Замена Батарей; Vađenje Baterija - Electrolux ERGORAPIDO ZB2901 Manual

Замена батарей / Vađenje baterija /
Ненадлежащее обращение с батареями опасно.
Поместите весь ручной блок в контейнер для
отходов. Перед переработкой или утилизацией
устройства выньте из него батареи. Не
выбрасывайте отработанные батареи вместе с
бытовыми отходами.
Nepropisno vađenje baterija može biti opasno .
Odnesite kompletnu ručnu jedinicu u stanicu
za recikliranje . Pre nego što bacite ili reciklirate
aparat, potrebno je da iz njega izvadite baterije .
Korišćene baterije se ne smeju odlagati kao obično
smeće .
Nesprávna manipulácia s batériami môže byť
nebezpečná . Celý ručný vysávač zaneste na
zberné miesto na recykláciu odpadu . Pred
vyradením alebo recyklovaním prístroja je
potrebné z neho vybrať batérie . Použité batérie sa
nesmú likvidovať spolu s domácim odpadom .
Vyberanie batérií
1 . Разрядите батареи перед извлечением. Перед
извлечением батарей пылесос Ergorapido
необходимо отключить от зарядного
устройства. Отверните винты. Осторожно
снимите крышку.
1 . Baterije bi trebalo da uvek budu prazne pre nego
što ih izvadite . Ergorapido ne sme biti priključen
na držač za punjenje dok vadite baterije .
Odvrnite zavrtnje . Pažljivo podignite poklopac .
1 . Skôr ako batérie vyberiete, mali by ste ich vždy
úplne vybiť . Pri vyberaní batérií musí byť vysávač
Ergorapido odpojený od dobíjacej stanice .
Odskrutkujte skrutky . Opatrne nadvihnite kryt .
Замена батарей / Vađenje baterija
2. Отрежьте соединительные провода,
выньте батареи и оберните пленкой видимые
металлические поверхности. Поместите батареи
в подходящую упаковку.
2 . Otkačite kablove za povezivanje, izvadite baterije
i stavite lepljivu traku preko vidljivih metalnih povr-
šina . Odložite baterije u odgovarajuće pakovanje .
2 . Odpojte pripájacie káble, vyberte batérie, umiest-
nite pásku na viditeľné kovové oblasti . Vložte baté-
rie do vhodného balenia .
/ Vyberanie batérií 95
en
fr
es
it
pt
nl
de
gr
sV
nO
da
fi
bg
cs
hr
et
hu
lV
lt
pl
rO
ru
sr
sk
sl
tr
uk