Proceso Homologado Del Tratamiento De Instrumental; Quirúrgico; Advertencias De Seguridad Generales; Indicaciones Generales - B. Braun Aesculap Acculan Instructions For Use/Technical Description

7. Proceso homologado del tratamiento
de instrumental quirúrgico
7.1

Advertencias de seguridad generales

Nota
Cumplir las disposiciones legales y las normas y directrices nacionales e
internacionales, además de las normas higiénicas del centro donde se va a
llevar a cabo el tratamiento de los productos.
Nota
En el caso de pacientes que padezcan la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob,
o con sospecha de padecer dicha enfermedad o sus variantes, deberá cum-
plirse la normativa vigente del país en cada caso con respecto al trata-
miento de los productos
Nota
Deberá tenerse en cuenta que la correcta limpieza de este producto sanita-
rio sólo podrá ser garantizada mediante una validación previa del proceso
de tratamiento. En este caso, la responsabilidad recaerá en el usuario/res-
ponsable de dicho proceso.
Para la validación se han utilizado las sustancias químicas recomendadas.
Nota
Deberá utilizarse un agente de limpieza virucida si no va a esterilizarse el
producto a continuación.
Nota
Para consultar información actualizada sobre cómo preparar los productos
y sobre la compatibilidad de materiales, visite también la extranet de
Aesculap en https://extranet.bbraun.com
7.2

Indicaciones generales

Se deben utilizar únicamente productos químicos de proceso comprobado
y autorizado (p. ej., autorizados por VAH/DGHM o la FDA, o con marcado
CE), y recomendados por el fabricante en cuanto a su compatibilidad con
el material. Deberán cumplirse estrictamente todas las instrucciones del
fabricante para el producto químico. De lo contrario, podrían surgir los
siguientes problemas:
■
Alteraciones ópticas del material, como decoloración o cambio de color
en el caso del titanio o del aluminio. En las superficies de aluminio pue-
den aparecer alteraciones visibles a partir de valores pH superiores a 8
en la solución de trabajo.
7.5 Desinfección con paño de aparatos eléctricos sin esterilización
Fase Paso
I Desinfección por frota-
miento
TA: Temperatura ambiente
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
≥1
TA -
■
Daños en el material como corrosión, grietas, roturas, envejecimiento
prematuro o hinchamiento.
►
No limpiar nunca la superficie con cepillos metálicos u otros agentes
abrasivos, ya que existe peligro de corrosión.
7.3 Preparación previa a la limpieza
►
Retirar el acumulador de la máquina Acculan.
7.4 Limpieza/desinfección
Advertencias específicas de seguridad a la hora de realizar el proceso
de tratamiento
Riesgo de descargas eléctricas e incendios.
►
PELIGRO
►
Peligro de dañar o destruir el producto si se somete
a una limpieza/desinfección automática.
►
ATENCIÓN
►
Peligro de dañar el producto debido al uso de des-
infectantes/agentes de limpieza inadecuados.
►
ATENCIÓN
►
Calidad del agua Sust. químicas
- Meliseptol Wipes sensitive
No utilizar agentes de limpieza o desinfección
inflamables o explosivos.
Asegurarse de que no penetra ningún líquido en
el producto.
Limpiar/desinfectar el producto sólo manual-
mente.
No esterilizar nunca el producto.
Utilizar únicamente desinfectantes/agentes de
limpieza autorizados para la limpieza de la
superficie y según las instrucciones del fabri-
cante.
No introducir líquidos en los contactos eléctri-
cos del acumulador.
21