Electrolux ERGORAPIDO ZB2901 Manual page 58

56 Почистване / Čištění / Čišćenje
Почистване на четката с функцията BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY / Čištění kartáčového válečku s funkcí*
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY / Čišćenje valjka s četkicama BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY funkcijom*
Може да се наложи да почистите четката, тръбата
и колелата, ако се запушат поради някаква
причина.
Някои модели Ergorapido са оборудвани с
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY – технология
за почистване на четката, която Ви помага
лесно да поддържате чистото състояние на
четката. Моля, имайте предвид, че функцията
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY може и да
не успее да премахне плътни нишки, конци или
дебели нишки от килим, заплетени в самата четка.
Препоръчва се тази функция да се използва
веднъж седмично. За най-добри резултати
използвайте функцията BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY, когато Ergorapido е напълно
заредена.
Pokud se kartáčový váleček, hadice či kolečka jakkoliv
zablokují, je zapotřebí je vyčistit.
Některé modely Ergorapido jsou vybaveny technologií
čištění kartáčů – tj. funkcí čištění kartáčů, která je
pomáhá udržovat snadno čisté. Berte prosím na
vědomí, že funkce čištění kartáčů nemusí být schopna
odstranit silná vlákna, dráty či kobercové chlupy
zachycené na kartáčovém válečku.
Tuto funkci se doporučuje použít jednou
týdně. Nejlepších výsledků při použití funkce
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY dosáhnete,
když je vysavač Ergorapido plně nabitý.
Valjak s četkicama, crijevo i kotače će možda biti
potrebno očistiti ako se blokiraju ili zaglave zbog bilo
kakvog razloga .
Neki Ergorapido modeli opremljeni su tehnologijom
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY – funkcijom
čišćenja četke koja pomaže u jednostavnom
održavanju četke čistom . Imajte na umu da funkcija
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY možda neće
moći ukloniti deblje niti, žice ili deblja vlakna tepiha
koja su uhvaćena na valjku s četkicama .
Preporuča se da ovu funkciju koristite jednom tjedno .
Za najbolje rezultate, funkciju BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY koristite kad je Ergorapido potpuno
napunjen .
*Само за някои модели
*Pouze u některých modelů
*Samo određeni modeli
1 . Уверете се, че прахосмукачката е включена и
поставена върху твърда, равна повърхност. Не
използвайте функцията BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY върху дълбоки килими или черги
с дълги конци/нишки.
1 . Ujistěte se, že je vysavač zapnutý a že
stojí na pevném hladkém povrchu. Funkci
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
nepoužívejte na hlubokých kobercích nebo na
kobercích s dlouhým chlupem.
1 . Provjerite da je usisivač uključen i da je na
tvrdoj ravnoj površini . Ne koristite funkciju
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY na debelim
tepisima ili sagovima s dugačkim nitima .
2 . Натиснете бутона BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY с крак, докато прахосмукачката
е включена. Задръжте за ок. 5 секунди, или
докато всички замърсявания и косми бъдат
премахнати. Освободете бутона.
По време на процеса ще има остър шум. Това е
нормално.
2 . Nohou stiskněte tlačítko BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY, když je vysavač zapnutý. Podržte
jej stisknuté na cca. 5 sekund, nebo dokud nejsou
odstraněny všechny nečistoty a vlákna. Uvolněte
tlačítko.
Během tohoto procesu je normální, že se ozývá
řezavý zvuk.
2 . Pritisnite gumb BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY nogom dok je usisivač uključen .
Držite ga približno 5 sekundi ili dok se ne ukloni
sva prljavština i kosa . Pustite gumb .
Tijekom tog postupka čut će se buka od rezanja,
to je normalno .