Image-Based Code Reader ................31 4.2.1 Lector654 Image-Based Code Reader ........31 4.2.2 Lector654 Image-Based Code reader with Mirror.......32 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Page 4
Cleaning the Cabinet..............59 9.3.5 Cleaning the Trigger ..............59 9.3.6 Cleaning the Encoder ..............60 S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
Page 5
RFID and Laser Scanner Reading System ........85 11.4.2 RFID Camera and Laser Scanner Reading System .....87 Disposal.....................89 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Page 6
CONTENT S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
Available for reference. ● Passed on to new system operator or new employees. ● 8027605/V1-0/2022-03| SICK AG S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
SICK 8013709 DFV60 - Incremental Encoder SICK 8011540 MSC800 - Modular System Controller SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
All units of measurement in this document are originally metric units. Subject to change without notice. Images might differ from actual design. 8027605/V1-0/2022-03| SICK AG S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Page 10
ABOUT THIS DOCUMENT S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
Ensure that there is no voltage. ▸ Ground and short-circuit. ▸ Cover or enclose live parts in the vicinity. S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
Page 13
Use suitable, undamaged lifting tools. ▸ Wear personal protective equipment (safety helmet, safety shoes). 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
The product is neither suitable nor approved for use outside of these systems. SICK cannot assume any kind of warranty or liability for use outside of these systems.. S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK...
Warning of laser light / LED light Warning of hot surfaces Warning of suspended loads 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Wear eye protection Wear hard hat Wear safety boots Disconnect before maintenance or repair S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
ALIS Hybrid - combination of RFID and further identification readers, two versions: ● – with RFID and laser scanners – with RFID and matrix cameras 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
3 - 4 CLV651 fixed mount bar code scanners with cleaning unit and connection unit Incremental signal Trigger signal S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
3 - 4 CLV651 fixed mount bar code scanners with cleaning unit and connection unit Incremental signal Trigger signal 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
The number of bags going to the manual encoding station is further reduced. This results in a higher sorting rate and optimizes the process time of transfer bags. S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK...
RFU630 read/write device Cabinet with controller and power supply unit Incremental signal Trigger signal 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Two CLV691 fixed mount bar code scanner with cleaning unit Incremental signal Trigger signal S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
Two CLV691 fixed mount bar code scanner with cleaning unit Incremental signal Trigger signal 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
For standard systems, the conveyor must be straight. However, it is also possible to install systems in curves, but these are then customized. S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK...
STANDBY and the secondary controller will change to mode ACTIVE. 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Page 26
SYSTEMS DESCRIPTION S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
The line pattern reflected from the bar code is recorded, processed, and decoded by the ● CLV691 The read result is transmitted to the MSC800 system controller ● 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
For further information about the CLV691, refer to the respective SICK operating instruc- tions. S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
For further information about the CLV691, refer to the respective SICK operating instruc- tions. 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
For further information about the CLV651, refer to the respective SICK operating instruc- tions. S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
The read result is transmitted to the MSC800 system controller ● Fig. 14: Operating principle 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
● For further information about the Lector654, refer to the respective SICK operating instructions. S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
For further information about the RFU630, refer to the respective SICK operating instruc- tions. 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Module with integrated antenna Integrated absorber panel Antenna downlead Cutouts for antenna mounting Cable channel S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
A white status LED lights up as soon as voltage is applied to the cabinet. 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
● The trigger signal activates the connected readers and opens the reading gate ● S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
The incremental signal together with the trigger signal enables definition of the ● position of the object within the reading field 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
For further information about the CDF600-2200 - Field Bus Module, refer to the respec- tive SICK operating instructions. S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
Red (flashing) System in error mode Red (permanent) System stopped via emergency stop button 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Page 40
SYSTEM COMPONENTS S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
Use suitable transportation equipment (manned forklift truck). Observe the center of gravity. ▸ The installation side must be clean, level and free from obstacles. 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Page 42
TRANSPORT, SETUP AND MOUNTING S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
All connection work is performed by the manufacturer. It is not covered in these system description. 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
RS232 data cable (MSC800 system controller - field bus module Data output into PROFINET network Customer's system S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
RS232 data cable (MSC800 system controller - field bus module Data output into PROFINET network Customer's system Image server (option) 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
RS232 data cable (MSC800 system controller - field bus module) Data output into PROFINET network Customer system S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
All of the system functions are set up by configuring the measuring conditions on-site. Note Initial commissioning by the manufacturer is not covered in these operating instructions. 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Page 48
COMMISSIONING S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
CLV651 Bar Code Scanner Fig. 27: Operational readiness of the CLV651 The Ready LED lights up ● 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
In addition to the DEVICE READY LED, the SYSTEM READY LED also lights up on the ● MSC800 system controller S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
If the bags rotate, vibrate, roll, or slip on the conveyor system and if the conveying sur- faces are uneven, the read result may be affected. 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Do not stop the conveyor system if there is still an object in the reading area or if it enters the reading area. S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK...
The connected system components are now free from voltage. Note The white status LED on the cabinet is off. 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Page 54
OPERATION S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
In addition, the intervals must be defined according to how important they are for the customer process. 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
▸ Avoid any movements that could cause scratches or abrasions on the viewing window. S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
Press the top cover back onto the blower housing. Fig. 37: Filter mat replacement 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Then wipe the viewing window with a clean, damp cloth. Use a mild, anti-static lens clean- ing fluid if necessary S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK...
Contamination on the retro-reflective sensor can cause faulty switching behavior. Fig. 40: Cleaning the optical surfaces of the refection light barrier 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
If it is so badly worn that contact with the conveyor belt is impaired, the incremental encoder must be replaced S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK...
Clamp. Is inserted into the clamping profile and screwed in place after the fixed mount bar code scanner has been mounted 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Page 62
Check that the Ready LED is lit up green. The replacement is complete. S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
Remove the clamp, with the CLV651 mounted on it, from the clamping profile. ▸ Loosen and remove the M6 countersunk screws. 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Page 64
Check that the Ready LED is lit up green. The CLV651 is replaced. S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
Pull the Lector654 off the plate adapter. The Lector654 is pulled of the plate adapter. 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Page 66
Twist off the protective optics cover. ▸ Screw the lens out of the C-mount thread of the defective Lector65x. S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
Select the same position for the micro switch as in the removed controller. The MSC800 is replaced. 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Set the system time again using the SOPAS software (Project tree MSC800 System REAL-TIME CLOCK area). S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK...
Fig. 56: Power supply unit Legend Mounting strap Input voltage connection Output voltage connection Potentiometer for output voltage 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
▸ Check that the photoelectric retro-reflective sensor is operating correctly. S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
▸ Screw the M12 pug connector onto the male connector on the incremental encoder. 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Page 72
MAINTENANCE AND REPAIR S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
Check the device status using SOPAS. ▸ If errors are listed there, contact SICK Service. 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
This means that the system controller has received a positive response from all of the com- ponents and that the devices are communicating with one another. S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK...
Wire is not attached correctly in ▸ Check that the wires are attached correctly. the terminal block, 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Note Please contact SICK Support for a more detailed analysis of the fault situation. S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
ALIS Laser- Laser Based Bar Code Reading System Fig. 61: Side view Fig. 62: Top View B 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Page 78
DIMENSIONAL DRAWINGS Fig. 63: View A in conveying direction S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
ALIS Camera - Camera System with 8 Matrix Cameras and 2 Laser Scanner Fig. 64: Side view Fig. 65: Tow view B 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Page 80
DIMENSIONAL DRAWINGS Fig. 66: View A in conveying direction S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
ALIS Camera - Camera System with 10 Matrix Cameras Fig. 67: Side View Fig. 68: Top view B 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Page 82
DIMENSIONAL DRAWINGS Fig. 69: View A in conveying direction S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
ALIS RFID - Radio Frequency Identification System Fig. 70: Side view Fig. 71: Top view 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Page 84
DIMENSIONAL DRAWINGS Fig. 72: Side view in conveying direction S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
RFID and Laser Scanner Reading System Fig. 73: Side view Fig. 74: Top view 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Page 86
DIMENSIONAL DRAWINGS Fig. 75: View in conveying direction S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
RFID Camera and Laser Scanner Reading System Fig. 76: Side view Fig. 77: Top view 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Page 88
DIMENSIONAL DRAWINGS Fig. 78: View in conveying direction S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS 8027605/V1-0/2022-03| SICK Subject to change without notice...
The following assemblies may contain substances that must be disposed of separately: Electronics: capacitors, accumulators, batteries Displays: Liquid in the LC-Displays 8027605/V1-0/2022-03| SICK S Y S T E M D E S C R I P T I O N | ALIS Subject to change without notice...
Page 90
Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 78849 E-Mail ertekesites@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91-22-6119 8900 Phone +27 (0)11 472 3733 E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za Further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...
Need help?
Do you have a question about the ALIS and is the answer not in the manual?
Questions and answers