Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN ......................................................................3
DE ......................................................................9
SV ....................................................................16
Figures........................................................22
Valid for Champ Pro with Model Code:
2A1A9**, 2A1AA**
Doc: A03761 rev02
Print PN: 6515169
Battery charger 12/24V 12-30A (Lead-acid)
CHAMP Pro
User manual
Approvals....................................................26
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MicroPower CHAMP Pro
Summary of Contents for MicroPower CHAMP Pro
- Page 1 CHAMP Pro Battery charger 12/24V 12-30A (Lead-acid) User manual EN ..............3 Approvals............26 DE ..............9 SV ..............16 Figures............22 Valid for Champ Pro with Model Code: 2A1A9**, 2A1AA** Doc: A03761 rev02 Print PN: 6515169...
-
Page 3: Safety Precautions
ENGLISH ordered as pre-adjusted with charging curve and User manual parameters optimized for a specified battery. Safety Before start charging Proper installation of the battery charger and Safety precautions implementation of necessary safety devices and measures, including their maintenance, is the Read the instructions. -
Page 4: Warning Information
ENGLISH When installing or performing work on battery, charger and battery terminals - do not risk short Well-ventilated. Always provide circuits. A short circuit may cause personal injury proper ventilation during charging. and permanently damage the battery. For all work on battery chargers, batteries and BMS, suitable insulated tools must be used. -
Page 5: Installation
Maintenance personnel and technicians • Description • Avoid high ambient temperature, i.e. not near turbochargers, exhaust manifolds, etc. Champ Pro is a compact and waterproof battery • The battery charger becomes warm during charger, delivered preprogrammed, for charging operation. the following lead-acid batteries: •... -
Page 6: Operation
ENGLISH 2. Connect the battery charger to the battery. WARNING 3. Connect the mains cable. 4. Choose battery type or the power supply High voltage! mode by pressing the MODE button. Risk of live chassis. (The power supply mode gives a steady Always connect the charger to a power outlet with output of preset voltage level). -
Page 7: Led Indication
ENGLISH LED indication The LED's lights up or flashes in different patterns to indicate the condition and state of charge (SOC). For more information about the different battery types and their charging curves, see Fig. 1 Charging curves. LED indication Flashing Information YL: Yellow... -
Page 8: Contact Information
Contact information Charging power is temporarily reduced if: • The internal charger temperature is too high. Micropower Sweden AB Idavägen 1, SE-352 46 Växjö, Sweden Checking error messages Phone: +46 (0)470-727400 e-mail: support@micropower.se If the battery charger’s built-in self-testing function www.micropower-group.com... - Page 9 DEUTSCH Verwendungszweck Benutzerhandbuch Die Batterieladegeräte sind für das Laden von Blei-Säure-Batterien vorgesehen. Sicherheit Einstellung des Batterieladegeräts Sicherheitsvorkehrungen Das Ladegerät muss auf den jeweiligen zu ladenden Batterietyp (entlüftende, verschlossene Die Hinweise lesen. Die Betriebs- Blei-Säure-Nassbatterie (FVLA) oder ventilgere- anleitung enthält wichtige Sicher- gelte Blei-Säure-Batterie (VRLA) eingestellt heits- und Betriebshinweise.
- Page 10 DEUTSCH Wasserstoffexplosion führen. Es kann zu Bei Beschädigung des Stromanschlusskabels • einem Lichtbogen kommen, der die oder Steckers: Steckverbinderstifte beschädigt. Vor dem • Zur Vermeidung von Gefahren ist das Abklemmen der Batterie immer erst den Kabel/der Stecker grundsätzlich nur vom Ladevorgang unterbrechen.
- Page 11 • erforderliche Aufmerksamkeit können auf den Produkten und in den Unterlagen erscheinen Beschreibung Die Hinweise lesen. Die Betriebs- Champ Pro ist ein kompaktes und wasserfestes anleitung enthält wichtige Sicher- Batterieladegerät, vorprogrammiert geliefert, zum heits- und Betriebshinweise. Laden der folgenden Blei-Säure-Batterien: Standard (STD)/Nass-Batterien: •...
- Page 12 DEUTSCH Erhalt ACHTUNG Bei der Anlieferung ist das Produkt optisch auf Beschädigungen zu untersuchen. Bei Bedarf ist Hochspannung! Kontakt zum Spediteur aufzunehmen. Das Gehäuse kann unter Strom stehen! Die gelieferten Teile sind anhand des Liefer- Das Batterieladegerät ist immer an eine scheins zu überprüfen.
- Page 13 DEUTSCH Anschließen und Ladung starten 1. Kabel und Steckverbinder auf sichtbare 1. Das Ladegerät durch Trennen des Netzkabels Schäden überprüfen. ausschalten. 2. Das Ladegerät an die Batterie anschließen. 2. Batterie abklemmen. 3. Das Netzkabel anschließen. 4. Batterietyp bzw. Stromversorgungsmodus auswählen. Dazu die Schaltfläche MODE drücken.
-
Page 14: Led-Anzeige
DEUTSCH LED-Anzeige Die LED leuchten oder blinken in verschiedenen Mustern, um den Status und den Ladezustand (SOC) anzuzeigen. Weitere Informationen über die verschiedenen Batterietypen und deren Ladekurven, siehe Abb. 1 Ladekurven. LED-Anzeige Blinkt Information YL: Gelb Boden Mitte Oberteil Fehler GN: Grün RD: Rot Der Ladevorgang beginnt mit maximaler Leistung (Phase I). - Page 15 Es gelten die lokalen Vorschriften. Die Innentemperatur des Ladegeräts ist zu • Kontaktdaten hoch. Micropower Sweden AB Fehlermeldungen überprüfen Idavägen 1, SE-352 46 Växjö, Schweden Tel.: +46 (0)470-727400 Wenn der Selbsttest des Batterieladegerätes E-Mail: support@micropower.se einen Fehler feststellt, wird dieses durch die www.micropower-group.com...
- Page 16 SVENSKA Anpassning av batteriladdare Bruksanvisning Laddaren måste anpassas efter varje typ av batteri som ska laddas (Freely Ventilated, FVLA Säkerhet eller Valve regulated, VRLA). Varje laddare kan beställas som förinställd med laddningskurva och Säkerhetsföreskrifter parametrar optimerade för ett angivet batteri. Läs instruktionerna.
- Page 17 SVENSKA Explosiva gaser. Förhindra flammor och • gnistor. Sörj för god ventilationen under VARNING, risk för elektrisk stöt. laddning. Hög laddspänning från laddaren. Rör inte oisolerade batteripoler, • Rök inte, orsaka gnistor eller använd öppen kontakter eller andra elektriska eld i närheten av batterier. delar.
-
Page 18: Mekanisk Installation
Beskrivning Batteriladdaren blir varm under drift. • Placera laddaren så att lufttillförseln inte • Champ Pro är en kompakt och vattentät hindras. batteriladdare, levererad förprogrammerad, för att Batteriladdaren ska alltid vara säkert fastsatt. • ladda följande blysyrabatterier: Använd skruvar och låsbrickor när du... - Page 19 SVENSKA Vidrör inte oisolerade batteripoler, anslutningar Elektrisk installation eller andra strömförande delar. Kontakta servicepersonal. VARNING Hög spänning! Anslut och påbörja laddning Felaktig inkoppling av batterikablar kan orsaka personskada eller skada batteri, batteriladdare 1. Kontrollera kablar och kontakter för synliga och kablar. skador.
-
Page 20: Underhåll Och Felsökning
SVENSKA Stoppa laddning och koppla från Ljusbåge kan uppstå och skada kontaktstiften. Stoppa alltid laddningsprocessen innan batteriet VARNING kopplas från. Explosionsrisk! 1. Stäng av laddaren genom att koppla ur Koppla inte loss batteriet när laddningsprocessen nätkabeln. är igång. Gnistor kan uppstå och orsaka vätgasexplosion vid laddning av blysyrabatterier. - Page 21 Batteriet kopplas bort utan att laddaren har • stängts av. Kontaktinformation Laddningseffekten reduceras tillfälligt när: Micropower Sweden AB • Laddarens inre temperatur är för hög. Idavägen 1, SE-352 46 Växjö, Sweden Phone: +46 (0)470-727400 Kontroll av felmeddelanden e-mail: support@micropower.se www.micropower-group.com...
- Page 22 Figures Fig. 1 Charging curves LED indication Yellow bottom Yellow middle Green top Standard (STD) batteries...
- Page 23 GEL/AGM batteries Traction batteries...
- Page 24 Fig. 2 Components and dimensions See Overview...
- Page 25 Fig. 3 Temperature compensation...
- Page 26 Approvals Declaration of Conformity...
Need help?
Do you have a question about the CHAMP Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers