйте устройство во время не наматывайте вокруг него сетевой принятия ванны. шнур. • • Не кладите и не храните устройство Вынимая вилку сетевого шнура из элек- в местах, где оно может упасть в трической розетки, не тяните за шнур, а ванну...
-
Page 10: Перед Первым Использованием
русский • в гарантийном талоне и на сайте Вставьте вилку сетевого шнура в элек- www.vitek.ru. трическую розетку. • • Храните устройство в местах, недо- Убедитесь в том, что переключатель ступных для детей и людей с ограни- (6) находится в нижнем положении «0». -
Page 11: Чистка И Уход
русский • к сушке следующей пряди, убедитесь Положите устройство на ровную тепло- в том, что предыдущую прядь вы высуши- стойкую поверхность и дайте ему пол- ли от корней до кончиков волос. ностью остыть. Примечания: Защита от перегрева Перед перерывом в работе выключайте Фен... -
Page 12: Технические Характеристики
Информация об Импортере указана на ин- дивидуальной упаковке. УТИЛИЗАЦИЯ Информация об авторизованных (уполно- моченных) сервисных центрах указана в гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru Единая справочная служба: +7 (495) 921-01-70 В целях защиты окружающей среды, по- сле окончания срока службы прибора и... -
Page 13: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша ФЕН-ҚЫЛШАҚ VT-2296 BK материал ретінде пайдалану үшін Фен-қылшақ құрғақ және сәл дымқыл сақтап қойыңыз. шаштарды ретке келтіру үшін Құрылғыны осы нұсқаулықта баяндалғандай тікелей мақсаты қолданылады. бойынша ғана пайдаланыңыз. СИПАТТАМАСЫ Приборды дұрыс қолданбау оның бұзылуына және пайдаланушыға 1. Дөңгелек қылшақ Ø32 мм 2. Саптаманы орнату орны немесе оның мүлкіне зиян келтіруге 3. - Page 14 ҚазаҚша • рұқсаты бар (уәкілетті) сервис Құрылғыны алып тастамас бұрын, орталығына жүгініңіз. оны міндетті түрде суытып алыңыз • Суға шомылып жатқанда, және оған желі шнурын ешқашан құрылғыны пайдаланбаңыз. орамаңыз. • • Құрылғыны су толтырылған Желілік сым айырын электрлік ваннаға құлап кетуі мүмкін жерге розаткадан суырғанда сымнан қоймаңыз...
- Page 15 кадан алып тастаңыз да, байланысу басыңыз және қондырманы мекенжайлары бойынша кепілдеме шешіңіз. талонында көрсетілген кез келген Ескерту: Саптамаларды орнату авторланған (уәкілетті) сервистік немесе ауыстыруды тек құрылғы орталыққа, және www.vitek.ru электр желісінен ажыратулы сайтына жүгініңіз. тұрған кезде жүргізу керек. • • Құрылғыны балалар және Желілік шнурдың ашасын электр...
- Page 16 ҚазаҚша сусабынмен жуып, артық ылғалды пайдаланыңыз. Салқын ауа беру үшін ауыстырып-қосқышты (5) кетіру үшін оларды сүлгімен сүртіңіз төменгі күйіне « » ауыстырыңыз. және тараңыз. • Сәндеуді аяқтағаннан кейін Шаш үлгісін жасау ауыстырып-қосқышты (6) «0» күйіне ауыстырыңыз және желілік Шаш үлгісін модельдеуді бастың шнур ашасын электр розеткасынан жоғарғы бөлігінен бастау керек.
-
Page 17: Қайта Өңдеу
ҚазаҚша • ҚАЙТА ӨҢДЕУ Құрылғының корпусын жұмсақ, сәл ылғал матамен сүртіңіз, одан кейін құрғатып сүртіңіз. • Саптамаларды жылы сумен жуып жіберуге болады. Міндетті түрде қондырмаларды орнатар алдында құрғатыңыз Қоршаған ортаны қорғау мақсатында, аспаптың және қоректендіру САҚТАЛУЫ элементтерінің қызмет ету мерзімі • Құралды сақтауға жинар алдында аяқталғаннан кейін, оларды дәстүрлі... -
Page 18: Заходи Безпеки
Українська ФЕН-ЩІТКА VT-2296 BK інструкцію та збережіть її для вико- Фен-щiтка використовується для ристання як довідковий матеріал. укладання сухого або злегка воло- Використовуйте пристрій лише гого волосся. по його прямому призначенню, як викладено в даній інструкції. ОПИС Неправильне поводження з прила- 1. - Page 19 Українська • Забороняється використовува- ліжко або на диван) та не накри- ти пристрій за наявності пошко- вайте пристрій. • джень мережевої вилки або мере- Тримайте працюючий пристрій жевого шнура, якщо пристрій пра- лише в зоні ручки. Не торкайте- цює з перебоями, а також після ся...
-
Page 20: Перед Першим Використанням
Щоб зняти насадку, натисніть на центру за контактними адресами, кнопки фіксаторів (3) та зніміть вказаними у гарантійному талоні і насадку. на сайті www.vitek.ru. Примітка: Установлення та заміну • Зберігайте пристрій у місцях, насадок можна здійснювати лише недоступних для дітей і людей з... - Page 21 Українська Примітки: Не розчісуйте волосся відразу При першому використанні мож- після укладання, дайте їм охо- лива поява стороннього запа- лонути. Щоб укладка виглядала ху і невеликої кількості диму природно, акуратно розділіть від нагрівального елементу, це волосся пальцями. допустимо. Не закривайте решітку повітроз- Якщо...
-
Page 22: Чищення Та Догляд
Українська Захист від перегріву тю охолонути та проведіть чи- щення. Фен має автоматичний захист від • Не намотуйте мережний шнур перегріву, який вимкне прилад у разі навколо корпуса, так як це перевищенні температури вихідного може привести до його пошко- повітря. Якщо фен вимкнувся під дження. - Page 23 Українська УТИЛІЗАЦІЯ Виробник залишає за собою право змінювати характеристики пристро- їв без попереднього повідомлення Термін служби пристрою – 3 роки Для захисту навколишнього середо- вища після закінчення терміну служ- Гарантія би пристрою та елементів живлення Докладні умови гарантії можна отри- не...
- Page 24 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
Need help?
Do you have a question about the VT-2296 BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers