Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PL
CZ
SK
RO
RU
UA
EN
PL
CZ
SK
RO
RU
UA
EN
PL
CZ
SK
RO
RU
UA
EN
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Alexis
Young
Krajalnica
Slicer
PL
KRAJALNICA
Typ 294
4–7
CZ
RO
Typ 294
ALIMENTE
Tip 294
8–10
14–16
SK
RU
Typ 294
11–13
17–20
instrukcja
użytkowania
user
manual
Linia Produktów
Krajalnica
Czajnik
Slicer
Electric kettle
UA
21–24
EN
ELECTRIC SLICER
Type 294
25–27
Alexis
Young
Krajalnica
Slicer
Product Line
Maszynka
do mielenia
Robot kuchenny
Sokowirówka
Mikser
Blender ręczny
Meat mincer
Food processor
Juice extractor
Mixer
Hand blender
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Advertisement
Related Manuals for Zelmer Alexis Young ZFS0716GRU
Summary of Contents for Zelmer Alexis Young ZFS0716GRU
- Page 1 Mikser Blender ręczny Slicer Electric kettle Meat mincer Food processor Juice extractor Mixer Hand blender KRAJALNICA Typ 294 4–7 Typ 294 ALIMENTE Tip 294 8–10 14–16 21–24 ELECTRIC SLICER Typ 294 Type 294 11–13 17–20 25–27 www.zelmer.pl www.zelmer.pl www.zelmer.com www.zelmer.com...
- Page 2 Szanowni Klienci! Notes ............... . .
-
Page 3: Dane Techniczne
Dane techniczne Wskazówka Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania – – Tworzywo Tworzywo Tworzywo – – – – – – – – – – – – – – – – Opis urządzenia (Rys. A) Przygotowanie krajalnicy do pracy (Rys. B) - Page 4 Czyszczenie i konserwacja (Rys. D) Uruchomienie krajalnicy (Rys. C) Rady dotyczące krojenia...
-
Page 5: Ekologia - Zadbajmy O Środowisko
Ekologia – Zadbajmy o środowisko Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane... - Page 6 Vážení zákazníci! Pozor! Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit Pokyny pro bezpečně a správné používání kráječe Nebezpečí/Varování! Nedodržením pokynů ohrožujete své zdraví Pokyny Informace o výrobku a pokyny k použití...
-
Page 7: Technické Údaje
ocel ocel – – – – – – – – – – – – – – – – Technické údaje Příprava kráječe k použití (Obr. B) – – Popis přístroje (Obr. A) Uvedení kráječe do provozu (Obr. C) Doporučení pro krájení... - Page 8 Ekologicky vhodná likvidace Čištění a údržba (Obr. D)
- Page 9 Vážení klienti! Pozor! Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpe- čenstvo poškodenia majetku Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a správneho používania krájača Nebezpečenstvo! / Varovanie! Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať, môžete zapríčiniť poranenie osôb Pokyny Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu spotrebiča...
- Page 10 Plast Plast Plast – – – – – – – – – – – – – – – – Technické údaje Príprava krájača na prácu (Obr. B) – – Popis zariadenia (Obr. A) Zapnutie krájača (Obr. C)
- Page 11 Odporúčania týkajúce sa krájania Ekologicky vhodná likvidácia Čistenie a údržba (Obr. D)
- Page 12 Stimaţi clienţi! Atenţie! Ne-respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor Privind măsurile de siguranţă şi folosirea corespunzătoare a feliatorului de alimente Pericol! / Avertizare! Ne respectarea poate conduce la leziuni Indicaţie Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire la utilizare...
- Page 13 – – – – – – – – – – – – – – – – Informaţii tehnice Pregătirea feliatorului pentru întrebuinţare (Desen B) – – Descrierea dispozitivului (Desen A) Punerea în funcţiune a feliatorului de alimente (Desen C)
- Page 14 Sfaturi în privinţa tăierii Ecologia – ai grijă de mediul înconjurător Curăţarea şi conservarea (Desen D)
- Page 15 Уважаемые Клиенты! Указания по безопасности и надлежащей эксплуатации саморезки Внимание! Несоблюдение нижеследующих указаний угрожает порчей имущества Опасность! / Предупреждение! Несоблюдение нижеследующих указаний угрожает повреждениями...
- Page 16 Технические характеристики Указания Информация о продукте и указания по эксплуатации – – – – – – – – – – – – – – – – – – Описание устройства (Рис. A) Подготовка саморезки к работе (Рис. B)
- Page 17 Чистка и консервация (Рис. D) Включение саморезки (Рис. C) Советы относительно резания...
-
Page 18: Экология - Забота О Окружающей Среде
Экология – забота о окружающей среде... - Page 19 Шановні клієнти! Рекомендації щодо безпечної та правильної експлуатації скиборізки Увага! Недотримання може призвести до пошко- дження майна Небезпека! / Попередження! Недотримання може призвести до травмування...
- Page 20 Технічні параметри Вказівки Інформація про продукт і вказівки з експлуатації – – – – – – – – – – – – – – – – – – Опис пристрою (Мал. A) Підготовка скиборізки до роботи (Мал. B)
- Page 21 Чищення і консервація (Мал. D) Запуск скиборізки (Мал. C) Поради щодо нарізання...
- Page 22 Екологія – давайте дбати про довкілля! Транспортування і зберігання...
-
Page 23: Dear Customers
Dear Customers! Warning! Risk of property damage Instructions for safety and proper use of the slicer Danger! / Warning! Risk of injury Product information and tips on use... - Page 24 Tray Table Constant constant – – – – – – – – – – – – – – – – Technical data Preparing the slicer for work (Fig. B) – – Device description (Fig. A) Starting the slicer (Fig. C) Directions for slicing...
- Page 25 Ecology – environment protection Cleaning and maintenance (Fig. D)
- Page 26 Notes...