Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-1904
Summary of Contents for Vitek VT-1904
- Page 1 VT-1904 Вентилятор...
- Page 2 Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3 Рис. 4...
-
Page 3: Safety Measures
Do not use the fan outdoors. tact addresses given in the warranty certificate • Place the unit on a flat, dry and steady surface and on the website www.vitek.ru. away from sources of heat or open flame. • Transport the unit in the original package. -
Page 4: Specifications
If the user reveals such differences, please • Do not immerse the fan body (2), the power cord report them via e-mail info@ vitek.ru for receipt of an and the plug into water or any other liquids; pro- updated manual. -
Page 5: Меры Безопасности
ванный (уполномоченный) сервисный центр для при возникновении любых неисправностей, осмотра или ремонта вентилятора, по контакт- а также после падения устройства выключите ным адресам, указанным в гарантийном талоне прибор из розетки и обратитесь в любой автори- и на сайте www.vitek.ru. зованный (уполномоченный) сервисный центр... - Page 6 по контактным адресам, указанным в гарантий- Включение режима поворота осуществля- ется кнопкой (9) на панели управления (5), ном талоне и на сайте www.vitek.ru. • Перевозите устройство в заводской упаковке. для отключения режима поворота повторно • Храните устройство в сухом прохладном месте, нажмите...
- Page 7 ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП. 1, продукт. ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ. 1. Производитель сохраняет за собой право Тел.: +7 (499) 685-48-18, e-mail: info@vitek.ru изменять дизайн, конструкцию и технические Ответственность за несоответствие продукции характеристики, не влияющие на общие принципы требованиям технических регламентов работы устройства, без...
-
Page 8: Қауіпсіздік Шаралары
және содан кейін ғана желдеткішті судан СИПАТТАМАСЫ шығаруға болады. Желдеткішті тексеру 1. Едендік тіреу немесе жөндеу үшін кепілдеме талонында 2. Корпусы және www.vitek.ru сайтында көрсетілген 3. Ауаның шығуына арналған тор байланысу мекен-жайлары бойынша кез- 4. Тасымалдауға арналған қолсап келген авторланған... - Page 9 құлағаннан кейін аспапты розеткадан өшіріп, Желілік бауды тіреу (1) арнасында бекітіңіз • кез-келген авторландырылған (өкілетті) (4-сур.). сервис орталығына кепілдеме талонында және www.vitek.ru сайтында көрсетілген ҚОЛДАНУ байланысу мекен-жайларыны жүгініңіз. Қуаттауды қосқышты «ON/OFF» (7) «ON» • Құралды зауыт қаптамасында тасымалдаңыз. күйіне бұраңыз, жылдақтықты таңдаудың •...
-
Page 10: Қайта Өңдеу
жаңартылған • құрғақ, салқын, балалардың қолдары нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы жетпейтін жерге сақтауға алып қойыңыз. info@ vitek.ru электрондық поштасына Құралды салқын құрғақ жерде, балалар хабарлауыңызды сұраймыз. • мен мүмкіндігі шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Құралдың қызмет ету мерзімі – 3 жыл... -
Page 11: Заходи Безпеки
2. Корпус тру для огляду або ремонту вентилятора за 3. Решітка виходу повітря контактними адресами, вказаними у гаран- 4. Ручка для перенесення тійному талоні та на сайті www.vitek.ru. • 5. Панель керування Не допускайте зіткнення мережного шнура 6. Повітрозабірна решітка... -
Page 12: Догляд Та Обслуговування
Поверніть вмикач живлення «ON/OFF» (7) у женого) сервісного центру за контактними положення «ON» та натисніть одну з кнопок адресами, вказаними у гарантійному талоні вибору швидкості «1-2-3», вентилятор почне та на сайті www.vitek.ru. працювати. • Перевозьте пристрій лише у заводській упа- •... -
Page 13: Комплект Постачання
Якщо користувач виявив такі невідповідності, • Для чищення повітрозабірних отворів (6) на просимо повідомити про це по електронній задній стінці вентилятора можна скориста- пошті info@vitek.ru для отримання оновленої тися пилососом з відповідною насадкою. версії інструкції. • Не допускайте торкання мережного шнура... - Page 14 КЫРГЫЗ ЖЕЛПИМЕ VT-1904 Желпиме сууга түшкөн болсо, аны суудан • Желпиме имараттарды жасалма түрдө желдетүү чыгаруудан мурун токтоосуз кубаттуучу үчүн арналган. сайгычты розеткадан суруп, андан кийин гана желпимени суудан чыгарсаңыз болот. СЫПАТТАМА Желпимени текшерүү же оңдотуу үчүн кепилдик 1. Жерге коюлуучу таяныч...
- Page 15 шайман кулап түшкөн учурларда аны түпкүчтү (1) бекитүүчү гайкасы менен розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же бекитиңиз (сүрөт 4). www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген Электр шнурун түпкүчтүн (1) каналында • автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө бекитип алыңыз (сүрөт 4). борборуна кайрылыңыз. Түзмөктү заводдук...
- Page 16 сактоого балдардын жана жөндөмдүүлүгү малар болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай төмөн адамдардын колу жетпеген кургак келишпегендиктерди тапса, ал жөнүндө салкын жерге алып салыңыз. info@ vitek.ru электрондук почтасына жазып, Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү шаймандын жаңырланган версиясын алса • төмөн болгон адамдардын колу жетпеген...
-
Page 17: Măsuri De Siguranță
în cer- DESCRIERE 1. Suport de podea tificatul de garanție și pe site-ul www.vitek.ru. 2. Corp • Nu permiteți contactul cablului de alimentare 3. Grila de evacuare a aerului cu suprafețe fierbinți și muchiile ascuțite ale... - Page 18 «1-2-3», ventilatorul va sele de contact specificate în certificatul de începe să funcționeze. garanție și pe site-ul www.vitek.ru. • Alegerea debitului de aer se realizează prin • Transportați dispozitivul doar în ambalajul ori- apăsarea butoanelor (8) «0-1-2-3» pe panoul ginal.
-
Page 19: Set De Livrare
Corpul ventilatorului - 1 buc. a depistat astfel de neconformităţi, vă rugăm să ne Suport de podea - 1 buc. (este alcătuit informaţi prin e-mail info@ vitek.ru pentru a obţine din două părți) o versiune actualizată a instrucţiunii. Instrucțiune - 1 buc. - Page 20 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...