Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Philco PRD-100/4A+
Summary of Contents for Philco PRD-100/4A+
- Page 1 Δίπορτο ψυγείο REFRIGERATOR PRD-100/4A+ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ...
-
Page 2: Table Of Contents
Περιεχόμενα/Contents Οδηγίες ασφαλείας/Safety Notes………………….. 3/15 Ηλεκτρική ασφάλεια/Electrical Safety……………... 3/15 Πριν από τη χρήση/Before Use……………………. 4/16 Μεταφορά και τοποθέτηση/Transportation and Handling………………... 4/16 Εγκατάσταση/Installation…………………………………………………….. 4/16 Γνωρίστε το ψυγείο σας/Get to know your Fridge Freezer………………………………………………..…. 5/17 Πρώτη χρήση/First use………………………………. 6/18 Ρύθμιση θερμοκρασίας/Setting the Temperature……………………….. 6/18 Γρήγορη... -
Page 3: Οδηγίες Ασφαλείας/Safety Notes
Οδηγίες ασφαλείας Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ ΣΕ ΠΡΙΖΑ ΜΕ ΓΕΙΩΣΗ. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από μικρά παιδιά, άτομα με νοητικές ή κινητικές δυσκολίες χωρίς επίβλεψη από κάποιον που γνωρίζει τη λειτουργία της. Μην επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν με τη συσκευή ... -
Page 4: Πριν Από Τη Χρήση/Before Use
Πριν από τη χρήση Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν θέσετε τη συσκευή σας σε λειτουργία. Περιλαμβάνουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή χρήση, εγκατάσταση και φροντίδα της συσκευής. Αποθηκεύστε το εγχειρίδιο λειτουργίας αφού το διαβάσετε για να ανατρέξετε σε αυτό μελλοντικά. Μεταφορά... -
Page 5: Freezer
Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ ΣΕ ΠΡΙΖΑ ΜΕ ΓΕΙΩΣΗ. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΛΥΠΡΙΖΑ Ή ΜΠΑΛΑΝΤΕΖΕΣ ΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΡΕΥΜΑ. Γνωρίστε το ψυγείο σας Περιγραφή Θερμοστάτης Ράφι ψυγείου Κάλυμμα συρταριού λαχανικών Συρτάρι λαχανικών Ρυθμιζόμενα μπροστινά πόδια Ράφι ψύξης 2 αστέρων Πάνω ράφι πόρτας ψυγείου Κάτω... -
Page 6: Πρώτη Χρήση/First Use
Πρώτη χρήση Πριν τη θέσετε σε λειτουργία, περιμένετε για τουλάχιστον 4 ώρες. Ρύθμιση θερμοκρασίας Η θερμοκρασία ελέγχεται από το θερμοστάτη που βρίσκεται στο εσωτερικό τοίχωμα του θαλάμου συντήρησης. Περιστρέψτε το διακόπτη για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία εντός του θαλάμου. Οι ενδείξεις στο θερμοστάτη είναι βαθμίδες , ΟΧΙ βαθμοί Κελσίου. Το “1” είναι η μέγιστη... -
Page 7: Γρήγορη Ψύξη/Super Freezing
Γρήγορη ψύξη Η γρήγορη ψύξη επιτρέπει την υγρασία στο εσωτερικό των τροφίμων να σχηματίζει λεπτους παγοκρυστάλλους που αποτρέπουν την καταστροφή της κυτταρικής μεμβράνης και την απώλεια κυτοπλάσματος κατά την αποπάγωση, διατηρώντας τη φρεσκάδα και τα θρεπτικά συστατικά των τροφίμων. 1. Γυρίστε το θερμοστάτη στη θέση 7. 2. -
Page 8: Εξοικονόμηση Ενέργειας/How To Save Energy
Τα φρούτα και τα λαχανικά πρέπει να αποθηκεύονται στο αντίστοιχο συσρτάρι. Αφήνετε χώρο ανάμεσα στα τρόφιμα, για να επιτρέψετε την κίνηση του ψυχρού αέρα. Πάντα αφήνετε τα σκεύη με το μαγειρεμένο φαγητό να κρυώσουν πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο, προκειμένου να διατηρηθεί η θερμοκρασία στο... -
Page 9: Φροντίδα Και Συντήρηση/Care And Maintenance
Μην τοποθετείτε στα ράφια αλουμινόχαρτο, πετσέτες ή λαδόχαρτο καθώς εμποδίζουν την κυκλοφορία ψυχρού αέρα και μειώνουν την απόδοση του ψυγείου με κίνδυνο να χαλάσουν τα τρόφιμα. Φροντίδα και συντήρηση Αντικατάσταση λάμπας 1. Πρωτού αντικαταστήσετε τη λάμπα, γυρίστε το θερμοστάτη στη θέση 0 και αφαιρέστε... -
Page 10: Καθαρισμός/Cleaning
Για την αλλαγή φοράς ακολουθείστε τις παρακάτω οδηγίες. 1. Γείρετε τη συσκευή στο πίσω μέρος. 2. Ξεβιδώστε τις βίδες που κρατούν το μεντεσέ στο κάτω μέρος του ψυγείου. 3. Μετακινήστε τους 2 πύρους του κάτω μεντεσέ στις απέναντι τρύπες (όπως στο σχήμα Γ της Εικ.1). 4. -
Page 11: Αποπάγωση/Defrosting
του ψυγείου. Μετά σκουπίστε ξανά με καθαρό και βρεγμένο (μόνο με νερό) πανί. Αποπάγωση Ορισμένες φορές το εσωτερικό της κατάψυξης μπορεί να πιάσει πάγο. Αυτός πρέπει να αφαιρείται καθώς οδηγεί σε υψηλότερη ενεργειακή κατανάλωση και μειωμένη απόδοση. 1. Αφαιρέστε τη συσκευή από την πρίζα. 2. - Page 12 Αν η συσκευή κάνει θόρυβο: Υπάρχει περίπτωση να προέρχεται από το συμπιεστή. Αυτός είναι φυσιολογικός και είναι μέρος της ψυκτικής διαδικασίας. Ο θόρυβος αυτός περιοδικά μειώνεται. Εάν ο θόρυβος εξακολουθεί: • Ελέγξτε οτι η συσκευή είναι ευθυγραμμισμένη. Ρυθμίστε τα ποδαράκια στο μπροστινό...
