Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Philco PRD-221/4A+
Summary of Contents for Philco PRD-221/4A+
- Page 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ User Manual Δίπορτο Ψυγείο Refrigerator Freezer PRD-221/4A+ PRD-262 W 17ο ΧΛΜ Ε.Ο. Αθηνών – Λαμίας, Κηφισιά, Τηλ.: 210 6203280 Website: www.philco.gr, e-mail: sales@lozos.eu, Τηλ. Service: 210-620.3838, Fax: 210-620.3279...
- Page 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Οδηγίες Ασφαλείας Σελ. 1~5 2. Επισκόπηση Σελ. 6 3. Αναστροφή φοράς πόρτας Σελ. 7~9 4. Εγκατάσταση Σελ. 10~11 5. Καθημερινή χρήση Σελ. 12~15 1. Safety Information Page 1~5 2. Overview Page 6 3. Reverse Door Page 7~9 4. Installation Page 10~11 5.
- Page 4 Οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως για την ασφάλειά σας και για τη σωστή χρήση της συσκευής, πριν από την εγκατάσταση και χρήση της, περιλαμβανομένων των συμβουλών και των σημείων προσοχής. Για την αποφυγή ανεπιθύμητων λαθών και ατυχημάτων, βεβαιωθείτε ότι όλοι οι...
-
Page 5: Οδηγίες Ασφαλείας
Οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιείτε άλλες ηλεκτρικές συσκευές (όπως οι κατασκευαστές παγωτού) στο εσωτερικό του ψυγείου, εκτός εάν έχουν εγκριθεί για το σκοπό αυτό από τον κατασκευαστή. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αγγίζετε τη λυχνία εάν είναι αναμμένη για μεγάλο χρονικό διάστημα διότι μπορεί να καείτε. Μην... -
Page 6: Καθημερινή Χρήση
Οδηγίες ασφαλείας Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να επιμηκυνθεί. Βεβαιωθείτε ότι το φις δεν έχει φθαρεί ή καταστραφεί στο πίσω μέρος της συσκευής. Ένα φθαρμένο ή κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο φτάνει μέχρι την πρίζα χωρίς πίεση. Μην... - Page 7 Οδηγίες ασφαλείας Εγκατάσταση Σημαντικό! Για την ηλεκτρική σύνδεση ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες που περιγράφονται στις παρακάτω παραγράφους. Αποσυσκευάστε τη συσκευή και ελέγξτε την για χτυπήματα. Μη τη συνδέσετε στο ρεύμα αν είναι χτυπημένη. Αναφέρατε πιθανά χτυπήματα στο κατάστημα αγοράς. Στην περίπτωση αυτή κρατήστε τη συσκευασία.
- Page 8 Οδηγίες ασφαλείας Προστασία περιβάλλοντος Αυτή η συσκευή δεν περιέχει αέρια που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος, ούτε στο κύκλωμα του ψυκτικού μέσου ούτε στα μονωτικά υλικά. Η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τη αστικά απορρίμματα και σκουπίδια. Ο αφρός μόνωσης περιέχει εύφλεκτα αέρια: η συσκευή πρέπει να...
- Page 9 Επισκόπηση Ράφι Κατάψυξης Θερμοστάτης και Φως Ράφια Ράφια πόρτας συντήρησης Κάλυμμα φρουτολεκάνης Φρουτολεκάνη Αυτή η εικόνα είναι μόνο για επεξήγηση, για λεπτομέρειες παρακαλούμε να ελέγξετε τη συσκευή σας.
- Page 10 Αναστροφή φοράς πόρτας Εργαλεία που απαιτούνται: Σταυροκατσάβιδο, επίπεδο κατσαβίδι, εξαγωνικό κλειδί. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι άδεια και εκτός ρεύματος. Για να ξεβιδώσετε την πόρτα, γείρετε τη συσκευή προς τα πίσω. Ακουμπήστε τη συσκευή σε σταθερή βάση για να μην γλιστρήσει. Κρατήστε...
- Page 11 Αναστροφή φοράς πόρτας 5. Μετακινήστε τα καλύμματα στις τρύπες των μεντεσέδων από τα αριστερά στα δεξιά. 6. Ξεβιδώστε τον κάτω μεντεσέ. Στη συνέχεια, αφαιρέστε τα ρυθμιζόμενα πόδια και από τις δύο πλευρές. 7. Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τον κάτω πείρο του μεντεσέ, αναποδογυρίστε τον βραχίονα και αντικαταστήστε...
- Page 12 Αναστροφή φοράς πόρτας 9. Αντιστρέψτε το μεσαίο μεντεσέ κατά 180 , και μεταφέρετέ τον στην αριστερή θέση. Τοποθετήστε τον μεσαίο πείρο στην πάνω τρύπα της πόρτας συντήρησης και σφίξτε τις βίδες. 10. Τοποθετήστε την πόρτα κατάψυξης στη θέση της. Βεβαιωθείτε ότι τα λάστιχα...
- Page 13 Εγκατάσταση Τοποθέτηση εξωτερικών χερουλιών πόρτας (εάν υπάρχουν) Αποστάτες Βιδώστε τους αποστάτες στο πίσω μέρος της συσκευής. Απαιτήσεις χώρου Διατηρήστε αρκετό χώρο για το άνοιγμα της πόρτας. Αφήστε κενό τουλάχιστον 50 mm στις δυο πλευρές. 1200 mm 600 mm Ευθυγράμμιση συσκευής Ρυθμίστε...
