Related Manuals for Deda Elementi Vinci
Summary of Contents for Deda Elementi Vinci
- Page 1 Manuale d’uso e manutenzione Use and maintenance manual Vinci Attacco e Manubrio Handlebar and Stem Ver. 2 - 03.2022 © dedaelementi...
- Page 2 Deda Elementi ufficiali Deda Elementi o da dealer or a qualified personale qualificato nel bicycle technician. montaggio di biciclette. dedaelementi.com...
-
Page 3: Table Of Contents
Indice/Contents Informazioni generali di sicurezza General safety information Garanzia Warranty Packaging Packaging Passaggio cavi Cables routing Istruzioni di montaggio Technical specifications Contatti Contacts Attacco e Manubrio Vinci... -
Page 4: Informazioni Generali Di Sicurezza
UNI EN ISO della bicicletta e far ispezionare il prodotto da 4210-5. un punto vendita ufficiale Deda Elementi o da personale qualificato nel montaggio di biciclette. • Manubri ed attacchi manubrio DEDA ELEMENTI sono progettati per un peso massimo del ciclista completo di equipaggiamento di 110 kg (242 lbs.). -
Page 5: Garanzia
2. Garanzia Limiti alla Garanzia Deda Elementi garantisce che tutti i prodotti sono liberi da difetti nei materiali o di lavorazione per un periodo di due anni dall’acquisto originale a • In caso di vendita o cessione del prodotto, meno di quanto stabilito nella polizza di garanzia. -
Page 6: Packaging
3. Packaging Con il manubrio Vinci sono presenti i seguenti componenti: 1) Manubrio 2) Carenatura, 2pz 3) Vite Carenatura M3×6 mm, 2pz Con l’attacco Vinci sono presenti i seguenti componenti: 5) Frontalino 6) Vite compressione serie sterzo M6×40 mm 7) Tappo alluminio Aero 8) Adattatore per forcelle da 1”1/8... - Page 7 Attacco e Manubrio Vinci...
-
Page 8: Passaggio Cavi
4. Passaggio cavi Vinci, manubrio e attacco, sono compatibili sia per i passaggi esterni che per i passaggi completamente interni dei cavi. TELAIO TRADIZIONALE TELAIO DCR (PASSAGGIO CAVI ESTERNO) (PASSAGGIO CAVI INTERNI) Nel caso di montaggio su telaio tradizionale i cavi Per telaio DCR (DEDA internal cable routing) si entreranno nel manubrio in prossimità... - Page 9 56 mm (14) e anello di compressione 36°×45° (16) o 45°×45° (fornito con la serie sterzo DEDA DCR). Nell’immagine sottostante è rappresentato il passaggio dei cavi completamente interni in questa configurazione. Attacco e Manubrio Vinci...
-
Page 10: Istruzioni Di Montaggio
5. Istruzioni di montaggio Vite compressione Frontalino a contatto serie sterzo nella parte superiore Top Cap Expander Vite frontalino. Coppia massima di serraggio 5 Nm Canotto forcella 1) Vite espansione expander. Coppia massima serraggio 3 Nm. (Vite interna) 2) Viti attacco. Coppia massima serraggio 5 Nm 3) Distanziale aero 5 mm. - Page 11 * fornito con la serie sterzo DEDA DCR. tale che entrambe le viti posteriori dell’attacco NOTA: Vinci è compatibile con bici con passaggio insistano su una porzione di cannotto cavi esterni e canotti forcella da 1”1/4. In questo completamente occupata dall’expander stesso.
-
Page 12: Contatti
Dedaindustrie S.r.l si riserva il diritto di modificare senza preavviso il contenuto del presente manuale garantendo sempre la disponibilità della versione più aggiornata sul sito internet nell’area download. Il marchio e logo Deda Elementi sono marchi registrati da Dedaindustrie S.r.l. dedaelementi.com... - Page 13 Note Attacco e Manubrio Vinci...
-
Page 14: General Safety Information
242 lbs. (110 kg). • If any bicycle fall or accident occures, discontinue riding the bicycle and have it inspected carefully by an official Deda Elementi dealer or a qualified bicycle technician. The use of any damaged bicycle part can cause serious accidents and injury for the user. -
Page 15: Warranty
2. Warranty Limits of warranty Deda Elementi warrants that all products are free from defects in materials or workmanship for a period of two years after original purchase • In case of sale or product cession, the Warranty unless otherwise stated on the Warranty policy. -
Page 16: Packaging
3. Packaging The following parts are included with the handlebar: 1) Handlebar 2) Foil, 2 pcs 3) Foil screw M3×6 mm, 2 pcs 5) Faceplate 6) Headset compression screw M6×40 mm 7) Aero top cap 8) 1”1/8 alloy sleeve 9) Stem screw M5×18 mm and convex washer, 6 pcs 10) 8 mm first spacer (top spacer) 11) 5 mm Openable aero spacer + 1”1/8 sleeve 12) 10 mm Openable aero spacer + 1”1/8 sleeve... - Page 17 Vinci Handlebar and Stem...
-
Page 18: Cables Routing
4. Cables routing Vinci, handlebar and stem, are compatible both for external and full internal cable routing. TRADITIONAL FRAMESET DCR FRAMESET (EXTERNAL CABLE ROUTING) (INTERNAL CABLE ROUTING) In case of assembling on traditional frameset, DCR (DEDA internal cable routing) frameset cables will enter close to the levers and will uses a fork with forktube 1”... - Page 19 56 mm (14) and compression ring 36°×45° (16) or 45°×45°( included with DEDA DCR headset). Here below a picture showing the full internal cables routing. Vinci Handlebar and Stem...
-
Page 20: Technical Specifications
5. Technical specifications Headset comprension screw NO GAP Top Cap Expander Faceplate screw. Max torque 5 Nm Fork steerer 1) Expander expansion bolt. Max torque 3 Nm. (Internal screw) 2) Stem screws. Max torque 5 Nm 3) 5 mm aero spacer. Required 4) 5 mm openable aero spacer + 1”... - Page 21 REMARK: The bikes with external cable routing and 1”1/4 are compatible with Vinci. In this case assembly the stem without the alloy sleeve (8) 5. Install the Aero top cap (7) and tighten the and use the topcover 52mm(*).
-
Page 22: Contacts
Contacts For any question or technical information please contact Deda Elementi by visiting the website at www.dedaelementi.com and through the email address info@dedaelementi.com. Dedaindustrie S.r.l reserves the right to modify without notice the content of this manual always guaranteeing the availability of the updated versions on the website download area. - Page 23 Notes Vinci Handlebar and Stem...
- Page 24 #ridededa Dedaindustrie Srl Via Leonardo Da Vinci, 19/21/23 26010 Campagnola Cremasca (CR) – IT Tel. (+39) 0373 750129 info@dedaelementi.com dedaelementi.com Deda OS No.8, Lane 150-30, Sec. 3, Xitun Rd., Xitun Dist. Taichung City 407, Taiwan (R.O.C.) Tel: +886-4-24623436 Fax: +886-4-24623430 dedaos.com.tw...