Barco F400 Safety Manual page 28

Información de seguridad
• Las lentes o los blindajes deben cambiarse si presentan daños visibles que menoscaben su efectividad.
Por ejemplo, por grietas o rasguños profundos.
• Advertencia: rayo de luz de alta intensidad. ¡NUNCA mire a la lente! La alta luminosidad podría producir
daños en los ojos.
• Si se instala una lente intercambiable con una relación de tiro que convierte al proyector en una unidad
RG3 (consulte el capítulo "Lentes aprobadas" en el manual del usuario), vaya al capítulo "precauciones
para alto brillo" para obtener información sobre las precauciones.
• Consulte el manual de usuario para ver una lista de las lentes y la distancia de riesgo antes de usar el
producto. Tal combinación de proyector y lentes se destina solo para uso profesional, y no se utiliza para
un uso privado.
• SOLAMENTE PARA USO PROFESIONAL significa que la instalación solo puede llevarse a cabo por
PERSONAL AUTORIZADO por Barco, familiarizado con los peligros potenciales asociados con los rayos
de luz de alta intensidad.
• Advertencia: proyector de alto brillo: Este proyector incorpora láseres de alto brillo (radiancia); esta luz
láser se procesa a través de la ruta óptica de los proyectores. El usuario final no puede acceder a la luz
láser nativa de ninguna manera. La luz que existe en la lente de proyección ha sido desactivada dentro de
la ruta óptica, representando una fuente grande y un valor de radiancia inferior a la luz láser nativa. No
obstante, con el riesgo RG3, la luz proyectada representa un riesgo significante para el ojo del ser
humano cuando se expone directamente al rayo de luz. Este riesgo no está relacionado específicamente
con las características de la luz láser sino exclusivamente con la elevada energía termal inducida de la
fuente de luz; que es comparable con los sistemas basados en lámparas. Con el riesgo RG3, es posible
que se produzcan lesiones oculares de la retina cuando hay exposición dentro de la distancia de riesgo.
La distancia de riesgo (HD) se define desde la superficie de la lente de proyección hacia la posición del
rayo proyectado donde la irradiancia equivale a la exposición máxima permitida según se describe en el
capítulo«Precauciones sobre brillo alto: Distancia de riesgo»..
• Apague siempre el proyector y desconéctelo de la fuente de alimentación principal antes de intentar quitar
ninguna de las cubiertas del proyector o acceder a las piezas que se encuentran dentro del proyector.
• Este producto no incluye ninguna pieza que pueda reparar el usuario. Los intentos de modificar/sustituir el
mecanismo o elementos electrónicos dentro de la carcasa o los compartimentos infringirá cualquier
garantía u pueden ser peligrosos.
• Para una correcta instalación, consulte el manual de instalación.
• No coloque este equipo en un carrito, una base o una mesa que no sean estables. El producto podría
caerse, lo que le causaría serios daños y posibles lesiones al usuario.
• Coloque el proyector solo en una superficie estable o instálelo de forma segura utilizando un sistema de
montaje en el techo aprobado.
• Circuito de líquido refrigerante. El proyector contiene un circuito de refrigeración con monoetilenglicol
(etano-1,2-diol) e inhibidores en una solución acuosa (34% activa). En el improbable caso de que el
circuito de refrigeración gotee, apague el dispositivo y póngase en contacto con el personal técnico de
servicio. El líquido no es apto para uso doméstico. Manténgalo fuera del alcance de los niños. Nocivo si se
ingiere de forma oral. Evite exponerlo a mujeres embarazadas. Evite que entre en contacto con los ojos, la
piel y la ropa. Evite la inhalación de humos nocivos.
Para prevenir el peligro de incendio
• Los productos de proyección de Barco se han diseñado y fabricado de acuerdo con las más estrictas
regulaciones de seguridad. Este proyector irradia calor en las superficies externas y en los conductos de
ventilación durante su funcionamiento normal, lo cual es normal e inofensivo. La colocación de materiales
inflamables o combustibles en las cercanías de este proyector podría provocar una ignición espontánea
de los materiales, lo cual produciría un incendio. Debido a esto, es imperativo que se deje una "zona de
exclusión" en los alrededores de las superficies externas del proyector, en la cual no esté presente ningún
material inflamable o combustible.
• ¡No coloque materiales inflamables o combustibles cerca del proyector!
• ¡Precaución! La salida de aire posterior expulsa aire caliente. No coloque objetos sensibles al calor a
menos de 25 cm (10") de la salida de aire.
• Las ranuras y los orificios de este equipo se proporcionan para la ventilación. A fin de asegurar el
funcionamiento fiable del proyector y evitar su sobrecalentamiento, no deben obstruirse ni cubrirse dichos
orificios.
• Nunca coloque el proyector demasiado cerca de paredes o superficie similar que bloquee los orificios.
Deje siempre distancia suficiente con las paredes y el techo para evitar el sobrecalentamiento. La
distancia mínima de seguridad del área de expulsión de la unidad no debe ser inferior a 25 cm (10") y la
del área de entrada a 25 cm (10").
• Este proyector no debe colocarse nunca en las cercanías o encima de un radiador o rejillas de calor.
6 R5914422ES /00 F400