Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-1930
Summary of Contents for Vitek VT-1930
- Page 1 VT-1930 Вентилятор IM VT-1930.indd 1 12/12/19 10:31 AM...
- Page 2 Swing 0.5h Nor. Nat. Sleep Mid. ON/OFF SPEED MODE Swing Timer TIMER Mode SWING Speed On/Off Рис.3 Рис.1 Рис.2 IM VT-1930.indd 2 12/12/19 10:31 AM...
- Page 3 Make sure that the power cord does not contact temperature before switching on. • with hot surfaces and sharp furniture edges. Unpack the fan and remove any advertising stickers • Do not switch the unassembled fan on. that can prevent its operation. IM VT-1930.indd 3 12/12/19 10:31 AM...
- Page 4 Make sure that no liquids get into the fan body • Insert the plug into the socket, you will hear a sound (2) to avoid its damage and prevent risk of elec- signal. tric shock. IM VT-1930.indd 4 12/12/19 10:31 AM...
- Page 5 If the user reveals such differences, please report • Remove the battery from the RC (15) if you are not them via e-mail info@vitek.ru for receipt of an updated going to use the fan for a long time. manual. •...
-
Page 6: Меры Безопасности
ребёнка. Если ребенок проглотил элемент жили повреждение сетевого шнура, не поль- питания, немедленно обратитесь к врачу. зуйтесь устройством. • • Дети должны находиться под присмотром Запрещается использовать вентилятор вне помещений. для недопущения игр с прибором. IM VT-1930.indd 6 12/12/19 10:31 AM... -
Page 7: Использование Пульта Дистанционного Управления
(уполномоченный) сервисный центр по кон- Устройство содержит литиевый элемент пи- тактным адресам, указанным в гарантийном тания. Не допускайте попадания литиевого талоне и на сайте www.vitek.ru. • элемента питания в пищевод ребёнка. Если Перевозите устройство в заводской упа- ребенок проглотил элемент питания, не- ковке. -
Page 8: Уход И Обслуживание
тора нажмите кнопку (10) «Swing» или кнопку и уберите на хранение в сухое прохлад- (10) на пульте ДУ (15), при этом загорится ное место, недоступное для детей и людей индикатор (14). Для остановки режима пово- с ограниченными возможностями. IM VT-1930.indd 8 12/12/19 10:31 AM... -
Page 9: Комплект Поставки
тель обнаружил такие несоответствия, про- Пульт дистанционного управления – 1 шт. сим сообщить об этом по электронной почте Инструкция – 1 шт. info@vitek.ru для получения обновленной вер- сии инструкции. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание: 220-240 В ~ 50-60 Гц Срок службы устройства – 3 года... -
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
арналған. розеткасынан суырыңыз, және содан кейін ғана желдеткішті судан шығаруға болады. Желдеткішті СИПАТТАМАСЫ тексеру немесе жөндеу үшін кепілдеме талонында Едендік тіреу және www.vitek.ru сайтында көрсетілген байланысу Корпусы мекен-жайлары бойынша кез-келген авторланған Басқару/индикациялау панелі (уәкілетті) қызмет көрсету орталығына жүгініңіз. • Желдеткіштің жоғарғы бөлігі... - Page 11 Таймерді сөндіру үшін батырманы (9) «Timer» немесе құралдың бүліну немесе бұзылу себебі болуы мүмкін. Бұзылуға жол бермеу үшін төменде берілген ҚБ пультіндегі (15) батырманы (9) индикаторлар (13) нұсқаулықтарды орындаңыз: сөнгенге дейін қайта басып тұрыңыз. IM VT-1930.indd 11 12/12/19 10:31 AM...
-
Page 12: Техникалық Сипаттамалары
мүмкін. Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді басқару панелін (3) өзіңізге қаратыңыз, желдеткіштің анықтаса, нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу (4) жоғарғы бөлігін өзіңізден ары қарай жылжытыңыз үшін сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық және оны шешіп алыңыз (сур. 3). поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. • Желі бауын едендік тіреу (1) ойықтарынан шығарып... -
Page 13: Заходи Безпеки
8. Кнопка вибору режимів повітряного потоку тру для огляду або ремонту вентилятора за «Mode» контактними адресами, вказаними у гаран- 9. Кнопка увімкнення/вимкнення таймера тійному талоні та на сайті www.vitek.ru. • «Timer» Не допускайте зіткнення мережного шнура 10. Кнопка увімкнення/вимкнення режиму... - Page 14 Не допускайте потрапляння літієвого елементу женого) сервісного центру за контактними живлення у стравохід дитини. Якщо дитина адресами, вказаними у гарантійному талоні проковтнула елемент живлення, негайно та на сайті www.vitek.ru. зверніться до лікаря. • Перевозьте пристрій лише у заводській упа- Протікання елементів живлення може стати...
-
Page 15: Догляд Та Обслуговування
Для вимкнення вентилятора натисніть кнопку Верхня частина корпусу – 1 шт. увімкнення/вимкнення (6) «On/Off» або кнопку (6) на пульті ДК (15), вийміть вилку Пульт дистанційного керування – 1 шт. мережного шнура з електричної розетки. Інструкція – 1 шт. IM VT-1930.indd 15 12/12/19 10:31 AM... -
Page 16: Технічні Характеристики
можуть спостерігатися незначні відмінності. Якщо користувач виявив такі невідповідності, УТИЛІЗАЦІЯ просимо повідомити про це по електронній пошті info@vitek.ru для отримання оновленої версії інструкції. Термін служби пристрою – 3 роки Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби пристрою та елементів... - Page 17 КЫРГЫЗ ЖЕЛДЕТКИЧ VT-1930 чыгарсаңыз болот. Желпимени текшерүү же оңдотуу Желпиме имараттарды жасалма түрдө желдетүү үчүн үчүн кепилдик талонунда же www.vitek.ru сайтындагы арналган. тизмесине кирген автордош турулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз. СЫПАТТАМА • Электр шнурун ысык беттерге же эмеректин учтуу...
- Page 18 КЫРГЫЗ кепилдик талонундагы же www.vitek.ru сайтындагы – «CR2025» түрүндөгү кубаттандыруу тизмесине кирген автордоштурулган (ыйгарым элементтерин гана колдонуңуз; укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз. – кубаттандыруучу элементтерин кайрадан • Түзмөктү заводдук таңгагында гана транспорттоо кубаттанды рууга тыюу салынат; зарыл. – кубаттандыруучу элементтерди полярдуулугу...
- Page 19 себептен колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес • Желпиме көпкө чейин колдонулбай турса, айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай азыктандыруу элементтерин аралыктан башкаруу келиш пегендиктерди тапса, ал жөнүндө info@vitek.ru пультунан (15) чыгарыңыз. электрондук почтасына жазып, шаймандын • Желпименин үстү жагын (4) чечип, желпименин жаңырланган версиясын алса болот.
- Page 20 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-1930.indd 20 12/12/19 10:31 AM...