Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-8207 GR
Summary of Contents for Vitek VT-8207 GR
- Page 1 VT-8207 GR Hair dryer Фен IM VT-8207.indd 1 20.06.2018 12:10:52...
- Page 2 IM VT-8207.indd 2 20.06.2018 12:10:52...
- Page 3 ENGLISH • HAIR DRYER VT-8207 GR Use only the nozzle supplied with the unit. • The hairdryer is intended for hair drying and styling. Do not switch the unit on in places where aero- sols are sprayed or highly inflammable liquids DESCRIPTION are used.
- Page 4 When your hair are almost dry, install concen- www.vitek.ru. trating nozzle (4), reduce degree of air heating by • Transport the unit in the original package only.
- Page 5 If power cord is be observed. If the user reveals such differences, twisted during operation, straighten it from time please report them via e-mail info@vitek.ru for to time. receipt of an updated manual. • For easy storing there is a hanging loop (7), you can hang the hairdryer on this loop provided that Service life of the unit –...
-
Page 6: Меры Предосторожности
русский • ФЕН VT-8207 GR Обязательно отключайте устройство от Фен предназначен для сушки и укладки волос. электросети после использования и перед чисткой. ОПИСАНИЕ • Вынимая вилку сетевого шнура из электри- Переключатель скорости подачи воздуха ческой розетки, не тяните за шнур, а дер- (0\ \ житесь... -
Page 7: Перед Первым Использованием
зованный (уполномоченный) сервисный шампунем, вытрите их полотенцем для уда- центр по контактным адресам, указан- ления избыточной влаги и расчешите. ным в гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru. Быстрая сушка • Во избежание повреждений перевозите Установите переключатель (2) в положение устройство только в заводской упаковке. -
Page 8: Защита От Перегрева
русский воздуха переключателем (1) и предваритель- Подача “холодного воздуха” но просушите волосы. Когда волосы почти В данной модели предусмотрена функция по- высохнут, установите насадку-концентра- дачи “холодного воздуха”, используемого для тор (4), уменьшите степень нагрева воздуха фиксации вашей прически. Нажмите и удер- переключателем... - Page 9 Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц тель обнаружил такие несоответствия, про- Номинальная потребляемая сим сообщить об этом по электронной почте мощность: 1800-2200 Вт info@vitek.ru для получения обновленной вер- сии инструкции. Срок службы прибора – 3 года Данное изделие соответствует всем ВНИМАНИЕ! Не использовать прибор вбли- требуемым...
- Page 10 ҚазаҚша ФЕН VT-8207 GR құрылғыны тасымалдау үшін – Фен шашты құрғату және ретке келтіру үшін пайдаланылмауы керек. арналған. • Жеткізілім жиынтығына енетін қондырма- концентраторды сүйемелді ғана қолданыңыз. Сипаттамасы Құрылғыны аэрозольдер шашырайтын • Ауа беру жылдамдығының ауыстырып-қосқышы жерде немесе тез тұтанатын сұйықтықтар...
- Page 11 Аустырғышты (2) қызудың максималды жағдайына тастаңыз да, байланысу мекенжайлары бойынша кепілдеме талонында көрсетілген кез келген жағдайы) орнатыңыз, ауа жіберу жылдамдығын ауыстырғыш (1) арқылы таңдаңыз да, шашыңызды авторланған (уәкілетті) сервистік орталыққа, және www.vitek.ru сайтына жүгініңіз. алдын ала кептіріп алыңыз. Шашыңыз кебуге Құрылғыны тек зауыттық қаптамасында...
- Page 12 мүмкін. Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді мүмкін. Желі бауын ақырын ұстаңыз, оны анықтаса, нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу тартқыламауға, бұрамауға , әсіресе аша жанында үшін сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық және феннің корпусына кіретін жерінде созбауға поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. тырысыңыз. Егер бау фенды қолдану барысында...
-
Page 13: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКА • ФЕН VT-8207 GR Перед використанням пристрою уважно Фен призначений для сушіння та укладання огляньте мережевий шнур і переконай- волосся. теся в тому, що шнур не пошкоджений. Забороняється використовувати пристрій за наявності пошкоджень мережевої вилки Опис Перемикач швидкості подачі повітря... - Page 14 зверніться до найближчого авторизованого лення надлишкової вологи і розчешіть. (уповноваженого) сервісного центру за кон- тактними адресами, вказаними у гарантій- Швидке сушіння ному талоні та на сайті www.vitek.ru. Встановіть перемикач (2) в положення макси- • Перевозьте пристрій лише в заводській мального нагріву (положення...
-
Page 15: Догляд Та Обслуговування
УКРАЇНЬСКА (1) і попередньо просушіть волосся. Рукою або За необхідності, направляйте струмінь пові- гребінцем струшуйте з волосся надлишкову во- тря на кожне пасмо продовж 2-5 секунд для логу і постійно переміщайте фен над волоссям. закріплення волосся. Час, необхідний для укладки пасом волосся, вибирається само- стійно... -
Page 16: Комплект Поставки
можуть спостерігатися незначні відмінності. Номінальна споживана потужність: Якщо користувач виявив такі невідповідності, 1800-2200 Вт просимо повідомити про це по електронній пошті info@vitek.ru для отримання оновленої версії інструкції. Термін служби приладу – 3 років УВАГА! Не використовувати пристрій поблизу Гарантія води у ванних кімнатах, душових, басейнах і т. ін. - Page 17 КЫРГЫЗ ФЕН VT- 8207 GR • Ваннада киринген убакытта шайманды Фен чачты кургатуу жана жасалоо үчүн арналган. колдонбоңуз. • Шайман сууга түшкөн болсо, токтоосуз кубаттуучу СЫПАТТАМА сайгычты розеткадан суруп, андан кийин гана Аба берүү ылдамдыгынын которгучу(0\ \ шайманды суудан чыгарсаңыз болот. Ысытуу...
- Page 18 Которгучту (2) максималдуу ысытуу абалына учурларда аны розеткадан суруп, кепилдик абалы) коюп, которгучу (1) менен аба агымынын талонундагы же www.vitek.ru сайтындагы керектүү ылдамдыгын таңдап, чачты кургатыңыз. тизмесине кирген автордоштурулган (ыйгарым Колуңуз менен же тарак менен чачтан ашыкча укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз.
- Page 19 маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн. корпустун бузулуусуна алып келиши мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, ал Электр шнурун абайлап колдонуңуз, өзгөчө жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына жазып, шнур корпустун ичине кирген жакта жана шаймандын жаңырланган версиясын алса болот. кубаттуучу сайгычка жакын жерде кату тартууга, бурууга...
- Page 20 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...
Need help?
Do you have a question about the VT-8207 GR and is the answer not in the manual?
Questions and answers