Download
Share
Print this page
Grundfos CUE Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundfos Manuals
  4. Water Pump
  5. CUE
  6. Instructions manual

Grundfos CUE Instructions Manual

Hide thumbs Also See for CUE:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CUE
Safety instructions and other important information
CUE
Installation and operating instructions
(all available languages)
http://net.grundfos.com/qr/i/96780034
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
CUE
Quick guide
http://net.grundfos.com/qr/i/96794343

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CUE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Grundfos CUE

Summary of Contents for Grundfos CUE

  • Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS Safety instructions and other important information Installation and operating instructions Quick guide (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/96794343 http://net.grundfos.com/qr/i/96780034...
  • Page 3 English (GB) Safety instructions ............... . . 5 Български...
  • Page 4 安全指导 ................195 한국어...
  • Page 5 • Ação para evitar o perigo. a empresa de transporte. Tenha em atenção que o CUE é entregue numa embalagem que não é adequada para armazenamento no exterior. Notas Os símbolos e as notas abaixo podem surgir nas instruções de Elevação do CUE...
  • Page 6 Normas de segurança Tipos de proteção • O botão OFF no painel de controlo não desliga o CUE da alimentação, não devendo, portanto, ser utilizado como um Os produtos com função STO integrada devem ser instalados num interruptor de segurança.
  • Page 7 • Espaço livre suficiente por cima e por baixo do armário do CUE. O CUE também pode ser montado no piso através de um apoio Consulte a tabela abaixo. (opcional). • Temperatura ambiente até 50 °C (122 °F). 1. Assinale os orifícios de montagem no piso. Consulte a figura abaixo.
  • Page 8 Ligação elétrica Proteção contra curtos-circuitos, fusíveis O CUE e o sistema de alimentação têm de estar protegidos contra AVISO curtos-circuitos. Choque elétrico A Grundfos exige que os fusíveis de reserva referidos na secção "Secções nominais de cabo para terminais de sinal" sejam Morte ou lesões pessoais graves...
  • Page 9 Binário Nm [ft (lb)] Proteção Rede Terra de Motor Relé elétrica proteção 3 (2.2) 0.6 (0.4) 3 (2.2) 0.6 (0.4) (10.3 (10.3 17.7 17.7 19-40 19-40 3 (2.2) 0.6 (0.4) 19-40 19-40 3 (2.2) 0.6 (0.4) Secção nominal do condutor ≤ 95 mm (≤...
  • Page 10 Em sistemas novos, utilize um cabo bus blindado de 3 possíveis falhas ou avarias na funcionalidade STO. condutores. Para realizar o teste de funcionamento, execute os seguintes Ligação de um termístor (PTC) ao CUE passos: Um circuito PELV garante proteção contra choques elétricos. A este •...
  • Page 11 Comprimento máximo, cabo de Secção 300 m (1000 ft) Dimensão sinal nominal Potência típica Tipo de máxima do do veio P2 fusível máxima do fusível Cumpra sempre as regulamentações condutor 7.5 (10) locais das secções nominais dos 11 (15) cabos. 15 (20) Secções nominais de cabo para terminais de sinal 18.5 (25)

