Page 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS Safety instructions and other important information Installation and operating instructions Quick guide (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/96794343 http://net.grundfos.com/qr/i/96780034...
Check on receipt that the packaging is intact and the unit is complete. In case of damage, contact the carrier immediately. The hazard statements are structured in the following way: Note that CUE is delivered in packaging which is not suitable for SIGNAL WORD outdoor storage.
Page 6
Electric shock PELV = Protective Extra Low Voltage. Death or serious personal injury At low air pressure, the cooling capacity of air is reduced, and CUE ‐ Before starting any work on the automatically reduces the performance to prevent overload.
Page 7
The user is responsible for mounting CUE securely on a firm surface. 1. Mark and drill holes. 2. Fit the screws at the bottom, but leave loose. Mount CUE, and tighten the four screws. Drilling holes in the wall Mounting on the floor...
Page 8
The total leakage current of all the electrical equipment in the installation must be taken into account. circuit protection of the cable between The leakage current of CUE in normal operation can be seen in the terminal 37 and the external safety electrical data section.
Page 9
1.5 mm • Use a 3-conductor screened bus cable in new systems. Connection of a thermistor (PTC) to CUE A PELV circuit provides protection against electric shock. Special connection requirements apply to this type of circuit. The requirements are described in EN 61800-5-1.
Page 10
Safe Stop 1 is obtained. External safety devices need to fulfil Cat./PL or SIL when connected to terminal 37. CUE comes in packaging that is not The STO function can be used for the following motor types: suitable for outdoor storage.
Page 11
UL fuses and conductor cross-sections to mains and motor, for installations in North America See Appendix. Electrical data Do not use the power supply for Mains supply (L1, L2, L3) switching CUE on and off. Supply voltage 200-240 V ± 10 % Dimensions and weights Supply voltage 380-500 V ±...
Page 12
EN ISO 13849-1 Machinery Directive EN IEC 62061 (2006/42/EC) EN IEC 61800-5-2 EN 50011 European directive EMC Directive EN 61000-6-3 (2004/108/EC) EN 61800-3 EN 50178 Low Voltage Directive (2006/95/EC) EN 61800-5-1 EN ISO 13849-1, Safety of machinery IEC 62061, IEC 60204-1 Safety standards IEC 61508-1 to -7,...
Page 13
Appendix 1. Appendix Motor and mains connections Connecting the earth conductor and motor conductors Mains connection, A4 and A5 Drilling template for pedestal Motor connection, A4 and A5 Connecting the earth conductor and motor conductors...
Page 14
Mains and motor connection, B4 Mains connection, B1 and B2 Mains and motor connection, C1 and C2 Motor connection, B1 and B2 Mains and motor connection, C3 Mains and motor connection, B3...
Page 15
9 10 11 12 Mains and motor connection, C4 Wiring diagram, MCB 114 Terminal Type Function 1 (VDO) +24 V out Supply to sensor 2 (I IN) AI 3 Sensor 2, 0/4-20 mA 3 (GND) Common frame for analog input 4 (TEMP) AI 4 Temperature sensor 1, Pt100/Pt1000...
Page 16
Dimensions and weights Enclosures A2 and A3 Enclosures A4, A5, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3 and C4 Screw holes [mm] Height [mm] Width [mm] Depth [mm] Enclosure Weight [kg] Ød Øe IP21/NEMA1 IP21/NEMA1 IP21/NEMA1 23.5 IP21/NEMA1 IP21/NEMA1 IP21/NEMA1 The dimensions are maximum height, width and depth.
Page 17
Enclosures D1h and D2h Screw holes [mm] Height [mm] Width [mm] Depth [mm] Enclosure Weight [kg] ∅d ∅e 1107 1051 UL fuses and conductor cross-sections to mains and motor, for installations in North America Fuse type Maximum Typical shaft conductor Bussmann SIBA Littel Fuse...
Page 21
My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das výrobek CUE, na který se toto prohlášení vztahuje, je v souladu s Produkt CUE, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den níže uvedenými ustanoveními směrnice Rady pro sblížení právních folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der předpisů...
Page 22
- Commission Regulation (EU) 2019/1781 - Commission Regulation (EU) 2021/341. Standard used: EN 61800-9-2:2017. This EC/EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos safety instructions (publication number 99674140). Bjerringbro, 14 May 2021 Jimm Feldborg Head of PD IND...
Page 23
3 бөлім: өнімнің фирмалық тақташасында орналасқан шығарылған уақыты жөніндегі мәлімет Сәйкестік мәлімдемесі туралы ақпарат: CUE жиілік түрлендіргіштері арналған типтік жүйелердің типтері бойынша жүйе бойынша техникалық талаптарға сәйкестігін растады: ТР ТС 004/2011 «Низковольтное оборудования безопасности»; ТР ТС 010/2011 «Машиналар мен жабдықтардың қауіпсіздігі туралы»; ТР ТС...
Page 24
Մաս 3. տեղեկություն արտադրման ամսաթվի վերաբերյալ՝ նշված սարքավորման պիտակի վրա: Համապատասխանության մասին հայտարարության տեղեկություններ՝ CUE հաճախականության կոնվերտեր հավաստագրված են Մաքսային միության տեխնիկական կանոնակարգի պահանջներին համապատասխան ` TР ТС 004/2011« Ցածր լարման սարքավորումների անվտանգության մասին »; TР ТС 010/2011 «Մեքենաների եւ սարքավորումների անվտանգության մասին»;...
Page 25
Tel.: +387 33 592 480 Centre Turkey Fax: +387 33 590 465 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. www.ba.grundfos.com Street, Cheung Sha Wan Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi E-mail: grundfos@bih.net.ba...
Need help?
Do you have a question about the CUE and is the answer not in the manual?
Questions and answers