Indice/Contents Informazioni generali di sicurezza General safety informations Termini di garanzia Warranty terms Packaging Packaging Passaggio cavi Cables routing Istruzioni di montaggio Technical specifications Montaggio supporto Garmin® Garmin® mount installation Adattatori Alanera Topcover Alanera Pulizia e cura Cleaning and care Alanera Manubrio Integrato...
Elementi da meccanici professionisti qualificati della bicicletta e far ispezionare il prodotto da della rete vendita Deda Elementi. un punto vendita ufficiale Deda Elementi o da personale qualificato nel montaggio di biciclette. • Questo prodotto è stato sviluppato, concepito e testato in conformità...
2. Termini di garanzia Deda Elementi garantisce che tutti i prodotti sono liberi da difetti nei materiali o di lavorazione per un periodo di due anni dall’acquisto originale a meno di quanto stabilito nella polizza di garanzia. La garanzia è valida solo sull’acquisto di un prodotto originale Deda Elementi.
3. Packaging Nel packaging del prodotto da voi acquistato sono presenti i seguenti componenti: 1) Manubrio integrato 2) Vite compressione serie sterzo M6×30 mm 3) Tappo alluminio Aero 5) Barilotto filettato (asimmetrico, parte superiore identificata da un foro) 6) Vite attacco M5×22 mm, 2pz 7) Distanziale Aero da 5 mm (Top spacer) 9) Distanziale Aero apribile da 10 mm 10) Distanziale Aero apribile da 20 mm...
4. Passaggio cavi L’Alanera versione MOD. 2023 è compatibile sia per i passaggi esterni che per il passaggi completamente interni dei cavi. TELAIO TRADIZIONALE TELAIO DCR Nel caso di montaggio su telaio tradizionale i cavi Per telaio DCR si intende quei telai che utilizzano entreranno nel manubrio in prossimità...
Page 9
SEDE CUSCINETTO SUPERIORE: TELAIO CON FORCELLA A “D” La sede del cuscinetto superiore Questa tipologia di telai presenta un cuscinetto deve rispettare le seguenti quote. superiore da 1” 1/8 e una forcella a forma di “D” (detta comunemente D-shape) da 1” 1/8. In questa configurazione si utilizzerà...
5. Istruzioni di montaggio 1) Canotto forcella 2) Coperchietto serie sterzo aero. Obbligatorio 3) Distanziale aero da 20 mm. Opzionale 4) Distanziale aero da 10 mm. Opzionale 5) Distanziale aero da 5 mm. Obbligatorio 6) Vite attacco. Coppia massima serraggio 5 Nm 7) Vite espansione expander.
Page 11
Si manutenzione della serie sterzo che impiegate. raccomanda che tale operazione sia fatta dai punti vendita ufficiali Deda Elementi o da 6. Assicuratevi che la curva sia allineata alla personale qualificato nel montaggio di biciclette. direzione di marcia e serrate alternativamente entrambe le viti posteriori dell’attacco nel...
Page 12
5.2. Istruzioni di montaggio dell’attacco su forcelle in carbonio Utilizzare sempre un expander adeguato IMPORTANTE alla forcella e posizionato in maniera tale da Se il collarino dell’attacco chiude su una zona contrastare la forza di chiusura del manubrio. dove non è presente l’expander, tenderà a Seguire attentamente le seguenti istruzioni: ovalizzare e intagliare il cannotto in carbonio 1 •...
6. Montaggio supporto Garmin® 1. Rimuovete la Cover (15) svitando le due viti poste nella parte inferiore. 2. Inserite il supporto Garmin® (14) nell’apposito spazio e fissatelo alla curva manubrio con le stesse due viti. Serrate le viti con una coppia di serraggio consigliata di 3 Nm. 3.