  • Page 12: Características Elétricas

    B e C Fração de falha segura SFF: > 99 % Não utilize a alimentação para ligar e Tolerância de falha de HFT: 0 (1oo1) hardware desligar o CUE. Intervalo de teste de 20 anos prova T1 Dimensões e pesos Consulte Appendix.
  • Page 13 Appendix 1. Appendix Motor and mains connections Connecting the earth conductor and motor conductors Mains connection, A4 and A5 Drilling template for pedestal Motor connection, A4 and A5 Connecting the earth conductor and motor conductors...
  • Page 14 Mains and motor connection, B4 Mains connection, B1 and B2 Mains and motor connection, C1 and C2 Motor connection, B1 and B2 Mains and motor connection, C3 Mains and motor connection, B3...
  • Page 15 9 10 11 12 Mains and motor connection, C4 Wiring diagram, MCB 114 Terminal Type Function 1 (VDO) +24 V out Supply to sensor 2 (I IN) AI 3 Sensor 2, 0/4-20 mA 3 (GND) Common frame for analog input 4 (TEMP) AI 4 Temperature sensor 1, Pt100/Pt1000...
  • Page 16 Dimensions and weights Enclosures A2 and A3 Enclosures A4, A5, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3 and C4 Screw holes [mm] Height [mm] Width [mm] Depth [mm] Enclosure Weight [kg] Ød Øe IP21/NEMA1 IP21/NEMA1 IP21/NEMA1 23.5 IP21/NEMA1 IP21/NEMA1 IP21/NEMA1 The dimensions are maximum height, width and depth.
  • Page 17 Enclosures D1h and D2h Screw holes [mm] Height [mm] Width [mm] Depth [mm] Enclosure Weight [kg] ∅d ∅e 1107 1051 UL fuses and conductor cross-sections to mains and motor, for installations in North America Fuse type Maximum Typical shaft conductor Bussmann SIBA Littel Fuse...
  • Page 18 Fuse type Maximum conductor Typical shaft Bussmann SIBA Littel Fuse Ferraz-Shawmut power P2 cross- RK1/ section RK1/SIBA RK1/E1958/ J/E4273 T/ T/E4274 H/ Bussmann CC/Littel Fuse RK1/E60314 E180276 RKI/ JFHR2 JDDZ JDDZ E125085 E71611 JFHR2 JFHR2 [kW (hp)] [AWG] JDDZ JFHR2 1.5 (2) KTN-R20 JKS-20...
  • Page 19 Fuse type Maximum conductor Typical shaft Bussmann SIBA Littel Fuse Ferraz-Shawmut power P2 cross- RK1/ section RK1/SIBA RK1/E1958/ J/E4273 T/ T/E4274 H/ Bussmann CC/Littel Fuse RK1/E60314 E180276 RKI/ JFHR2 JDDZ JDDZ E125085 E71611 JFHR2 JFHR2 [kW (hp)] [AWG] JDDZ JFHR2 7.5 (10) KTS-R-30 JKS-30...

  • Page 20: China Rohs

    China RoHS 1. China RoHS, table C 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴联苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) 印刷电路板 紧固件 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 该规定的限量要求。 该产品环保使用期限为 10 年，标识如左图所示。 此环保期限只适用于产品在安装与使用说明书中所规定的条件下工作...

  • Page 21: Eu Declaration Of Conformity

    My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das výrobek CUE, na který se toto prohlášení vztahuje, je v souladu s Produkt CUE, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den níže uvedenými ustanoveními směrnice Rady pro sblížení právních folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der předpisů...
  • Page 22 - Commission Regulation (EU) 2019/1781 - Commission Regulation (EU) 2021/341. Standard used: EN 61800-9-2:2017. This EC/EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos safety instructions (publication number 99674140). Bjerringbro, 14 May 2021 Jimm Feldborg Head of PD IND...
  • Page 23 3 бөлім: өнімнің фирмалық тақташасында орналасқан шығарылған уақыты жөніндегі мәлімет Сәйкестік мәлімдемесі туралы ақпарат: CUE жиілік түрлендіргіштері арналған типтік жүйелердің типтері бойынша жүйе бойынша техникалық талаптарға сәйкестігін растады: ТР ТС 004/2011 «Низковольтное оборудования безопасности»; ТР ТС 010/2011 «Машиналар мен жабдықтардың қауіпсіздігі туралы»; ТР ТС...
  • Page 24 Մաս 3. տեղեկություն արտադրման ամսաթվի վերաբերյալ՝ նշված սարքավորման պիտակի վրա: Համապատասխանության մասին հայտարարության տեղեկություններ՝ CUE հաճախականության կոնվերտեր հավաստագրված են Մաքսային միության տեխնիկական կանոնակարգի պահանջներին համապատասխան ` TР ТС 004/2011« Ցածր լարման սարքավորումների անվտանգության մասին »; TР ТС 010/2011 «Մեքենաների եւ սարքավորումների անվտանգության մասին»;...
  • Page 25 Tel.: +387 33 592 480 Centre Turkey Fax: +387 33 590 465 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. www.ba.grundfos.com Street, Cheung Sha Wan Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi E-mail: grundfos@bih.net.ba...
  • Page 26 99674140 06.2021 ECM 1317162...