Electrolux ERGORAPIDO ZB2901 Manual page 73

Akude eemaldamine / Az akkumulátorok eltávolítása /
Akude vale käsitsemine võib olla ohtlik . Viige
komplektne käsiseade jäätmekäitlusjaama . Enne
utiliseerimist või taaskasutamist tuleb akud
seadmest eemaldada . Kasutatud akusid ei tohi
kunagi ära visata koos olmejäätmetega .
Az akkumulátorok helytelen kezelése veszélyhely-
zet kialakulásához vezethet . Adja le a teljes kézi
egységet egy hulladékgyűjtő telepen . Mielőtt a por-
szívót véglegesen használaton kívül helyezné vagy
újrahasznosítás céljára leadná, távolítsa el belőle
az akkumulátorokat . A használt akkumulátorokat nem
szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni .
Neatbilstoša apiešanās ar barošanas elementiem
var būt bīstama . Ieslēdziet visu rokas ierīci
pārstrādes režīmā . Pirms ierīce tiek izmesta vai
nodota pārstrādei, no tās jāizņem barošanas
elementi . Izlietotus barošanas elementus nekad
nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem .
Akude eemaldamine / Az akkumulátorok eltávolítása
Barošanas elementu izņemšana
1 . Tühjendage akud enne nende eemaldamist .
Akude eemaldamise ajal ei tohi Ergoapido olla
laadimisjaama ühendatud . Keerake kruvid lahti .
Tõstke ettevaatlikult katet .
1 . Az eltávolítás előtt mindig teljesen le kell meríteni
az akkumulátorokat . Az Ergorapido készülék az
akkumulátor eltávolításakor nem csatlakozhat
a töltőállványhoz . Csavarja ki a rögzítőcsavarokat .
Óvatosan emelje fel a fedelet .
1 . Barošanas elementi pirms izņemšanas vienmēr
pilnībā jāizlādē . Izņemot barošanas elementus,
Ergorapido jāatvieno no uzlādes statīva .
Atskrūvējiet skrūves . Uzmanīgi paceliet vāku .
/ Barošanas elementu izņemšana
2 . Ühendage kaablid lahti, eemaldage akud,
asetage nähtavatele metallosadele kleeplint . Pange
akud sobivasse pakendisse .
2 . Vágja el a csatlakozókábeleket, vegye ki
az akkumulátorokat, és szigetelőszalaggal
ragassza le a látható fémfelületeket . Helyezze az
akkumulátorokat megfelelő csomagolásba .
2 . Atvienojiet pievienotos kabeļus, izņemiet
barošanas elementu un virs redzamajām metāla
daļām uzlieciet lenti . Ievietojiet barošanas
elementus piemērotā iepakojumā .
71
en
fR
es
iT
pT
nL
de
gR
sV
nO
da
fi
bg
cs
hR
eT
hu
LV
LT
pL
RO
Ru
sR
sk
sL
TR
uk