-
Page 14: Ηλεκτρική Σύνδεση
Εγκατάσταση Τοποθέτηση Εγκαταστήστε τη συσκευή σε μια θέση όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος αντιστοιχεί στην κλιματική κλάση που αναγράφεται στην πινακίδα της συσκευής: Κλάση κλιματος Θερμοκρασία χώρου C - +32 C - +32 C - +38 C - +43 Θέση Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί μακριά από πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, λέβητες, άμεσο ηλιακό φως κ.λπ. -
Page 15: Πρώτη Χρήση
Καθημερινή Χρήση Πρώτη χρήση Καθαρισμός του εσωτερικού Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, πλύνετε το εσωτερικό και όλα τα εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό και κάποιο ουδέτερο σαπούνι, ώστε να απομακρυνθεί η χαρακτηριστική μυρωδιά του ολοκαίνουργιου προϊόντος, και στη συνέχεια, στεγνώστε καλά.. Σημαντικό! Μη... -
Page 16: Χρήσιμες Συμβουλές
Καθημερινή Χρήση Χρήσιμες συμβουλές Για να σας βοηθήσουμε να αξιοποιήσετε την κατάψυξη πιο αποδοτικά, σας προτείνουμε: η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπορεί να καταψυχθεί σε 24 ώρες. εμφανίζεται στην πινακίδα στο πίσω μέρος του ψυγείου; η διαδικασία κατάψυξης διαρκεί 24 ώρες. Καμία περαιτέρω τροφή δεν πρέπει να προστεθεί για να καταψυχθεί κατά... - Page 17 Καθημερινή Χρήση Σημαντικό! Αιθέρια έλαια και οι οργανικοί διαλύτες μπορούν να καταστρέψουν τα πλαστικά μέρη, π.χ. χυμό λεμονιού ή η φλούδα πορτοκαλιού μορφή χυμού, βουτυρικό οξύ, καθαριστικό που περιέχει οξικό οξύ. Μην αφήνετε τέτοιες ουσίες να έρθουν σε επαφή με τα μέρη της συσκευής. Μη...
-
Page 18: Οδηγός Αντιμετώπισης Προβλημάτων
Καθημερινή Χρήση Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων Προσοχή! Πριν από την αντιμετώπιση προβλημάτων, αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος. Μόνο εξουσιοδοτημένος τεχνικός της Serviceworld πρέπει να κάνει επισκευές προβλημάτων που δεν είναι σε αυτό το εγχειρίδιο. Σημαντικό! Κάποιοι ήχοι που μπορεί να ακούγονται κατά τη λειτουργία της συσκευής είναι φυσιολογικοί (συμπιεστής, κυκλοφορία... -
Page 19: Safety Information
Safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. - Page 20 Safety information WARNING! Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside of refrigerating appliances, unless they are approved for this purpose by the manufacture. WARNING! Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot.
-
Page 21: Daily Use
Safety information Power cord must not be lengthened. Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance. A squashed or damaged power plug may overheat and cause a fire. Make sure that you can come to the mains plug of the appliance. Do not pull the mains cable. -
Page 22: Energy Saving
Safety information Installation Important! For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs. Unpack the appliance and check if there are damages on it. Do not connect the appliance if it is damaged. Report possible damages immediately to the place you bought it. In that case retain packing. It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor. - Page 23 Safety information Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish. The insulation foam contains flammable gases: the appliance shall be disposed according to the appliance regulations to obtain from your local authorities.
- Page 24 Overview This illustration is only for hinting, the detail please check your appliance.
-
Page 25: Reverse Door
Reverse Door Tool required: Philips screwdriver, Flat bladed screwdriver, Hexagonal spanner. Ensure the unit is unplugged and empty. To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process. - Page 26 Reverse Door 5. Move the hinge hole covers from left side to right side. 6. Unscrew bottom hinge. Then remove the adjustable feet from both side. 7. Unscrew and remove the bottom hinge pin, turn the bracket over and replace it. Screw Unscrew 8.
- Page 27 Reverse Door 11.Make the middle hinge reverse the direction180 C, then transfer it to the left property position. Make the middle hinge pin in the upper hole of the lower door, then tight the bolts. 10.Place the upper door back on. Ensure the door is aligned horizontally and vertically, so that the seals are closed on all sides before finally tightening the top hinge.
-
Page 28: Installation
Installation Install door external handle (if external handle is present) Rear spacer Screw the rear spacers at the rear of the unit. Space Requirement Keep enough space of door open. Keep at least 50mm gap at two sides. 1200mm 600mm Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit. -
Page 29: Electrical Connection
Installation Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance: Climate class Ambient temperature C to +32 C to +32 C to +38 C to +43 Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight etc. -
Page 30: First Use
Daily Use First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish. -
Page 31: Helpful Hints And Tips
Daily Use Helpful hints and tips To help you make the most of the freezing process, here are some important hints: the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate; the freezing process takes 24 hours. No further food to be frozen should be added during this period; only freeze top quality, fresh and thoroughly cleaned, foodstuffs;... -
Page 32: Defrosting Of The Freezer
Daily Use Do not allow such substances to come into contact the appliance parts. Do not use any abrasive cleaners Remove the food from the freezer. Store them in a cool place, well covered. Switch the appliance off and remove the plug from the mains, or switch off or turn out the circuit breaker of fuse. Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water. -
Page 33: Troubleshooting
Daily Use Troubleshooting Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). If the malfunction shows again, contact the Service Center.
Need help?
Do you have a question about the PRD-221/4A+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers