RDZ 1057230 Technical Sheet

TECHNICAL SHEET
SCHEDA TECNICA
DESCRIPTION / DESCRIZIONE
Electrothermic servocontrol to manage each circuit through room
thermostat. It is provided with limit microswitch, and it can be installed
in any position, even upsidedown. Display of the functioning mode
(open/close), easy installation thanks to fast hooking adapter (supplied
as standard). Input 230 V with and without limit microswitch. Degree of
protection IP 54. It can be used with CONTROL e TOP-COMPOSIT manifolds.
INSTALLATION INSTALLAZIONE
The wide selection of valve adapters guarantees a perfect
match of the actuator to almost any valve bottom or manifold
available on the market. Simply snap-on the actuator to the
manually pre-installed valve adapter. Preferred installation
position of the actuator is vertical or horizontal. An upside
down position may reduce product life through special
circumstances (e.g. contaminated water).
1. First the valve adapter is screwed on the valve manually.
2. The actuator is placed vertically on the valve adapter.
3. The actuator snaps onto the valve adapter with a "click" when pressed
down vertically by hand.
FIRST OPEN FUNCTION / FUNZIONE FIRST OPEN
In its delivery condition, the
actuator is kept open when de-
energised due to the First-Open
function. This enables heating
operation during the carcass
construction phase even when
the electric wiring of the individual
room control is not yet complete.
During the later electrical start-up, the First-Open function is automatically
unlocked by applying the operating voltage for more than 6 minutes. The
valve drive is now fully operable.
ADAPTION CHECK / CONTROLLO DELLA POSIZIONE
230 V ELECTROTHERMAL HEAD
TESTINA ELETTROTERMICA 230 V
230 V
For under oor heating and cooling
Per sistemi a pavimento
For b!klimax systems
Per sistemi b!klimax
a
Disassembly operation
0,5 mm
For under oor heating and cooling
Cod. 1057230
Per sistemi a pavimento
For b!klimax systems
Cod. 6310230
Per sistemi b!klimax
Testina elettrotermica per comando del singolo circuito tramite
termostato ambiente. Può essere installata anche capovolta.
Visualizzazione dello stato di funzionamento (aperta/chiusa), facilità
di montaggio grazie al sistema di aggancio rapido tramite adattatore
(compreso). Funzionamento: 230 V con e senza micro di ne corsa.
Grado di protezione IP 54 (in tutte le posizioni). Utilizzabile con i
collettori CONTROL e TOP-COMPOSIT.
L'ampia selezione di adattatori garantisce un perfetto
accoppiamento dell'attuatore con la maggior parte delle
filettature di valvole e collettori disponibili sul mercato.
Agganciare la testina all'adattatore installato in precedenza
manualmente sulla valvola. Collocare preferibilmente
l'attuatore in posizione orizzontale o verticale. L'installazione
in posizione capovolta potrebbe ridurre la durata di vita del
prodotto in particolari circostanze (es. acqua contaminata).
1. Avvitare manualmente l'adattatore sulla valvola.
2. Posizionare verticalmente la testina sull'adattatore.
3. Agganciare la testina sull'adattatore e premere con la mano verso
il basso no a che un "click" indicherà il ssaggio.
b
Operazione di smontaggio
Durante il successivo avviamento elettrico, la funzione First-Open si
sblocca automaticamente fornendo la tensione di esercizio per più di 6
minuti. L'azionamento della valvola è ora completamente funzionante .
230 V c/micro
Cod. 1057240
Cod. 6310240
Nella sua impostazione da
fabbrica l'attuatore rimane
aper to quando diseccitato
grazie alla funzione First-Open.
Questo consente il riscaldamento
durante la fase di costruzione
strutturale, anche quando il
cablaggio elettrico del singolo
controllo ambiente non è ancora
stato completato.