7. Adattatori Alanera Per alcuni marchi di biciclette sono stati sviluppati specifici adattatori per Alanera. La lista più aggiornata e completa dei modelli di bici compatibili è disponibile sotto la sezione DCR Tech del sito dedaelementi.com. Di seguito alcuni esempi: ORBEA (Orca OMX, Orca Aero OMX, Terra) RIDLEY (Noah Fast, Kanzo Fast, Fenix) COLNAGO (C64, V3rs)
Non versione più aggiornata sul sito internet nell’area esporre l’attacco manubrio ai raggi diretti download. del sole e temperature elevate. Il marchio e logo Deda Elementi sono marchi registrati da Dedaindustrie S.r.l. Alanera Manubrio Integrato...
If any doubts or problems occurr, discontinue riding • Have you Deda Elementi component installed and have them inspected by an official Deda and adjusted by qualified professional mechanics Elementi dealer or a qualified bicycle technician.
2. Warranty Deda Elementi warrants that all products are free from defects in materials or workmanship for a period of two years after original purchase unless otherwise stated on the Warranty policy. The Warranty is valid with the purchase of an original Deda Elementi products only.
3. Packaging The product package you have just purchased contains the following parts: 1) Integrated handlebar 2) Headset compression screw M6×30 mm 3) Aero Top cap 5) Barrel-nut (asymmetrical, upper side identified by hole) 6) Stem screw M5×22 mm, 2 pz 7) 5 mm Aero spacer (Top spacer) 9) 10 mm Openable aero spacer 10) 20 mm Openable aero spacer...
4. Cables routing The Alanera MY 2023 is compatible both for external and full internal cable routing. TRADITIONAL FRAMESET DCR FRAMESET In case of assembling on traditional frameset, DCR frameset uses a fork with forktube 1” cables will enter close to the levers and will go out 1/8 and headset upper bearing of 1,5”.
Page 21
UPPER BEARING POSITION: “D-SHAPE” FORK FRAMESET Upper bearing position has to observe following This frameset has got an upper bearing of 1” 1/8 dimensions. and a “D-shape” fork of 1” 1/8. In this case the headset top cover of 46 mm (11) could be used. In case of assembling on “D-shape”...
Page 23
It is recommended that this operation Follow carefully the tightening torque be done by an official Deda Elementi dealer or a recommended for the operation and qualified bicycle technician. maintenance manual of the headset you use.
Page 24
5.2. Stem assembly instructions on carbon fork steerer Always use an adequate expander for the fork IMPORTANTE and make sure that is positioned so that it can If the handlebar clamp closes on an area where support the handlebar clamp force necessary the expander is not present, it will tend to ovalize to secure it to the fork.
6. Garmin® Mount Installation 1. Remove the nylon Deda Cover (15) for non-Garmin® users unscrewing the two screws. 2. Insert the Garmin® mount (14) and fix it to the handlebar with the same two screws. Tighten the bolts starting with a suggested minimum torque of 3 Nm. 3.
7. Topcover Alanera For several bicycle brands, specific adapters for Alanera has been developed. The most updated and complete list of bicycle model compatible with DCR system is available on the DCR Tech area of dedaelementi.com. Here are some examples: ORBEA (Orca OMX, Orca Aero OMX, Terra) RIDLEY (Noah Fast, Kanzo Fast, Fenix) COLNAGO (C64, V3rs)
Regularly clean the handlebar with water and For any question or technical information please a soft cloth. Do not use harsh detergents such contact Deda Elementi by visiting the website at as acetone, trichloroethylene, solvents and www.dedaelementi.com and through the email other similar substances that may damage the address info@dedaelementi.com.
Page 28
Dedaindustrie Srl Via Leonardo Da Vinci, 19/21/23 26010 Campagnola Cremasca (CR) – IT Tel. (+39) 0373 750129 info@dedaelementi.com dedaelementi.com #ridededa Deda OS No.8, Lane 150-30, Sec. 3, Xitun Rd., Xitun Dist. Taichung City 407, Taiwan (R.O.C.) Tel: +886-4-24623436 Fax: +886-4-24623430 dedaos.com.tw ALAIST18 dedaelementi.com...
Need help?
Do you have a question about the Alanera ALADCRPOB090X40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers