Related Manuals for Deda Elementi Superbox DCR
Summary of Contents for Deda Elementi Superbox DCR
- Page 1 Manuale d’uso e manutenzione Use and maintenance manual Superbox DCR Attacco DCR (Deda Internal Cable Routing) Stem DCR (Deda Internal Cable Routing) Ver. 1 - 08.2022 © dedaelementi...
- Page 2 Deda Elementi ufficiali Deda Elementi o da dealer or a qualified personale qualificato nel bicycle technician. montaggio di biciclette. dedaelementi.com...
-
Page 3: Table Of Contents
Assembly procedure Istruzioni di montaggio dell’attacco Stem assembly instructions su forcelle con cannotto in carbonio on carbon fork steerer Montaggio del portacomputer Mount assembly Indicazioni sui controlli periodici Indications on periodic checks Pulizia e cura Cleaning and care Attacco Superbox DCR... -
Page 4: Informazioni Generali Di Sicurezza
Deda Elementi o da personale qualificato nel bicicletta e far effettuare un’accurata ispezione montaggio di biciclette. del prodotto da un punto vendita Deda Elementi. • Questo prodotto è stato sviluppato e concepito • Leggere attentamente l’intero Manuale d’uso per essere utilizzato su strade asfaltate e strade e conservarlo in un posto sicuro per una futura bianche (gravel). -
Page 5: Garanzia
2. Garanzia Limiti alla Garanzia Deda Elementi garantisce che tutti i prodotti sono liberi da difetti nei materiali o di lavorazione per un periodo di due anni dall’acquisto originale a • In caso di vendita o cessione del prodotto, meno di quanto stabilito nella polizza di garanzia. -
Page 6: Packaging
3. Packaging Con l’attacco Superbox sono inclusi i seguenti componenti: 01 • Vite compressione serie sterzo M6×40 mm 09 • Vite cover M3×20 mm 02 • Tappo alluminio aero 10 • Distanziale aero apribile da 10 mm 03 • Distanziale superiore da 5 mm 11 •... -
Page 7: Passaggio Cavi
Foro per il passaggio cavo freno anteriore Fig. 4.1 Foro per il passaggio cavo freno anteriore Attacco Superbox DCR... - Page 8 4.2.3 Montaggio Nel caso di montaggio su telaio DCR si hanno due possibilità: Montaggio con cover S-DCR: i cavi entreranno nella cover S-DCR in nylon(8) posizionata sotto l’attacco, passando attraverso gli spessori, il coperchietto da 56 mm (12) e anello di compressione nero per cuscinetto DCR 45°×...
-
Page 9: Telaio Con Forcella A D (D-Shape)
4.3.2 Montaggio senza cover S-DCR (8) con manubrio DCR, in questa configurazione i cavi entreranno direttamente dentro l’attacco passando attraverso gli spessori e il coperchietto da 46 mm (13). Fig. 4.6 Vista del passaggio cavi con sistema DCR Attacco Superbox DCR... -
Page 10: Istruzioni Di Montaggio
5. Istruzioni di montaggio Per una appropriata installazione del prodotto sono richiesti specifici attrezzi e una adeguata esperienza, si raccomanda dunque che il prodotto sia installato dai punti vendita ufficiali Deda Elementi o da personale qualificato nel montaggio di biciclette. Coppia Serraggio Max 3 Nm 3-4 mm (Internal Screws) -
Page 11: Procedura Di Montaggio
Si raccomanda che tale operazione sia fatta Schema tiraggio viti dai punti vendita ufficiali Deda Elementi o da frontalino separato personale qualificato nel montaggio di biciclette. 4 • Installate il manubrio sull’attacco iniziando a fissarlo al frontalino in modo che il manubrio possa ancora ruotare. -
Page 12: Istruzioni Di Montaggio Dell'attacco
5.2 Istruzioni di montaggio dell’attacco su IMPORTANTE forcelle in carbonio Se il collarino dell’attacco chiude su una zona dove Utilizzare sempre un expander adeguato non è presente l’expander, tenderà a ovalizzare e alla forcella e posizionato in maniera tale da intagliare il cannotto in carbonio della forcella fino a contrastare la forza di chiusura dell’attacco causare gravi incidenti per l’utilizzatore. -
Page 13: Montaggio Del Portacomputer
4 • Inserire il porta computer sull’inserto precedentemente posizionato, avendo cura di posizionarlo all’altezza desiderata; 5 • Fissare il porta computer all’inserto in alluminio tramite la specifica vite e avvitarla per completare il montaggio (Fig. 5.3.4). Figura 5.3.2 Figura 5.3.3 Figura 5.3.4 Attacco Superbox DCR... -
Page 14: Indicazioni Sui Controlli Periodici
Gli attacchi Deda Elementi sono realizzati con leghe dure di alluminio e, se deformati a seguito di urto o caduta, non possono essere riparati. Essi devono essere tassativamente sostituiti. -
Page 15: Pulizia E Cura
