Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-8211 BN
Summary of Contents for Vitek VT-8211 BN
- Page 1 VT-8211 BN Hair dryer Фен IM VT-8211.indd 1 30.03.2018 12:30:48...
- Page 2 IM VT-8211.indd 2 30.03.2018 12:30:49...
- Page 3 ENGLISH HAIR DRYER VT-8211 BN • Do not switch the unit on in places where aero- The hairdryer is intended for hair drying and styling. sols are sprayed or highly inflammable liquids are used. DESCRIPTION • Hair spray should be applied only after hair styl- Air supply speed switch (0\ \ ing is finished.
- Page 4 (position ), select airflow speed you need certificate and on the website www.vitek.ru. using switch (1) and dry your hair out a little • Transport the unit in the original package only.
-
Page 5: Cleaning And Maintenance
If the user reveals such differ- it, especially near the plug and the place of con- ences, please report them via e-mail info@vitek.ru nection with appliance housing. If power cord is for receipt of an updated manual. -
Page 6: Меры Предосторожности
русский ФЕН VT-8211 BN • Обязательно отключайте устройство от Фен предназначен для сушки и укладки электросети после использования и перед волос. чисткой. • Вынимая вилку сетевого шнура из электри- ОПИСАНИЕ ческой розетки, не тяните за шнур, а дер- Переключатель скорости подачи воздуха... -
Page 7: Перед Первым Использованием
зованный (уполномоченный) сервисный прически. центр по контактным адресам, указан- ным в гарантийном талоне и на сайте Уход за волосами www.vitek.ru. Для достижения оптимальных результатов • Во избежание повреждений перевозите (перед сушкой и укладкой) вымойте волосы устройство только в заводской упаковке. -
Page 8: Защита От Перегрева
русский Выпрямление духа на каждую прядь в течение 2-5 секунд Установите переключатель (2) в положение для закрепления волос. Время, необходимое максимального нагрева (положение ), вы- для укладки прядей волос, выбирается само- берите соответствующую скорость подачи стоятельно и зависит от типа волос. воздуха... - Page 9 незначительные различия. Если пользова- 3. Инструкция – 1 шт. тель обнаружил такие несоответствия, про- сим сообщить об этом по электронной почте ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ info@vitek.ru для получения обновленной Напряжение питания: 220-240 В, ~ 50 Гц версии инструкции. Номинальная потребляемая мощность: 2000-2400 Вт...
-
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша ФЕН VT-8211 BN • Жеткізілім жиынтығына енетін қондырма- Фен шашты құрғату және ретке келтіру үшін концентраторды сүйемелді ғана қолданыңыз. арналған. • Құрылғыны аэрозольдер шашырайтын жерде немесе тез тұтанатын сұйықтықтар Сипаттамасы пайдаланылатын жерде қоспаңыз. Ауа беру жылдамдығының ауыстырып-қосқышы Шашқа арналған лакты шаш үлгісін сәндегеннен... - Page 11 сілкіп жіберіңіз де, фенді шаш үстімен баяу тастаңыз да, байланысу мекенжайлары бойынша жылжытыңыз. кепілдеме талонында көрсетілген кез келген Түзету авторланған (уәкілетті) сервистік орталыққа, Аустырғышты (2) қызудың максималды жағдайына және www.vitek.ru сайтына жүгініңіз. жағдайы) орнатыңыз, ауа жіберу жылдамдығын • Құрылғыны тек зауыттық қаптамасында тасымалдаңыз.
- Page 12 мүмкін. Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді шығарып қойыңыз. анықтаса, нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу • Ешқашан желі бауын фенды айналдыра орамаңыз, үшін сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық өйткені, одан ол зақымданып қалуы мүмкін. Желі поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. бауын ақырын ұстаңыз, оны тартқыламауға, бұрамауға , әсіресе аша жанында және феннің...
-
Page 13: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКА ФЕН VT-8211 BN • Перед використанням пристрою уважно Фен призначений для сушіння та укладання огляньте мережевий шнур і переконай- волосся. теся в тому, що шнур не пошкоджений. Забороняється використовувати пристрій Опис за наявності пошкоджень мережевої вилки Перемикач швидкості подачі повітря... - Page 14 Для досягнення оптимальних результатів (пе- (уповноваженого) сервісного центру за кон- ред сушінням і укладкою) вимийте волосся тактними адресами, вказаними у гарантій- шампунем, витріть його рушником для вида- ному талоні та на сайті www.vitek.ru. лення надлишкової вологи і розчешіть. IM VT-8211.indd 14 30.03.2018 12:30:52...
-
Page 15: Догляд Та Обслуговування
УКРАЇНЬСКА Швидке сушіння Розподіліть волосся на пасма і створюйте по- Встановіть перемикач (2) в положення макси- трібний стиль за допомогою круглої щітки для мального нагріву (положення ), виберіть не- укладки волосся. Під час створення зачіски обхідну швидкість подачі повітря перемикачем направляйте... -
Page 16: Комплект Поставки
2. Насадка-концентратор – 1 шт. Якщо користувач виявив такі невідповідності, 3. Інструкція – 1 шт. просимо повідомити про це по електронній пошті info@vitek.ru для отримання оновленої ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ версії інструкції. Напруга живлення: 220-240 В, ~ 50 Гц Максимальна споживана потужність: Термін... - Page 17 КЫРГЫЗ ФЕН VT-8211 BN Шайман сууга түшкөн болсо, токтоосуз кубаттуучу • Фен чачты кургатуу жана жасалоо үчүн арналган. сайгычты розеткадан суруп, андан кийин гана шайманды суудан чыгарсаңыз болот. СЫПАТТАМА Электр шнурунун же кубаттуучу сайгычынын • Аба берүү ылдамдыгынын которгучу(0\ \ бузулуулары...
- Page 18 бузулуулар пайда болгон же шайман кулап түшкөн Тез кургатуу учурларда аны розеткадан суруп, кепилдик Которгучту (2) максималдуу ысытуу абалына талонундагы же www.vitek.ru сайтындагы абалы) коюп, которгучу (1) менен аба агымынын тизмесине кирген автордоштурулган (ыйгарым керектүү ылдамдыгын таңдап, чачты кургатыңыз. укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз.
- Page 19 маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн. кубаттуучу сайгычка жакын жерде кату тартууга, Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, ал бурууга же чоюуга тыюу салынат. Эгерде жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына жазып, колдонуунун учурунда шнур өтө буралып турса, шаймандын жаңырланган версиясын алса болот. мезгил-мезгили менен аны түздөтүп туруңуз.
-
Page 20: Măsuri De Precauţie
Română USCĂTOR DE PĂR VT-8211 BN Extrăgând fişa cablului de alimentare din priza • Uscătorul de păr este destinat pentru uscarea și electrică, nu trageţi de cablu de alimentare, ci aranjarea părului. apucaţi de fişa cablului de alimentare. • Nu atingeţi corpul dispozitivului şi fişa cablului DESCRIERE de alimentare cu mâinile ude. -
Page 21: Înainte De Prima Utilizare
(împuternicit) de service la adresele Pentru a atinge rezultate optime (înainte de de contact specificate în certificatul de uscare şi coafare) spălaţi părul cu şampon, garanție și pe site-ul www.vitek.ru. ştergeţi-l cu prosopul pentru a înlătura surplusul • Pentru a evita deteriorarea, transportați de apă... -
Page 22: Caracteristici Tehnice
Română în parte, de la rădăcină până la vârf. Când blocate, lăsaţi uscătorul de păr să se răcească veţi îndrepta șuvițele stratului de păr inferior, timp de 5-10 minute, apoi porniți-l din nou. începeți îndreptarea șuvițelor stratului mediu Nu blocaţi orificiile de aer în timpul utilizării şi încheiaţi procesul cu îndreptarea şuviţelor uscătorului de păr şi evitaţi nimerirea părului în stratului superior al părului. - Page 23 în camere de baie, duș, piscine și alte bazine produs. Dacă utilizatorul a depistat astfel de de apă. neconformități, vă rugăm să ne informați prin e-mail info@vitek.ru pentru a obține o versiune RECICLAREA actualizată a instrucțiunii. Durata de funcţionare a dispozitivului este de 3 ani În scopul protejării mediului înconjurător,...
- Page 24 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
Need help?
Do you have a question about the VT-8211 BN and is the answer not in the manual?
Questions and answers