ENGLISH (Original instructions)
1-1. Lever
1-2. Sprocket cover
2-1. Adjusting dial
3-1. Sprocket
4-1. Guide bar
4-2. Hole
5-1. Hook
5-2. Hole
5-3. Pin
7-1. Lever
7-2. Sprocket cover
8-1. Loosen
8-2. Tighten
8-3. Adjusting dial
8-4. Guide bar
8-5. Saw chain
9-1. Lever
9-2. Sprocket cover
SPECIFICATIONS
Max. chain speed
Standard guide bar
Standard saw chain
Recommended guide bar length
Overall length (without guide bar)
Extension cable (optional)
• Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
• Specifications may differ from country to country.
• Weight according to EPTA-Procedure 01/2003
Symbol
The following show the symbols used for the equipment.
Be sure that you understand their meaning before use.
・
Read instruction manual and follow the
warnings and safety instructions.
・
Wear eye protection.
・
Wear ear protection.
・
DOUBLE INSULATION
・
Caution: particular care and attention
required!
・
Caution: withdraw the mains plug
immediately if the cable is damaged!
Explanation of general view
10-1. Cord hook
10-2. Tool's cord
10-3. Extension cord
10-4. Plug and socket (the shape may
differ from country to country)
11-1. Lock-off button
11-2. Switch trigger
14-1. Oil filler cap
14-2. Strap
15-1. Loosen
15-2. Tighten
15-3. Adjusting dial
15-4. Guide bar
15-5. Saw chain
16-1. Front hand guard
16-2. Lock
16-3. Unlock
17-1. Front hand guard
Model
Bar length
Cutting length
Guide bar type
Type
Pitch
No. of drive links
Net weight
ES-34 TLC
300 mm
265 mm
291 (90PX)
46
4.6 kg
DIN 57282/HO 7RN -F L=30 m max.,3x1.5 mm
END218-7
5
17-2. Lock
17-3. Unlock
18-1. Oil level sight
20-1. Spike bumper
24-1. Felling area
27-1. Felling direction
27-2. Danger zone
27-3. Escape route
29-1. Cutter length
29-2. Distance between cutting edge
and depth gauge
29-3. Minimum 3 mm
30-1. Side plate angle
35-1. Oil guide groove
35-2. Oil feed hole
36-1. Sprocket
ES-39 TLC
14.5 m/s (870 m/min)
350 mm
325 mm
Sprocket nose bar
291 (90PX)
3/8"
52
300 - 400 mm
455 mm
4.7 kg
・
Caution: kickback!
・
Protect against rain and damp!
・
Wear a helmet, goggles and ear
protection!
・
Wear safety gloves!
・
Withdraw the mains plug!
・
First aid
・
Maximum permissible length of cut
・
Direction of chain travel
ES-43 TLC
400 mm
360 mm
492 (91PX)
56
4.7 kg
2