Related Manuals for Sunshower ONE S
Summary of Contents for Sunshower ONE S
- Page 1 ONE S/M/L User Manual | Gebruikershandleiding | Benutzerhandbuch | Manuale d’uso | Manuel de l’utilisateur...
- Page 2 Sunshower ONE S/M/L User Manual | EN...
- Page 3 • Do not stare at the infrared lamp. the appliance. • Prevent other people from looking into the Sunshower light while it is in use to avoid eye • Before installation and connection, make sure that you remove the appropriate fuse in the fuse damage.
-
Page 4: Replacing The Lamps
They should only be replaced if they no longer work at all. • Pressing the OFF button during a session will end the session prematurely. • After switching off, the Sunshower will cool for ± 5 minutes before it can be used again. WARRANTY & SERVICE •... - Page 5 Enjoy the positive effects of infrared heat. We hope you enjoy using your Sunshower. We would appre- Net weight 15,2 kg ciate you contacting us if you have any tips or complaints. Email us at: info@sunshower.nl or call us on Insulation class +31 (0)20 46 21 460.
- Page 6 Sunshower ONE S/M/L Gebruikershandleiding | NL...
- Page 7 • Controleer of het voltage (230 V) overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het • Voorkom dat u het te warm krijgt. Ga indien nodig verder van de Sunshower af staan. apparaat aansluit. • Kijk niet langdurig in de infraroodlamp.
-
Page 8: Garantie & Service
Tijdindicatie FOUTMELDINGEN 1) Sunshower reageert niet • De knop moet circa 1 seconde ingedrukt worden, bij een te korte indrukking zal de Sunshower niet reageren. • De Sunshower is nog aan het nakoelen. Tijdsbalk (elke LED is voor 1 minuut). - Page 9 TOT SLOT Luchtvochtigheid bereik 20% - 100% Geniet van de positieve effecten van verwarmend infrarood. Sunshower wenst u hier veel plezier Installatiehoogte Maximaal tot 2000m boven zeeniveau mee. Mocht u tips of klachten hebben, dan stellen wij het zeer op prijs als u ons hiervan op de...
- Page 10 Sunshower ONE S/M/L Benutzerhandbuch | DE...
- Page 11 Infrarotwellenspektrum. Die nahen Infrarotwellen (NIR) dringen tief in die elektrischen Geräte an die gleiche Gruppe wie Sunshower anschließen. Das Gerät ist an eine Haut ein (bis zu einer Tiefe von 5 mm). Dies bewirkt ein effektives und optimales Erwärmen des mit einer 16A-Sicherung mit FI-Schutzschalter geschützten Gruppe anzuschließen.
-
Page 12: Auswechseln Der Lampen
• Wenn Sie während einer Sitzung die OFF-Taste drücken, wird die Sitzung vorzeitig beendet. • Nach dem Ausschalten kühlt der Sunshower ± 5 Minuten lang ab, bevor er wieder benutzt GARANTIE & SERVICE werden kann. • Der Zeitbalken blinkt weiß und jede LED steht für 1 Minute. - Page 13 Genießen Sie die positive Wirkung von wärmendem Infrarot. Sunshower wünscht Ihnen viel Einbauhöhe Max. bis 2000 m über dem Meeresspiegel Freude mit Ihrem Sunshower-Modell. Wenn Sie Tipps oder Beschwerden haben, freuen wir uns Nettogewicht 15,2 kg über eine entsprechende Mitteilung von Ihnen. Senden Sie uns eine E-Mail an info@sunshower.nl Isolationsklasse oder rufen Sie an unter Tel.
- Page 14 Sunshower ONE S/M/L Manuale d’uso | IT...
- Page 15 • Non fissare a lungo la lampada a infrarossi. • Prima del montaggio e del collegamento, assicurarsi di disattivare il fusibile pertinente nel • Impedire ad altre persone di fissare la luce di Sunshower durante l’uso a causa del rischio quadro elettrico (o disattivare l’interruttore principale).
-
Page 16: Sostituzione Delle Lampade
• La barra del tempo lampeggia in bianco e ogni LED corrisponde a 1 minuto. prova di acquisto dà diritto a una garanzia. Sunshower è responsabile solo per i difetti del pro- dotto e di progettazione. Sunshower non può essere ritenuta responsabile per le conseguenze derivanti da un uso negligente di questo prodotto o per le conseguenze della violazione delle normative locali. - Page 17 In caso di suggerimenti o reclami, saremo lieti di esserne informati. Puoi Peso netto 15,2 kg inviare una mail a info@sunshower.nl o chiamarci al numero +31 (0)20 46 21 460. Classe di isolamento Tipo di lampada...
- Page 18 Sunshower ONE S/M/L Manuel de l’utilisateur | FR...
- Page 19 • Assurez-vous que le fusible correspondant dans la boîte à fusible a été débranché (ou le com- • Évitez que toute autre personne ne fixe la lampe du Sunshower du regard pendant son utilisa- mutateur principal a été désactivé) avant montage et raccordement.
-
Page 20: Remplacement Des Lampes
• Si vous appuyez sur le bouton OFF pendant une séance, celle-ci se terminera prématurément. • Après avoir été éteint, le Sunshower refroidit pendant ± 5 minutes avant de pouvoir être utilisé GARANTIE & SERVICE à nouveau. - Page 21 ET POUR FINIR Hauteur d’installation Maximum 2 000 m au-dessus du niveau de la mer Profitez des effets bénéfiques du chauffage infrarouge. Sunshower vous souhaite d’en profiter Poids net 15,2 kg longtemps. En cas de conseils ou de plaintes, n’hésitez pas à nous en faire part. Envoyez un Classe d’isolation...
- Page 22 Sunshower ONE | P6082 - REV1 | 22...
- Page 23 Sunshower ONE | P6082 - REV1 | 23...