Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
User Manual
PRD-95W
PRD-95X
17ο ΧΛΜ Ε.Ο. Αθηνών – Λαμίας, Κηφισιά, Τηλ.: 210 6203280
Website: www.philco.gr, e-mail: sales@lozos.eu,
Τηλ. Service: 210-620.3838, Fax: 210-620.3279

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PRD-95W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Philco PRD-95W

  • Page 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ User Manual PRD-95W PRD-95X 17ο ΧΛΜ Ε.Ο. Αθηνών – Λαμίας, Κηφισιά, Τηλ.: 210 6203280 Website: www.philco.gr, e-mail: sales@lozos.eu, Τηλ. Service: 210-620.3838, Fax: 210-620.3279...
  • Page 2: Table Of Contents

    ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ/ CONTENTS Περιγραφή συσκευής/Description of Appliance Εγκατάσταση/Installation 4/18 Οδηγίες ασφαλείας/Safety advice 5/19 Λειτουργία συσκευής/Operating the Appliance 7/21 Συντήρηση/Maintenance 10/25 ΠΡΟΣΟΧΗ/WARNING 16/30 ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ www.serviceworld.gr ΤΗΛ. 210-620.38.38 AUTHORISED AFTER SALES SERVICE...
  • Page 3: Περιγραφή Συσκευής/Description Of Appliance

    Περιγραφή συσκευής/ Description of Appliance 1. Κατάψυξη/Freezer– 4 Star Rating 2. Θερμοστάτης& Λυχνία/Thermostat Control & Interior Light 3. Ράφι συντήρησης/Interior Glass Shelf x 1 4. Συρτάρι φρούτων&λαχανικών/Salad Crisper Box with Glass Shelf 5. Ράφια Πόρτας/ Door Storage – Specific Areas for Bottles & Dairy Products (Η...
  • Page 4: Εγκατάσταση/Installation

    Εγκατάσταση ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Η συσκευή πρέπει να μείνει σε  όρθια θέση για τουλάχιστον 4 ώρες πριν από την πρώτη λειτουργία. Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας από τη συσκευή.  Πλύνετε το εσωτερικό της συσκευής με ένα πανί και  ζεστό νερό με διτανθρακική σόδα (5ml στα 0.5 lt νερού).
  • Page 5: Οδηγίες Ασφαλείας/Safety Advice

    Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι τοποθετημένη σε μια  σταθερή επίπεδη επιφάνεια. Η συσκευή πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένη.  Ρυθμίστε την βιδώνοντας τα ποδαράκια στο εμπρός μέρος του ψυγείου (με τα χέρια ή με κλειδί). Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σε όρθια θέση και ...
  • Page 6 τρυπήσει πριν την αποκομιδή της συσκευής σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία. Εάν έχετε αμφιβολία επικοινωνήστε με το Δήμο για οδηγίες.  Η συσκευή μπορεί να περιλαμβάνει ισοβουτάνιο (R600a). Αυτό είναι ένα φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας. Παρ’ όλα αυτά χρειάζεται προσοχή καθώς είναι εύφλεκτο αέριο.
  • Page 7: Λειτουργία Συσκευής/Operating The Appliance

     Μετά την εγκατάσταση βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι παγιδευμένο κάτω από τη συσκευή.  Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορά, πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος. Λειτουργία Συσκευής 3.1. Εκκίνηση συσκευής ...
  • Page 8 Ρύθμιση “1”: Συσκευή αναμμένη – Υψηλή  θερμοκρασία  Ρύθμιση “3” Κανονική λειτουργία (για μέση χρήση) Ρύθμιση “7”: Χαμηλή θερμοκρασία  Σημαντικό! Κατά τη διάρκεια υψηλών θερμοκρασιών περιβάλλοντος, π.χ. για τις ζεστές μέρες του καλοκαιριού, μπορεί να είναι απαραίτητο να ρυθμίσετε τον θερμοστάτη στην ψυχρότερη ρύθμιση...
  • Page 9  Φρέσκα Ψάρια – εώς 6 μήνες  Φρούτα και λαχανικά – εώς 12 μήνες  Ψωμί και Κέϊκ – εώς 6 μήνες 3.4. Φυσιολογικοί ήχοι λειτουργίας Μπορεί να ακούσετε ένα ελαφρύ γουργουρητό όταν το ψυκτικό υγρό κυκλοφορεί στο κύκλωμα ή στους σωλήνες στο...
  • Page 10: Συντήρηση/Maintenance

