Carrying the Device ................7 Donning the Device ................7 Multiple Use ..................12 Maintenance and Service ................13 General ....................13 Disassembly ..................13 Cleaning and Disinfection ..............15 Tightness Test of the Connection Piece ..........16 Assembly ....................17 Ordering Information ...................21 SavOx TR / SavOx Industry TR...
The SavOx TR or SavOx Industry TR demonstration and training device is only intended for training and education purposes. The SavOx TR is carried at the belt. The SavOx Industry TR is carried over the shoulder. The demonstration and training device is used to practise donning and breathing in emergency situa- tions.
Pressure relief valve Exhalation Waist belt Goggles Starter Breathing tube with mouthpiece Canister Heat exchanger Neck strap Breathing bag Nose clip The device is contained in an enclosed and sealed sturdy stainless steel container. SavOx TR / SavOx Industry TR...
[minutes]. The type, nominal duration and referenced standard are marked on the device. The device are marked as follows: Marking Device upper side MSA AUER SavOx TR SavOx TR MSA AUER SavOx Industry TR SavOx TR SavOx TR / SavOx Industry TR...
Take off the protective helmet, if used. Place the neck strap around the neck. The valve of the bag must be visible on the front of the bag. Do not adjust neck strap! Put the protective helmet on. SavOx TR / SavOx Industry TR...
Page 8
So the breathing bag is inflated. It might be necessary to unfold the breathingbag by hand. Fit the Nose Clip (14) Grasp nose clip by rubber pads, pull nose pads apart and fit them onto nose. SavOx TR / SavOx Industry TR...
Page 9
(17) Tighten goggle straps. Adjusting the Neck Strap (18) Adjust neck strap. Ensure that the head is able to move freely. Tying the Waist Belt (19) Tie waist belt and tighten with knot. SavOx TR / SavOx Industry TR...
Page 10
Take off the protective helmet, if used. Place the neck strap around the neck. The valve of the bag must be visible on the front of the bag. Do not adjust neck strap! Put the protective helmet on. SavOx TR / SavOx Industry TR...
Page 11
So the breathing bag is inflated. It might be necessary to unfold the breathingbag by hand. Fit the Nose Clip (14) Grasp nose clip by rubber pads, pull nose pads apart and fit them onto nose. SavOx TR / SavOx Industry TR...
For this a new or cleaned and disinfected breathing tube with connecting piece has to be used chapter 4.2). In addition, before another person uses the device again, it must be determined whether other components must be cleaned and disinfected. SavOx TR / SavOx Industry TR...
Pull connecting piece out of breathing tube. If required, push out the check valve in the exhalation path with a peg or similar and fit a new valve [the valve disc must be outside]. SavOx TR / SavOx Industry TR...
Page 14
Maintenance and Service Removing clamp Remove clamp using special pliers. Removing canister Remove canister from breathing bag. SavOx TR / SavOx Industry TR...
Component check All components must be checked for damage and defects prior to assembly of the device. If required, faulty or damaged components must be replaced or supplemented. Only genuine MSA spare parts may be used. SavOx TR / SavOx Industry TR...
Build up a positive pressure of 7 mbar at the leaktester. Use the bellows of leaktester. tube adapter Close the valve and observe pressure drop. The maximum permitted pressure drop is in 30 seconds: 1 mbar. large flange SavOx TR / SavOx Industry TR...
Align breathing tube so that mouthpiece will be towards body when device is donned. Positioning breathing bag Lay breathing bag on bench with exhalation valve facing upwards. Adjust neck strap to the maximum length. SavOx TR / SavOx Industry TR...
Page 18
Place the device into the container bottom and pull down to make space for breathing tube. Lay the container bottom so that the straps and plug are located at the top left as you view it. SavOx TR / SavOx Industry TR...
Page 19
Fold neckstrap tidily over breathing tube. (18) Fold the buckles of the goggles between container and bag. Inserting brass seal (19) Insert brass seal band into the locking hook and fix it with an adhesive strip. SavOx TR / SavOx Industry TR...
Page 20
Closing locking clip (21) Locate locking hook and locking lever in their respective positions and lead end of brass seal through slot in locking lever. (22) Fold over ends of brass seal band and solder. SavOx TR / SavOx Industry TR...