-
Page 13: Εγγύηση Συσκευής/Warranty
Η εταιρία δε φέρει ευθύνη για ζημιές που θα προκληθούν εξαιτίας της συσκευής. Η εγγύηση δεν καλύπτει το κόστος των τροφίμων. Κεντρικό τηλ. SERVICE: 210-620.38.38 Οι συσκευές PHILCO επισκευάζονται σε περισσότερα από εξουσιοδοτημένα κέντρα τεχνικής υποστήριξης σε όλη την Ελλάδα. - Page 14 Αποκομιδή συσκευής Οι παλιές συσκευές πρέπει να ανακυκλώνονται. Όταν η συσκευή ολοκληρώσει τον κύκλο ζωής της, η απόθεση πρέπει να γίνει ξεχωριστά από τα οικιακά απόβλητα. Θα πρέπει να δωθεί στον προβλεπόμενο από την πολιτεία ή το δήμο, φορέα που προσφέρει την συγκεκριμένη υπηρεσία.
- Page 15 Safety Notes THIS APPLIANCE MUST BE PLUGGED INTO AN EARTHED SOCKET. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 16 Before Use Thank you for purchasing this fridge freezer. Please read these user instructions thoroughly before use. Keep this booklet in a safe place for future use. Transportation and Handing For safe lifting, tilt the appliance backwards by no more than 45 degrees, hold the base and rear corners of cabinet.
- Page 17 Get to know your Refrigerator Description Thermostat Refrigerator shelf Vegetable box cover Vegetable box Adjustable front feet 2 Star Freezer shelf refrigerator upper door shelf refrigerator lower door shelf...
- Page 18 First Use Allow to stand for a minimum of 4 hours before plugging in to the mains Setting the temperature The temperature in the appliance is controlled by the temperature control knob located on the top right hand side of the refrigeration compartment. Rotate the control knob up or down to regulate the temperature inside the fridge freezer.
- Page 19 the doors are open too often. Super Freezing Quick freezing allows moisture inside food stuffs to be retained and thus the original freshness and nutrition constituent can be retained. Fresh meat and fish to be kept for a long time must use quick freezing. 4.
- Page 20 Cool hot food down to room temperature before storing. How to save energy Install the refrigerator in the coolest part of the room, out of direct sunlight and away from heating ducts or radiators. Do not place the appliance next to heat producing appliances such as ovens or dishwashers.
- Page 21 Shelves should not be lined with aluminium foil, wax paper or paper towelling. Liners interfere with cold air circulation, making the refrigerator less efficient and could cause food to be spoiled. Care and Maintenance Replacing the bulb When replacing the bulb, proceed as follows: 1.
- Page 22 removed. To change the opening direction, please follow these instructions. 1. Carefully lay the appliance on its back. 2. Working at the bottom of the refrigerator door; unscrew the bolts which hold the lower hinge bracket in place. 3. Move the two fittings on the lower hinge bracket to the opposite pair of holes (C in Fig.1).
- Page 23 BEFORE BEING PLUGGED IN. Cleaning Ensure the appliance is unplugged Wipe the inner and outer sides with a soft cloth or sponge using warm, clean, soapy water. Remove the parts individually and wipe with warm, clean, soapy water. Do not wash in a dishwasher.
- Page 24 Troubleshooting If the appliance has stopped functioning completely: • Check the electrics in the location of the appliance. • Check the plug has been correctly connected to the socket. • Check the fuse in the plug. • Are there any faults with the socket? For this purpose, try the plug of your refrigerator by connecting it to a socket which you are sure is working.
- Page 25 Water flowing sound: • This is the normal sound of water flowing into the drain trough during the defrosting process. Excessive moisture build up inside the refrigerator: • Check all food is covered and sealed. Check wet containers have not been placed in the appliance.
- Page 26 Warranty If the unit fails due to faulty materials or workmanship, it will be repaired, replaced or refunded at our discretion. The following conditions apply: The product must have been purchased as new from Shop Direct Group. Proof of purchase will be required before repairs can be made under guarantee.
-
Page 27: Recycling
WASTE ELECTRICAL RECYCLING This symbol indicates that this product is classed as Electrical or Electronic Equipment and should not be disposed of with other household waste. The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive has been introduced across the European Union: •... - Page 28 Πανελλαδική Τεχνική Υποστήριξη PHILCO: 210-620.38.38 Website: www.serviceworld.gr...
Need help?
Do you have a question about the PRD-100/4A+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers