Advertisement
Quick Links
Einbauanleitung
| Mounting instructions
Einbauanleitung für Dachträger ExRoof Ladehilfe Rolle Langgut
Mounting instructions for roof rack ExRoof loading aid rail
Modell
| Model
PHRRF003
Beginne erst dann mit dem Einbau wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast!
Montagezeit: ca. 45 Minuten
Read this manual complete, do not start the installation until you fully understood the manual!
Installation duration: approximate 45 minutes
w w w . h o r n t o o l s . c o m
Advertisement
Related Manuals for Horn Tools PHRRF003
Summary of Contents for Horn Tools PHRRF003
- Page 1 Mounting instructions for roof rack ExRoof loading aid rail Modell | Model PHRRF003 Beginne erst dann mit dem Einbau wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast! Montagezeit: ca. 45 Minuten Read this manual complete, do not start the installation until you fully understood the manual! Installation duration: approximate 45 minutes w w w .
- Page 2 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Allgemeine Hinweise | universal notes ► Fragen / questions Solltest du noch Fragen zur Montage oder zum Gebrauch deines Produktes haben, kontaktiere uns gerne. If you have further questions regarding the mounting or the useage of your horntools product feel free to contact ►...
- Page 3 Dachträger DO‘s and DONT‘s | Roof Rack DO‘s and Dont‘s festzurren/fix km/h festzurren/fix Wenn ein Canopy („Hardtop“) und ein Dachträger auf der Kabine verbaut sind darf die Ladung nicht auf beiden festgebunden werden! Der Dachträger und das Canopy bewegen sich während der Fahrt unabhängig voneinander, das kann zu Schäden an Ladung und Gurten führen! Daher die Ladung nur auf dem Dachträger befestigen, auf dem Canopy lediglich auflegen.
-
Page 4: Stückliste | Partlist
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Stückliste | partlist Anzahl Bild Zeichnungsnummer Beschreibung quantity image drawing number description Schraubplatte PHRRF003_bracket mounting bracket Lager PHRRF003_bearing main bearings Abstandhalter PHRRF003_spacer spacer Rolle PHRRF003_role role Schraubenliste | boltlist Artikel Größe Länge Kopfform Oberfläche Norm Anzahl... - Page 5 Ladehilfe zusammenbauen | assemble the loading aid rail Abb.01 Gelenk Zusammenbau / assembly of the joints Die beiden Gelenke (einmal wie in Abb.01 abgebildet und einmal gespiegelt) zusammenbauen. Trage auf die Innenseite des Lagers etwas Fett auf. Dabei Schraubensicherung (Loctite 243 o.Ä.) auf die Schraube auftragen, Innenteil mit Zange festhalten und die lange Schraube festziehen.
- Page 6 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Ladehilfe am Dachträger montiert / loading aid role mounted on the roof rack Abb.03 Die Aussenteile der Ladehilfe separat auf dem Dachträger mit den Nutensteinen lose befestigen (Abb.02). Nun die Aussenteile in die Rolle einführen und an dem gewünschten Platz fixieren (Abb.03), Schrauben anhand der Drehmomentliste auf der letzten Seite dieser Anleitung anziehen.
- Page 7 Drehmomenttabelle | torque diagram [torque in Nm] Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeits- 10.9 12.9 10.9 12.9 klasse M 4x0,70 1,29 1,71 1,02 1,37 M 5x0,80 2,79 10,9 M 6x1,00 2,96 3,94 13,2 15,4 10,0 15,0 18,0 M 8x1,25 5,42 7,23 16,5...
- Page 8 horntools GmbH Wallenmahd 23 . 6850 Dornbirn . AUSTRIA email: office@horntools.com UID: ATU65090439 w w w . h o r n t o o l s . c o m...