Advertisement
BG
Инструкции за безопасност
Важно: Прочетете внимателно инструкциите. Неспазването на инструкциите може да повреди инструмента.
Използвайте с всяка тренировка (1200 оборота в минута или по-висока).
Тази помпа не се върти свободно на ръка. За най-добри резултати, моля, следвайте следните препоръки:
1. Използвайте 3-зъбен заземен шнур или двойно изолирана бормашина и следвайте предпазните мерки за безопасност, препоръчани от
производителя на бормашината.
2. За да се гарантира оптимална ефективност и продължителна употреба, се препоръчва да се поставят няколко капки минерално или готварско масло
във входа на помпата преди употреба.
3. Уверете се, че входящата линия е херметична и възможно най-къса и не трябва да надвишава дължината на тръбата.
4. Този продукт трябва да се използва само за изпомпване на течности с температура в рамките на 4-38 ° C (40-100 ° F) от температурния диапазон.
Входният и изпускателният маркуч обикновено предотвратява въртенето на помпата. Когато държите помпата за ръка, дръжте се свободно и не се
движете отстрани.
5. Когато изпомпвате абразивни течности или течности, съдържащи твърди вещества, можете да получите по-дълъг живот на помпата, като използвате
екран или цедка на входящата линия.
6. За да удължите живота на помпата, винаги промивайте с бистра вода след всяка употреба.
7. Изпомпването на гъста течност ще повлияе на работата.
ВНИМАНИЕ: Опасност от пожар. Не помпайте бензин или други леснозапалими течности. Помпата зависи от течността, която се изпомпва за
смазване. Не използвайте този продукт за изпомпване на течни / ядливи течности, включително вода.
ЗАБЕЛЕЖКА: Не изтичайте на сухо. Ако помпата не се изправи за 15-20 секунди, проверете дали входящата линия е херметична и не е сгъната или
запушена. Електрическите бормашини не са проектирани да работят постоянно и никога не трябва да се оставят да работят без надзор. Този акт може
да доведе до повреда на свредлото и / или помпата.
* Производителят си запазва правото да прави малки промени в дизайна на продукта и техническите спецификации без предварително известие,
освен ако тези промени не повлияят значително на работата и безопасността на продуктите. Частите, описани / илюстрирани в страниците на
ръководството, които държите в ръцете си, могат да се отнасят и за други модели от продуктовата линия на производителя с подобни характеристики
и може да не бъдат включени в продукта, който току-що сте закупили.
* Моля, обърнете внимание, че нашето оборудване не е проектирано за използване в търговски, търговски или промишлени приложения. Гаранцията
ни ще бъде анулирана, ако машината се използва в търговски, търговски или промишлени предприятия или за еквивалентни цели.
* За да се гарантира безопасността и надеждността на продукта и гаранционната валидност, всички дейности по поправка, проверка, ремонт или
подмяна, включително поддръжка и специални настройки, трябва да се извършват само от техници от оторизирания сервиз на производителя.
SRB
Безбедносна упутства
Важно: Пажљиво прочитајте упутства. Непоштивање упутстава може оштетити алат.
Користите било коју бушилицу (1200 о / мин или више).
Ручна пумпа се не окреће слободно. За најбоље резултате, следите ове препоруке:
1. Користите тространи уземљени кабл или двоструко изоловану бушилицу и следите мере предострожности које препоручује произвођач бушилице.
2. Да би се осигурала оптимална ефикасност и дуготрајна употреба, препоручује се пре употребе да се у отвор пумпе стави неколико капи минералног
или уља за кухање.
3. Проверите да ли је улазни вод херметички и што краћи и да не сме прелазити дужину цеви.
4. Овај производ се мора користити само за пумпање течности са температуром унутар 4-38 ° Ц (40-100 ° Ф) од опсега температуре.
Улазно и одводно црево ће обично спречавати окретање пумпе. Кад пумпу држите руком, лагано је држите и не померајте се са стране на другу.
5. Када пумпате абразивне течности или течности које садрже чврсте материје, можете да добијете дужи век пумпе помоћу сита или цедила на
улазној линији.
6. Да бисте продужили век пумпе, увек је испирајте чистом водом након сваке употребе.
7. Пумпавање густе течности утицаће на перформансе.
УПОЗОРЕЊЕ: Опасност од пожара. Не пумпајте бензин или друге лако запаљиве течности. Пумпа зависи од течности која се пумпа ради
подмазивања. Не користите овај производ за пумпање питке / јестиве течности, укључујући воду.
ОБАВИЈЕСТ: Немојте се сушити. Ако пумпа не исцрпи за 15-20 секунди, проверите да ли је улазни вод непропусан за ваздух, а не да ли је покренут или
зачепљен. Електричне бушилице нису дизајниране тако да се стално користе и никада их не треба остављати без надзора. Ова радња може довести
до оштећења бушилице и / или пумпе.
* Произвођач задржава право да изврши мање измене у дизајну производа и техничким спецификацијама без претходне најаве, осим ако те промене
значајно утичу на перформансе и безбедност производа. Делови описани / илустровани на страницама приручника који држите у рукама могу се
односити и на друге моделе производне линије производа са сличним карактеристикама и можда неће бити укључени у производ који сте управо
купили.
* Имајте на уму да наша опрема није дизајнирана за употребу у комерцијалним, трговинским или индустријским применама. Наша гаранција ће се
поништити ако се машина користи у комерцијалним, трговинским или индустријским предузећима или у једнаке сврхе.
* Да би се осигурала сигурност и поузданост производа и валидност гаранције, све поправке, инспекције, поправке или замене, укључујући одржавање
и посебна прилагођавања, морају обављати само стручњаци овлашћеног сервисног одељења произвођача.
4
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
Advertisement
