Page 1
Art Nr: SP1000 0 11880 v2.1 Упутство за коришћење User Manual Упатство за користење Οδηγίες Χρήσης Manuali i perdoruesit Manuel de l’Utilisateur Navodila za uporabo Manuale d’uso Ръководство за употреба Korisnički priručnik WWW.NAKAYAMATOOLS.COM...
Safety Instructions Important: Read the instructions carefully. Failure to comply with the instructions may damage the tool. Use with any drill (1200rpm or higher). This pump does not turn freely by hand. For best results, please follow these recommendations: 1. Use a 3-prong grounded cord or double insulated drill, and follow safety precautions recommended by the drill's manufacturer. 2.
Consignes de sécurité Important: lisez attentivement les instructions. Le non-respect des instructions peut endommager l'outil. Utilisez avec n'importe quelle perceuse (1200 tr / min ou plus). Cette pompe ne tourne pas librement à la main. Pour de meilleurs résultats, veuillez suivre ces recommandations: 1.
Инструкции за безопасност Важно: Прочетете внимателно инструкциите. Неспазването на инструкциите може да повреди инструмента. Използвайте с всяка тренировка (1200 оборота в минута или по-висока). Тази помпа не се върти свободно на ръка. За най-добри резултати, моля, следвайте следните препоръки: 1. Използвайте 3-зъбен заземен шнур или двойно изолирана бормашина и следвайте предпазните мерки за безопасност, препоръчани от производителя...
νμκ Безбедносни упатства Важно: Прочитајте ги упатствата внимателно. Неисполнување на упатствата може да ја оштети алатката. Користете ја со која било вежба (1200rpm или поголема). Оваа пумпа не се врти слободно со рака. За најдобри резултати, следете ги овие препораки: 1.
Varnostna navodila Pomembno: Pazljivo preberite navodila. Neupoštevanje navodil lahko poškoduje orodje. Uporabite s katerim koli vrtalnikom (1200 vrt./min ali več). Ta črpalka se ročno ne vrti. Za najboljše rezultate upoštevajte naslednja priporočila: 1. Uporabite 3-navojno ozemljeno vrvico ali dvojno izolirano vrtalko in upoštevajte varnostne ukrepe, ki jih priporoča proizvajalec vrtalnika. 2.
Page 7
DISPOSE OF DO NOT DISPOSE PACKAGING OF ELECTRICAL GOODS RESPONSIBLY IN HOUSEHOLD WASTE...