Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-8200 BN
Summary of Contents for Vitek VT-8200 BN
- Page 1 VT-8200 BN Hair dryer Фен IM VT-8200.indd 1 28.11.2016 17:34:41...
- Page 2 IM VT-8200.indd 2 28.11.2016 17:34:41...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH HAIR DRYER VT-8200 BN • The power cord should not: The hairdryer is intended for hair drying and touch hot objects, – styling. run over sharp edges, – be used as a handle for carrying the unit. – •... -
Page 4: Using The Hairdryer
Straightening your hair website www.vitek.ru. Set switch (2) into position of maximal heat- • Transport the unit in the original package only. ing (position III), select airflow speed you need •... -
Page 5: Specifications
ENGLISH Styling your hair • Wipe hair dryer housing with damp cloth and Set switches (1,2) into positions of slight heating wipe it dry afterwards. and slow speed correspondingly, attach con- centrating nozzle (6) to provide directed airflow. Storage Divide your hair into locks and start creating •... -
Page 6: Меры Предосторожности
русский ФЕН VT-8200 BN • Вынимая вилку сетевого шнура из электри- Фен предназначен для сушки и укладки волос. ческой розетки, не тяните за шнур, а дер- житесь за вилку. • ОПИСАНИЕ Не прикасайтесь к корпусу устройства и 1. Переключатель скорости подачи... - Page 7 шампунем, вытрите их полотенцем для уда- (уполномоченный) сервисный центр по кон- ления избыточной влаги и расчешите. тактным адресам, указанным в гарантий- Быстрая сушка ном талоне и на сайте www.vitek.ru. • В целях защиты окружающей среды, Установите переключатель (2) в положение после окончания срока службы прибора...
- Page 8 русский Распределите волосы на пряди и слои, начни- Защита от перегрева те выпрямление с нижних слоев. Используя Фен имеет защиту от перегрева, которая от- круглую или плоскую щетку, расчесывайте ключит прибор при превышении температуры волосы сверху вниз и одновременно направ- выходящего...
-
Page 9: Технические Характеристики
Срок службы прибора - 3 года видуальной упаковке. Информация об авторизованных (уполномо- ченных) сервисных центрах указана в гаран- Данное изделие соответствует всем тийном талоне и на сайте www.vitek.ru требуемым европейским и россий- ским стандартам безопасности и ги- Единая справочная служба: гиены. -
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша ФЕН VT-8200 BN жағдайда немесе құлағаннан кейін құрылғыны Фен шашты құрғату және ретке келтіру үшін пайдалануға тыйым салынады. арналған. Құрылғыны пайдаланған кезде желілік шнурды • оның ұзын бойына жазу керек. Сипаттамасы • Желілік шнур: 1. Ауа жіберу жылдамдығының ыстық беттермен жанаспауы, –... - Page 11 құлаған жағдайда құрылғыны розеткадан алып үстімен баяу жылжытыңыз. тастаңыз да, байланысу мекенжайлары бойынша кепілдеме талонында көрсетілген кез келген Түзету авторланған (уәкілетті) сервистік орталыққа, және Аустырғышты (2) қызудың максималды жағдайына www.vitek.ru сайтына жүгініңіз. (III жағдайы) орнатыңыз, ауа жіберу жылдамдығын • Құрылғыны тек зауыттық қаптамасында...
- Page 12 ҚазаҚша Шаштың табиғи толқын құрылымы • ауыстырғышты (1) «0» жағдайына орнатыңыз Аустырғышты (2) қызудың әлсіз жағдайына және фенды желіден ажыратыңыз. (I жағдайы) орнатыңыз, ауыстырғышты (1) I • Торды (4) сағат тіліне қарсы бұраңыз және оны жағдайына орнатыңыз, шаш тарамын саусақ шешіңіз.
-
Page 13: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКА ФЕН VT-8200 BN Забороняється використовувати пристрій Фен призначений для сушіння та укладання за наявності пошкоджень мережевої вилки волосся. або мережевого шнура, якщо пристрій пра- цює з перебоями, а також після падіння Опис пристрою. • 1. Перемикач швидкості подачі повітря (0-I-II) При... - Page 14 качем (1) і попередньо просушіть волосся. Рукою або гребінцем струшуйте з волосся (уповноваженого) сервісного центру за кон- надлишкову вологу і постійно переміщайте тактними адресами, вказаними у гарантій- ному талоні та на сайті www.vitek.ru. фен над волоссям. • Перевозьте пристрій лише в заводській упаковці.
- Page 15 УКРАЇНЬСКА нагріву повітря перемикачем (2) і швидкість кнопку подачі “холодного повітря” COOL (3) – подачі повітря перемикачем (1). це дозволить вам зберегти створений стиль Розподіліть волосся на пасма і шари, почніть зачіски. випрямлення з нижніх шарів. Використовуючи круглу або пласку щітку, розчісуйте волосся Захист...
-
Page 16: Технічні Характеристики
УКРАЇНЬСКА Комплект поставки Гарантія 1. Фен – 1 шт. Докладні умови гарантії можна отрима- 2. Насадка-концентратор – 1 шт. ти в дилера, що продав дану апаратуру. 3. Інструкція – 1 шт. При пред’явленні будь-якої претензії протя- гом терміну дії даної гарантії варто пред’явити ТЕХНІЧНІ... - Page 17 КЫРГЫЗ ФЕН VT- 8200 BN Шайманды ваннага же суу толтурулган • Фен чачты кургатуу жана жасалоо үчүн арналган. раковинага түшө турган жерлерге салбаңыз, илбеңиз да ошол жерлерде сактабаңыз, СЫПАТТАМА шайманды сууга же башка суюктуктарга Аба агымынын ылдамдуулугун которгучу (0-I- салбаңыз. Ваннада...
- Page 18 ар кыл бузулуулар пайда болгон же шайман Оптималдуу натыйжасы үчүн (кургатуу жана кулап түшкөн учурларда аны розеткадан жасалоонун алдында) чачты шампунь менен суруп, кепилдик талонундагы же www.vitek.ru жууп, ашыкча сууну кетирүү үчүн сүлгү менен сайтындагы тизмесине кирген автордоштурулган кургатып, тарап алыңыз.
- Page 19 КЫРГЫЗ тарабына каратып, бармагыңыздын арасына Панжараны (4) саат жебесинин багытына • ысык абаны үйлөтүп чачты кургатыңыз. Керектүү каршы бурап чечңиз. Щетка менен панжараны эффектти жеткенде, муздак шамал үйлөтүү тазалап, ордуна коюп, саат жебесинин багыты баскычын (3) басып ар тутамды бекитиңиз. боюнча...
- Page 20 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...
Need help?
Do you have a question about the VT-8200 BN and is the answer not in the manual?
Questions and answers