Page 1
ΨΥΓΕΙΟ ΤΥΠΟΥ NO FROST ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ PRF-530W/4A+ PRF-530XD/4A+ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗ ΤΑΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΜΕ ΑΠΟΤΟΜΕΣ ΑΥΞΟΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΑΣΕΩΣ.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ Είναι επικίνδυνο για μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό να πραγματοποιεί επισκευές στη συσκευή. Προς αποφυγή ηλεκτροπληξίας μην επιδιώξετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Οδηγίες ασφαλείας Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές (π.χ. σεσουάρ) ή άλλους τρόπους πέραν αυτών που προτείνει ο κατασκευαστής για να επιταχύνετε την διαδικασία απόψυξης. Δοχεία...
Αυτή η συσκευή διατίθεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση ή ανάλογες περιπτώσεις όπως: Κουζινάκια σε καταστήματα ή χώρους γραφείων Αγροκτήματα και εξοχικά Ξενοδοχεία ή ενοικιαζόμενα δωμάτια Εαν εντοιχίσετε το ψυγείο, φροντίστε απαραίτητα να ανοίξετε διόδους εξαερισμού. Μην τρυπήσετε το ψυκτικό κύκλωμα. εντός...
Page 6
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Τοποθέτηση Το ψυγείο πρέπει να τοποθετείται σε επίπεδη και στέρεα επιφάνεια, μακριά από έντονο ηλιακό φως, πηγές θερμότητας όπως κουζίνα ή καλοριφέρ και επίσης πολύ υγρά μέρη. Ο χώρος που θα τοποθετήσετε το ψυγείο σας πρέπει να αερίζεται καλά και η θερμοκρασία του να είναι μεταξύ...
Καθαρισμός πριν τη χρήση Σκουπίστε το εσωτερικό του ψυγείου με ένα αραιό διάλυμμα νερού με σόδα. Ξεβγάλτε με χλιαρό νερό και στεγνώστε καλά τα τοιχώματα με ένα στεγνό πανί πριν ξανατοποθετήσετε τα ράφια. Τα εξωτερικά τοιχώματα καθαρίζονται με ένα γυαλιστικό μετάλλων. Πριν...
ΕΝΑΡΞΗ Ρύθμιση θερμοκρασίας Το ψυγείο έχει στην πλάτη του εσωτερικού ένα διακόπτη για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας. Όταν το συνδέσετε στο ρεύμα και πριν βάλετε τρόφιμα γυρίστε το διακόπτη στη μέγιστη θέση “COLDER” και λειτουργήστε για τουλάχιστον 2 ώρες πριν βάλετε τρόφιμα στο εσωτερικό. Το...
Page 9
Μαγειρεμένο φαγητό Πάντα αφήνετε τα σκεύη με το μαγειρεμένο φαγητό να κρυώσουν πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο, προκειμένου να διατηρηθεί η θερμοκρασία στο εσωτερικό. Κλείνετε την πόρτα Για να μη φεύγει ο κρύος αέρας, μην ανοίγετε την πόρτα συχνά. Όταν την ανοίγετε, μην καθυστερείτε...
Page 10
Οδηγίες για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων Ετοιμάζετε τα φρέσκα τρόφιμα σε μικρές συσκευασίες για να καταψυχθούν γρήγορα. Κατάψ υξη τροφίμων Εαν καταψύχετε μεγάλες ποσότητες τροφίμων γυρίστε το θερμοστάτη στη θέση Max. Ετσι τα τρόφιμα θα παγώσουν πιο γρήγορα και η γεύση τους θα διατηρηθεί αναλλοίωτη. Θυμηθείτε...
Page 11
Πως να τοποθετείτε τα τροφίμα μέσα στο ψυγείο Cool area Πάνω ράφι και ράφια πόρτας. Εκεί η θερμοκρασία είναι υψηλότερη και είναι πιο κατάλληλα για να τοποθετείτε γάλα, γιαούρτι, χυμούς, τυριά, σάλτσες, μαρμελάδες, βούτυρο, αυγά κλπ. Coldest area Καπάκι φρουτολεκάνης Εκεί...
Page 12
Η τρύπα της αποχέτευσης έχει τοποθετημένο ένα καρφί καθαρισμού που προστατεύει απο την εισαγωγή κομματιών τροφίμων. Αφού καθαρίσετε το εσωτερικό του ψυγείου, καθαρίστε την τρύπα αποχέτευσης με το καρφί καθαρισμού. Καθαρισμός εξωτερικού Χρησιμοποιήστε ένα συνηθισμένο καθαριστικό κουζίνας διαλυμένο σε χλιαρό νερό. Βεβαιωθείτε...
Page 13
Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε από το ρεύμα, αδειάστε τα τρόφιμα και καθαρίστε τη συσκευή, αφήνοντας την πόρτα ανοιχτή. Κεντρικό τηλ. SERVICE: 210-620.38.38 Οι συσκευές PHILCO επισκευάζονται σε περισσότερα από 70 εξουσιοδοτημένα κέντρα τεχνικής υποστήριξης σε όλη την Ελλάδα.
Page 14
Αντικατάσταση λάμπας 1. Πρωτού αντικαταστήσετε τη λάμπα, γυρίστε το θερμοστάτη στη θέση 0 και αφαιρέ στε την πρίζα. 2. Κρατήστε και ανασηκώστε το κάλυμμα της λυχνίας. 3. Αφαιρέστε την παλιά λάμπα, ξεβιδώνοντάς την αριστερόστροφα. 4. Αντικαταστήστε με νέα λάμπα βιδώνοντάς την δεξιόστροφα. Βεβαιωθείτε ότι έχει βιδώσει...
IMPORTANT: PLEASE USE FRIDGE/SURGE GUARD FOR THIS APPLIANCE TO SAFEGUARD YOUR WARRANTY WITH VENDOR IT WILL PROTECT YOUR APPLIANCE FROM DAMAGE OF POWER SURGE To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions completely before operating this appliance. SAFETY WARNING! It is hazardous for anyone other than authorized service personnel to carry out servicing...
Page 16
instructions. o not allow children to tamper with the controls or play with the Fridge/Freezer. The Fridge/Freezer is heavy. Care should be taken when moving it. It is dangerous to alter the specification or attempt to modify this product in any way. o not store inflammable gases or liquids inside you Fridge/Freezer.
procedures. Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal. Up to date information concerning options for disposing of your old appliance and packaging from the new one can be obtained from your local council office.
Page 18
CRISPER FREEZER DOOR RACK REFRIGERATOR DOOR UPPER RACK REFRIGERATOR DOOR MIDDLE RACK REFRIGERATOR DOOR BOTTOM RACK PRF-530XD/4A+ Description Freezer Shelves Ice Cube Tray Freezer Temperature Control Door Lamp Swtich Refrigerator Temperature Control Led Lamp Refrogerator Shelves Crisper Cover Crisper Freezer Door Rack Water Tank Pocket Rack Refrigerator Door Middle Rack...
INSTALLATION Installing Your Refrigerator This appliance is designed to be free standing only, and should not be recessed or built - Place your refrigerator on a floor that is strong enough to support the refrigerator when it is fully loaded. Allow 5 inches of space between the back and sides of the refrigerator, which allows the proper air ventilation.
rinse with warm water using a damp sponge or cloth. Wash the baskets and shelves in warm soapy water and dry completely before replacing in the Fridge/Freezer. The external parts of the Fridge/Freezer can be cleaned with wax polish. Before plugging in YOU MUST Check that you have a socket which is compatible with the plug supplied with the Fridge/Freezer.
START Temperature Control Your refrigerator has one control for regulating the temperature. The temperature control location is at back of refrigerator body. The first time you turn the unit on, adjust the temperature control knob to “COLDER” and run for at least 2 hours before putting foods inside.
covered. Fruit and vegetables need not be wrapped. Pre-cooked food should be cooled properly Allow pre-cooked food to cool down before placing in the Fridge. This will help to stop the internal temperature of the Fridge from rising. Shut the door! To prevent cold air escaping, try to limit the number of times you open the door.
into a saucepan and heated gently until thawed. Freezing fresh foods, useful tips Use quality food and handle it as little as possible. Freeze food in small quanti ties, it freezes faster, takes less time to thaw and enables you to eat it in the quantity you need. Freezing fresh foods First, estimate the amount of food you will be freezing.
tank of 2 litres of water which has to be filled out. To use water dispenser follow the instructions below: 4. Open the refrigerator door to ensure the water dispenser fixed well. 5. Open the cover of water tank, slowly fill the water tank to prevent any spills until the tank is filled.
Defrosting This appliance is designed as automatic defrosting ,no need to defrost by hand. Cleaning inside the Fridge/Freezer After defrosting you should clean the Fridge/Freezer internally with a weak solution of bicarbon a te o f soda. Then rinse with warm water using a damp sponge or cloth and wipe dry. Wash th e b a s ke ts i n warm soapy water and ensure they are completely dry before replacing in the Fridge/Freezer.
Page 26
The Fridge/Freezer is exceptionally cold You may have accidentally to a higher position. set the refrigerator temperature The Fridge/Freezer is exceptionally warm The compressor may not be working. Set the refrigerator temperature to maximum setting and wait a few minutes. If there is no humming noise, it is not working. Contact the local store where your purchase was made.
Servicing This product should be serviced by an authorized engineer and only genuine spare parts should be used. Under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning. Contact the local store where your purchase was made.
Page 28
IMPORTANT : FOR ANY REPAIRS OF THIS APPLIANCE PLEASE ASK FOR RECOGNISED AND WELL TRAINED TECHNICIANS IN YOUR AREA Πανελλαδική Τεχνική Υποστήριξη PHILCO: 210-620.38.38 Website: www.serviceworld.gr...
Need help?
Do you have a question about the PRF-530W/4A+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers