Table of Contents
  • Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Seznam Dílů
  • Karta Gwarancyjna
  • Warunki Gwarancji
  • Guarantee Card
  • Guarantee Terms
  • Záruční List
  • Záruční Podmínky

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Suwnica - Smith machine - Klec atlas
Atlas X3
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA – MANUAL INSTRUCTION
– NÁVOD K OBSLUZE- GEBRAUCHSANWEISUNG

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Atlas X3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HMS Atlas X3

  • Page 1 Suwnica - Smith machine - Klec atlas Atlas X3 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA – MANUAL INSTRUCTION – NÁVOD K OBSLUZE- GEBRAUCHSANWEISUNG...
  • Page 2: Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa

    UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Produkt ten przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego i zaprojektowano go tak, aby zapewnić optymalne bezpieczeństwo. Powinny być przestrzegane następujące zasady: Przed rozpoczęciem treningu skonsultuj się z lekarzem w celu stwierdzenia braku przeciwwskazań do korzystania ze sprzętu do ćwiczeń. Decyzja lekarza jest niezbędna w przypadku przyjmowania leków wpływających na pracę serca, ciśnienie krwi i poziom cholesterolu.
  • Page 3 Lista czesci PART Opis Rozmiar Lewy stabilizator Prawy stabilizator Lewa kolumna Prawa kolumna Wspornik Prowadnica Gryf Hak blokujący Wspornik prowadnicy lewy Wsporni prowadnicy prawy φ25×1800mm Gryf Hak blokujący Bent Bracket Zaślepka φ25mm φ76mm Con-shaped End Cap Zaślepka φ76mm Kołnierz Kołnierz olimpijski φ50×210mm Kołnierz olimpijski φ50×335mm...
  • Page 4 □38mm Zaślepka Zaślepka φ10×68mm Zatrzask-trzpień φ100×φ22×180mm Pianka Φ23×150mm Uchwyt Podkładka Śruba M10×60mm Prawy wspornik prowadnicy Wałek Śruba M8×65mm Nakrętka Odbojnik Klucz Klucz Klucz...
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION This product has been designed for home use only and built for optimum safety. Please note the following safety precautions: Before starting any exercise program you should consult your doctor to determine if you have any physical or health conditions that could create a risk to your health and safety, or prevent you from using the equipment properly.
  • Page 7: Part List

    Part List PART NO. DESCRIPTION SIZE QUANTITY The Left Stick To Tube The Right Stick To Tube Left Upright Beam Right Upright Beam Cross Brace Guide Rod Barbell Sets Of Bar Lifting Sleeve Left Sliding Support Safety Hook Bracket φ25×1800mm Weight Bar Safety Catch Hook Bent Bracket...
  • Page 8 □38mm End Cap Foam Roll End Cap φ10×68mm Lock Pin φ100×φ22×180mm FOAM Φ23×150mm Handle Grip Washer M10×60mm Allen Bolt Right Sliding Support Roller M8×65mm Hexagon socket head cap screws Aircraft Nut Rubber Bumper Allen Wrench Allen Wrench Allen Wrench...
  • Page 10: Bezpečnostní Pokyny

    BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Výrobek je určen výlučně k domácímu použití a byl navržen tak, aby byla zajištěna optimální bezpečnost. Dodržujte následující pokyny: V případě možnosti existence zdravotních překážek ve využívání tohoto zařízení se před započetím tréninku poraďte s lékařem. Rozhodnutí lékaře je nezbytné především v případě používání léků ovlivňujících práci srdce, krevní tlak a hladinu cholesterolu.
  • Page 11: Seznam Dílů

    Seznam dílů Č. Název Velikost Levá základna Pravá základna Levý sloupek Pravý sloupek Spojovací díl Vodící tyč Odkládací trn Pojistný hák Pravý pojezd Bezpečnostní zarážka Nakládací osa φ25×1800mm Pojistný hák Prohnutá destička Záslepka φ25mm Záslepka sloupku φ76mm Koncovka φ76mm Rukáv Rukáv pro olympijské...
  • Page 12 Pěnový válec Záslepka □38mm Záslepka Čep φ10×68mm Pěnový válec φ100×φ22×180mm Návlek Φ23×150mm Podložka Imbusový šroub M10×60mm Levý pojezd Váleček Šroub M8×65mm Nylonová matice Gumový doraz Klíč Klíč Klíč...
  • Page 14 SICHERHEITSANMERKUNGEN Dieses Produkt ist ausschließlich zum Hausgebrauch geeignet und wurde so entworfen, damit die optimale Sicherheit gewährleistet wird. Die folgenden Regeln sollten beachtet werden: Vor dem Trainingsbeginn sollten Sie einen Arzt befragen ob es keine Kontraindikationen zur Benutzung des Übungsgerätes gibt. Eine Entscheidung des Arztes ist besonders bei Personen, die Arzneimittel, welche die Herzfunktion, den Blutdruck und den Cholesterinspiegel beeinflussen, notwendig.
  • Page 15 INSTANDHALTUNG: Zur Gerätereinigung sollten keine aggressiven Reinigungsmitteln verwendet werden. Benutzen Sie zur Reinigung ein feuchtes weiches Tuch. Die Geräte sollten trocken aufbewahrt werden, um eine Korrosion zu verhindern. Vollständige Stückliste TEIL- GRÖßE BESCHREIBUNG MENGE Rahmen zur Befestigung am Standrohr links Rahmen zur Befestigung am Standrohr rechts Vertikales Standrohr, links...
  • Page 16 Rahmen zu Liegestützen Rahmen zum Rumpfbeugen Schaumstoffrolle □38 mm Endkappe Endkappe aus Schaumstoff φ10×68 mm Sicherungsbolzen φ100×φ22×180 mm Schaumstoff Φ23×150 mm Griff Unterlegscheibe M10×60 mm Innensechskantschraube Gleitstütze rechts Rolle M8×65 mm Sechskantschraube Sicherungsmutter Gummidämpfer Innensechskant Innensechskant Innensechskant...
  • Page 18 Wykaz elementów montażowych/ Hardware pack/ Seznam montážních částí / Elemente zur Montage der Mehrzweck- Übungsbank...
  • Page 20 Instrukcja montażu/ Assembly instruction/ Návod montáže/ Bauanleitung Step 1...
  • Page 21 Step 2...
  • Page 22 Step 3...
  • Page 23 Step 4...
  • Page 24 Step 5A...
  • Page 25 Step 5A...
  • Page 26: Karta Gwarancyjna

    KARTA GWARANCYJNA Nazwa artykułu: Kod EAN: Data sprzedaży: WARUNKI GWARANCJI 1. Sprzedawca w imieniu Gwaranta udziela gwarancji na terytorium RP na okres od daty sprzedaży: 12 miesięcy w przypadku użytku komercyjnego, 24 miesiące w przypadku użytku domowego Gwarancja będzie respektowana przez sklep lub serwis po przedstawieniu przez klienta: czytelnie i poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej z pieczątką...
  • Page 27: Guarantee Card

    GUARANTEE CARD Article name: EAN code: Date of sale: GUARANTEE TERMS The Seller provides guarantee on behalf of the Guarantor within the territory of the Republic of Poland for the period of 24 months from the date of sale: 12 months for commercial use, 24 months for home use The Guarantee will be recognised by the shop or service centre after the client provides: - clearly and correctly filled-in guarantee card...
  • Page 28: Záruční List

    ZÁRUČNÍ LIST Název produktu: EAN kód: Datum prodeje: ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Prodávající jménem Ručitele poskytuje záruku na území Polska po dobu od data prodeje: 12 měsíců pro komerční použití, 24 měsíců pro domácí použití; Záruka bude respektována obchodem nebo servisem po předložení zákazníkem: čitelně...
  • Page 29 GARANTIEKARTE Artikelname: EAN-Code: Verkaufsdatum: GARANTIEBEDINGUNGEN 2. Der Verkäufer gewährt im Namen des Garanten eine Garantie nach dem Verkaufsdatum auf 24 Monate für den Heimgebrauch12 Monate bei dem Hoheitsgebiet der Republik Polen: gewerblicher Nutzung 3. Die Garantie wird von dem Laden oder dem Service nach Vorlage: der leserlich und korrekt ausgefüllten Garantiekarte mit Verkaufsstempel und Unterschrift des Verkäufers eines gültigen Kaufnachweises für das Gerät mit dem Verkaufsdatum / Rechnung/...
  • Page 30 IMPORTER: ABISAL Sp.Z.O.O., ul. Świętej Elżbiety 6, 41-905 Bytom SERWIS: ul. Pyskowicka 14, 41-807 Zabrze abisal@abisal.pl www.abisal.pl...

Table of Contents