     Βεβαιωθείτε ότι το λάστιχο της πόρτας είναι καθαρό και δεν υπάρχουν σκισίματα ή ρωγμές.  Διατηρήστε τα πιο ευπαθή τρόφιμα, (εκείνα με μια σύντομη διάρκεια ζωής, όπως αλλαντικά), στο πιο κρύο μέρος του ψυγείου. Το συρτάρι φρούτων και λαχανικών είναι το θερμότερο μέρος του ψυγείου σας...
  • Page 11 Πλύνετε το εσωτερικό της συσκευής με ένα πανί και ζεστό νερό με διτανθρακική σόδα (5ml στα 0.5 lt νερού).Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά, χημικά, αρωματικά, κερί ή καθαριστικά που περιέχουν χλωρίνη ή οινόπνευμα. 4.2. Εξωτερικός καθαρισμός Πλύνετε το εξωτερικό περίβλημα με ζεστό νερό και σαπούνι. ΜΗΝ...
  • Page 12 4.5. Αλλαγή λυχνίας  Βγάλτε τη συσκευή από το ρεύμα  Ξεβιδώστε τη βίδα από το καπάκι και αφαιρέστε το  Ξεβιδώστε τη λυχνία και αντικαταστήστε την με μια ίδια.  Ξαναβάλτε το καπάκι και συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα. 4.6.
  • Page 13 Αφαιρέστε το πλαστικό κάλλυμα (1) Πλαστικό κάλλυμα 4. Κάτω μεντεσές/Ποδαράκι Πάνω μεντεσές 5. Αριστερό ποδαράκι Τρύπες αριστερού Πόρτα μεντεσέ/Καπάκια Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα μεντεσέ (1)  Αφαιρέστε τις βίδες και τον πάνω μεντεσέ (2)  Σηκώστε και αφαιρέστε την πόρτα από τον Κάτω ...
  • Page 14 Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διακοπή ρεύματος.   Ελέγξτε ότι η πρίζα έχει ρεύμα  Ελέγξτε την ασφάλεια στην πρίζα (13 Αmp) Ο συμπιεστής λειτουργεί συνεχώς: Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα έχει κλείσει σωστά  Αν βάλατε πρόσφατα μεγάλες ποσότητες φαγητού ...
  • Page 15 ανακυκλώνεται σωστά, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης του προϊόντος αυτού. Το σύμβολο πάνω στο προϊόν, ή στα έγγραφα που συνοδεύουν το προϊόν, το διαγραμμένο...
  • Page 16: Προσοχη/Warning

    ΠΡΟΣΟΧΗ 1. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει φθαρεί πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Serviceworld, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος. 2. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. 3. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων...
  • Page 17 6. - ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατήστε τις εισαγωγές του αέρα ανοιχτές και χωρίς  εμπόδια. Αφήστε χώρο γύρω από τη συσκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή  άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία της απόψυξης, εκτός από εκείνες που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
  • Page 18 Installation  IMPORTANT! This appliance must be left to stand in an upright position for at least 4 hours before being switched on for the first time.  Remove all packaging and securing tape from the appliance.  Wash the interior of the appliance with luke warm water containing a small amount of bicarbonate soda (5ml to 0.5 liters of water).
  • Page 19 Please ensure that there is a small ‘air-gap’ between  the condenser on the rear of the appliance and the rear wall.  Do not place or store heavy items on the top of this appliance.  Ensure that the appliance is positioned on a firm flat floor.
  • Page 20  If this appliance is to replace an old refrigerator with a lock, as a safety measure break or remove the lock and/or door before disposal.  Your old appliances contain insulation gases and refrigerant that must be disposed of correctly. Please ensure that the refrigerant circuit is not damaged before the appliance is taken away for correct disposal in line with current legislation.
  • Page 21  Do not twist or bend the cables, and keep them away from hot surfaces.  Do not plug in or unplug this appliance with wet hands.  Following installation make sure that the power cable is not trapped underneath the appliance. ...
  • Page 22 3.2. Temperature Control The temperature selector knob is located on the right hand side of the inner cabinet (see Description of the Appliance on page 4). Please note that a larder fridge does not have an ice-box and will operate at a slightly higher temperature than a fridge with an ice-box.
  • Page 23 information is provided as a general guide for the maximum storage life of frozen items:  Fresh Meat and Poultry – up to 12 months  Cooker Meats – up to 2 months  Fresh Fish – up to 6 months ...
  • Page 24  Try to avoid keeping the door open for a long time, warm air will enter the cabinet and may cause a build up of ice as well as affecting the energy consumption. Ensure there are no obstructions preventing the door from closing properly. ...
  • Page 25 Maintenance Before any maintenance or cleaning work is carried out, DISCONNECT the appliance from the ELECTRICITY supply. 4.1. Internal Cleaning Clean the interior and accessories with warm water and bicarbonate of soda (5ml to 0.5 litre of water). Rinse and dry thoroughly.
  • Page 26 but it may take some time to achieve the pre-set operating temperature. 4.4. When the appliance is not in use When the appliance is not in use for long periods, remove the contents, disconnect from the electricity supply and clean the appliance, leaving the door ajar until you wish to use the appliance again.
  • Page 27 Warning! When reversing the door, the appliance must not be connected to the mains. Remove the plug from the mains beforehand. Top Hinge Cover 4. Lower Hinge Pin/Foot Top Hinge 5. Left Foot Left Hand Hinge Door Holes/Plastic Caps  Remove the retaining screws and the Top Hinge (2) ...
  • Page 28  Remove the Hinge Pin and Foot from the Lower Hinge (4), turn the hinge over and refit the Hinge Pin and Foot.  Remove the Foot (5) from the left hand side and refit on the right hand side. Now fit the Lower Hinge (4) to the pre-drilled holes on the opposite side of the cabinet ...
  • Page 29 Has the appliance door been opened frequently? –  if yes, allow the interior temperature to recover。 There is excessive frost/ice build up:  Ensure that the door has been closed correctly  Ensure that the door seal is clean and sealing correctly The appliance is making a noise: ...
  • Page 30 Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local authority, your household waste disposal service or the retailer where you purchased the product.
  • Page 31 5. This appliance is intended to be used in households but is not intended to be used in applications such as:  staff kitchen areas in shops, offices and other working environment;  farm houses and by clients, motels and other residential type environment;...
  • Page 32 Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

This manual is also suitable for:

Prd-95x