Non esporre l’attacco versione più aggiornata sul sito internet nell’area manubrio ai raggi diretti del sole e temperature download. elevate. Il marchio e logo Deda Elementi sono marchi registrati da Dedaindustrie S.r.l. Attacco Superbox DCR... -
Page 16: General Safety Information
If any doubts or problems occur, discontinue riding and have them • If any bicycle fall or accident occurs, discontinue inspected by an official Deda Elementi dealer or a riding the bicycle and have it inspected carefully qualified bicycle technician. -
Page 17: Warranty
2. Warranty Limits Of Warranty Deda Elementi warrants that all products are free from defects in materials or workmanship for a period of two years after original purchase • In case of sale or product cession, the Warranty unless otherwise stated on the Warranty policy. -
Page 18: Packaging
3. Packaging The following parts are included with the Superbox stem: 01 • Headset compression screw M6×40 mm 09 • Cover screw M3×20mm 02 • Aero top cap 10 • 10mm openable aero spacer 03 • 5 mm upper spacer 11 •... -
Page 19: Cable Routings
Deda DCR system requires an entry hole for the front brake cable located at the fork steerer, this allow the cable routing up to disc brake caliper. Front Disc Brake Cable Routing Fig. 4.1 Front cable housing cable Stem Superbox DCR... - Page 20 4.2.3 Mounting In the case of mounting on the DCR frame, there are two types of assembly: Assembly with s-dcr cover: the cables will enter the nylon S-DCRcover (8) positioned under the stem, passing through the spacers, the 56 mm cover (12) and black compression ring for DCR 45° × 45° bearing or the grey ring if using a 36°...
-
Page 21: Bicycle Frame With D-Shape Fork
4.3.2 Assembly without S-DCR cover (8) with a DCR handlebar, in this configuration the cables will enter directly into the stem passing through the spacers and 46 mm topcover (13). Fig. 4.6 Cable routing view with DCR system Stem Superbox DCR... -
Page 22: Assembly Instructions
5. Assembly Instructions Since specific tools and experience are necessary for proper installation, it is recommended that the product be installed by an official Deda Elementi dealer or a qualified bicycle technician. Max Torque 3 Nm 3-4 mm (Internal Screws) Distance between stem and steerer 45.5 max... -
Page 23: Assembly Procedure
/ or irregularities on the cut tightenning pattern surface. It is recommended that this operation be done by an official Deda Elementi dealer or a qualified bicycle technician. 4 • Install the handlebar on the stem, starting secure it to the faceplate so that the handlebar can still rotate. -
Page 24: Stem Assembly Instructions
5.2 Stem assembly instructions IMPORTANT on carbon fork steerer If the stem clamp closes on an area where the Always use an adequate expander for the fork and expander is not present, it will tend to ovalize make sure that is positioned so that it can support and cut the carbon fork steerer, causing serious the stem clamp force necessary to secure it to the accidents for the user. - Page 25 4 • Install the computer mount on the aluminium nut at the desired height; 5 • Fix the computer mount to the aluminium nut using the specific screw and secure it to complete the assembly (Fig. 5.3.4). Fig. 5.3.2 Fig. 5.3.3 Fig. 5.3.4 Stem Superbox DCR...
-
Page 26: Indications On Periodic Checks
WARNING: Bolts that are too tight or too loose can cause serious accidents that can lead to serious injuries or death. WARNING: Deda Elementi stems are designed to operate properly within a tightening range of 4 to 5 Nm! If you must exceed these values in order... -
Page 27: Cleaning And Care
Regularly clean the stem with water and a soft For any question or technical information, please cloth. Do not use harsh detergents such as contact Deda Elementi by visiting the website at acetone, trichloroethylene, solvents and other www.dedaelementi.com and through the email similar substances that may damage the finish address info@dedaelementi.com. - Page 28 #ridededa Dedaindustrie Srl Via Leonardo Da Vinci, 19/21/23 26010 Campagnola Cremasca (CR) – IT Tel. (+39) 0373 750129 info@dedaelementi.com dedaelementi.com Deda OS No.8, Lane 150-30, Sec. 3, Xitun Rd., Xitun Dist. Taichung City 407, Taiwan (R.O.C.) Tel: +886-4-24623436 Fax: +886-4-24623430 dedaos.com.tw SBOXIST-DCR dedaelementi.com...