Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-8229
Summary of Contents for Vitek VT-8229
- Page 1 VT-8229 Hair dryer Фен IM VT-8229.indd 1 04.09.2018 17:32:02...
- Page 2 IM VT-8229.indd 2 04.09.2018 17:32:02...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH HAIR DRYER VT-8229 • Hair spray should be applied only after hair The hairdryer is intended for hair drying and straightening is finished. • styling. Always unplug the unit after usage and The built-in generator produces negative ions, before cleaning. -
Page 4: Using The Hairdryer
• Insert power cord plug into wall outlet. hair layer. IM VT-8229.indd 4 04.09.2018 17:32:02... -
Page 5: Cleaning And Maintenance
5-10 minutes, then switch it on again. Do not block air openings while using hair dryer ATTENTION! Do not use the unit near water and avoid your hair getting inside its air inlet in the bathrooms, showers, swimming pools opening. etc. IM VT-8229.indd 5 04.09.2018 17:32:02... - Page 6 (if included), do not observed. If the user reveals such differences, discard the unit and the batteries with usual please report them via e-mail info@vitek.ru household waste after the service life expira- for receipt of an updated manual.
-
Page 7: Меры Предосторожности
жение электрической сети соответствует ство в местах, недоступных для детей. • рабочему напряжению устройства. Прибор не предназначен для использо- • Никогда не оставляйте работающее вания лицами (включая детей) с пони- устройство без присмотра. женными физическими, психическими IM VT-8229.indd 7 04.09.2018 17:32:02... -
Page 8: Перед Первым Использованием
сети и обратитесь в любой авторизованный (уполномоченный) сервисный центр по кон- индикатор (5). Для выключения генератора ионов переве- тактным адресам, указанным в гарантий- ном талоне и на сайте www.vitek.ru. дите выключатель (7) влево, индикатор (5) • Во избежание повреждений перевозите погаснет. -
Page 9: Защита От Перегрева
круг фена, так как это может привести к нужный стиль с помощью круглой щетки для его порче. Аккуратно обращайтесь с сете- укладки волос. Во время создания прически вым шнуром, старайтесь не дергать, пере- направляйте воздушный поток непосред- кручивать или растягивать его, особенно IM VT-8229.indd 9 04.09.2018 17:32:02... - Page 10 тель обнаружил такие несоответствия, про- 2. Насадка-концентратор – 1 шт. сим сообщить об этом по электронной почте 3. Инструкция – 1 шт. info@vitek.ru для получения обновленной версии инструкции. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц Срок службы прибора – 3 года...
-
Page 11: Қауіпсіздік Шаралары
білімі болмаса, егер олар бақыланбаса құралдың жұмыс кернеуіне сәйкес келетіндігіне немесе олардың қауіпсіздігі үшін жауап көз жеткізіңіз. беретін тұлғамен аспапты пайдалану туралы Ешқашан жұмыс істеп тұрған құралды нұсқаулықтар берілген болмаса, аспап • қараусыз қалдырмаңыз. олардың пайдалануына арналмаған. IM VT-8229.indd 11 04.09.2018 17:32:02... - Page 12 ПАНАЖАЙЛАРЫНДА ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. Түзету Аустырғышты қызудың максималды ФЕНДІ ПАЙДАЛАНУ жағдайына (III жағдайы) орнатыңыз, ауа жіберу Құрылғыны төмен температурада жылдамдығын ауыстырғыш (1) арқылы таңдаңыз тасымалдау немесе сақтаудан кейін оны да, шашыңызды алдын ала кептіріп алыңыз. IM VT-8229.indd 12 04.09.2018 17:32:02...
- Page 13 таңдаңыз. ЖЕТКІЗУ ТОПТАМАСЫ 1. Фен – 1 дана «Суық ауа» жіберу Бұл модельде шаш қалыпын нығайту үшін «суық 2. Шоғырландырғыш саптама - 1 дана ауа» жіберу қызметі көзделген. «Суық ауа» 3. Нұсқаулық – 1 дана IM VT-8229.indd 13 04.09.2018 17:32:03...
-
Page 14: Қайта Өңдеу
пайдалануға болмайды. айырмашылықтар болуы мүмкін. Егер пайда- ҚАЙТА ӨҢДЕУ ланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. Қоршаған ортаны қорғау мақсатында, аспаптың Прибордын қызмет – 3 дейiн және қуаттандыру элементтерінің (егер жинақтың... -
Page 15: Заходи Безпеки
чими циклами розміщуйте пристрій у міс- напруга електричної мережі відповідає цях, недоступних для дітей. робочій напрузі пристрою. • Пристрій не призначений для використання • Ніколи не залишайте працюючий пристрій особами (включаючи дітей) зі зниженими без нагляду. фізичними, психічними або розумовими IM VT-8229.indd 15 04.09.2018 17:32:03... - Page 16 зверніться до будь-якого авторизованого Для вимкнення генератора іонів переведіть (уповноваженого) сервісного центру за вимикач (7) вліво, індикатор (5) погасне. контактними адресами, вказаними у гаран- тійному талоні та на сайті www.vitek.ru. Догляд за волоссям • Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте Для досягнення оптимальних результатів (пе- пристрій...
-
Page 17: Догляд Та Обслуговування
перекручувати або розтягувати його, а над- волосся в бажаному напрямку. то біля мережної вилки та в місці введення За необхідності, направляйте струмінь пові- тря на кожне пасмо продовж 2-5 секунд для в корпус фена. Якщо шнур перекручується IM VT-8229.indd 17 04.09.2018 17:32:03... -
Page 18: Комплект Поставки
можуть спостерігатися незначні відмінності. Номінальна споживана потужність: 2200 Вт Якщо користувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити про це по електронній пошті info@vitek.ru для отримання оновленої версії інструкції. УВАГА! Не використовувати пристрій поблизу Термін служби приладу – 3 років води у ванних кімнатах, душових, басейнах... - Page 19 Иштеп турган түзмөктү эч качан кароосуз аларды көзөмөлдөп же шайманды колдонуу • калтырбаңыз. жөнүндө инструкциялаган болбосо колдонуу Шайманды аэрозолдорду чачкан же жеңил үчүн ылайыкташтырылбаган. • жалындап кетүүчү суюктуктар колдонулган Уйкулуу абалда болсоңуз, түзмөктү • жерлерде колдонбоңуз. колдонбоңуз. IM VT-8229.indd 19 04.09.2018 17:32:03...
- Page 20 тоскоолдук кылган ар кандай чаптамаларды кургатыңыз. Чачыңыз кургаганга жакын болгондо, сыйрып алыңыз. концентратор насадкасын (4) орнотуп, ысытууну Электр шнурун толук узундугуна жандырып которгучу (2) менен жана аба ылдамдыгын • алыңыз. которгучу (1) менен азайтып алыңыз. IM VT-8229.indd 20 04.09.2018 17:32:03...
- Page 21 шамалды» үйлөтүү функциясы каралган. «Муздак ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ шамалды» үйлөтүү баскычын « » Фен – 1 даана. басып туруңуз – бул чачтын жасалган стилин Концентратор насадкасы – 1 даана. бекитүүгө мүмкүнчүлүк берет. Колдонмо – 1 даана. IM VT-8229.indd 21 04.09.2018 17:32:03...
- Page 22 колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, ал КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ! Түзмөктү ванна бөлмөсүндө, жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына душ, бассейн ж.у.с. жерлерде суунун жанында жазып, шаймандын жаңырланган версиясын алса колдонбоңуз. болот. УТИЛИЗАЦИЯЛОО Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл...
- Page 23 IM VT-8229.indd 23 04.09.2018 17:32:03...
- Page 24 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8229.indd 24 04.09.2018 17:32:03...
Need help?
Do you have a question about the VT-8229 and is the answer not in the manual?
Questions and answers