B. Braun Aesculap Acculan Instructions For Use/Technical Description page 50

Aesculap
Аккумулятор Acculan GA666, GA676
Символы на продукте и Упаковка
Внимание, символ предупреждения общего
характера
Внимание, соблюдайте требования, содержащи-
еся в сопроводительной документации
Следовать указаниям инструкции по примене-
нию
Машиночитаемый двумерный код
Код содержит уникальный серийный номер,
который может использоваться для электрон-
ного отслеживания отдельных инструментов.
Серийный номер основан на всемирном стан-
дарте sGTIN (GS1).
Защищать от влаги
Серийный номер
Производитель и дата изготовления (год)
Обозначение электрических и электронных
устройств в соответствии с 2012/19/EU (WEEE), см.
Утилизация
Аккумулятор не требует технического ухода. Так
как аккумуляторные элементы подвержены про-
цессу старения и износа, компания Aesculap
рекомендует через 12 месяцев производить их
замену.
См. также штамп/маркировку, сообщающие о
ближайшем рекомендуемом сроке замены акку-
муляторных элементов в международном пред-
ставительстве B. Braun/Aesculap, см. Сервисное
обслуживание.
Удалить наклейку перед первой зарядкой акку-
мулятора
Дата изготовления
48
Acculan
®
®
Аккумулятор Acculan GA666, GA676 Aesculap Acculan
LOT
REF
Содержание
1. Область применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2. Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.1 Применение/назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.2 Основные характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.3 Показания к применению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.4 Противопоказания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3. Правильное обращение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4. Описание изделия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.1 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.2 Необходимые для работы компоненты. . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.3 Принцип действия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5. Подготовка к работе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6. Работы с изделием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.1 Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.2 Проверка работоспособности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.3 Управление. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7. Утвержденные методы обработки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.1 Общие указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.2 Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.3 Подготовка перед очисткой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.4 Очистка/дезинфекция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.5 Дезинфекция протиранием для электрических
устройств без стерилизации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.6 Контроль, техническое обслуживание и проверка . . . . . 53
8. Уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
9. Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
10. Хранение и транспортировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11. Принадлежности/запчасти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Номер партии
Артикулярный номер
Температурный диапазон
Обозначаются предельные значения темпера-
туры, которым может подвергаться медицинское
изделие.
Диапазон влажности
Обозначает диапазон влажности, которой может
подвергаться медицинское изделие.
Диапазон давления воздуха
Обозначает диапазон давления воздуха, которой
может подвергаться медицинское изделие.