Advertisement
Cod. 1057230 - 6310230
FUNCTION MODE / MODALITA' FUNZIONAMENTO
The actuator mechanism uses a PTC resistor-heated wax element and a
compression spring. The wax element is heated by applying the operating
voltage and moves the integrated ram. The force generated by the
movement is transferred on the valve lifter and thus opens and closes the
valve. The valve is opened steadily by the ram motion upon switching on
the operating voltage and after expiry of the dead time.
After the operating voltage is cut and after expiry of the hold time, the valve
is closed evenly by the closing force of the compression spring.
The closing force of the compression spring is matched to the closing force
of commercially available valves and keeps the valve normally closed.
The function display of the actuator
(all-around display) allows identifying
the operating condition (valve open) at
a glance.
TECHNICAL SPECIFICATIONS / DATI TECNICI
Operating voltage: 230 V AC, +10%...–10%, 50/60 Hz
Max. inrush current: < 550 mA during 100 ms max.
Operating power: 1 W *
Stroke (actuator travel): 4.0 mm
Actuating force: 100 N ±5%
Fluid temperature: 0 to +100°C **
Storage temperature: -25°C to +60°C
Ambient temperature: 0 to +60°C
Type of protection: IP 54 *** / II
CE conformity according to: EN 60730
Casing:
material: Polyamide, colour: light grey (RAL 7035)
Connection line:
type: 2 x 0.75 mm² PVC, colour: light gray (RAL 7035), length: 1 m
Weight with connecting cable (1 meter): 100 g
Surge protection according to EN 60730-1: min. 2.5 kV
* measured with precision reference instrument LMG95
** or higher, depending on the adapter length
*** in all installation positions
ELECTRICAL CONNECTION / COLLEGAMENTO ELETTRICO
230 V AC
L
ELECTROTHERMALHEAD 230 V TESTINA ELETTROTERMICA 230V
Actuator 230 V
N
Attuatore 230 V
Blue - Blu
Il motore di azionamento dell'attuatore impiega una termoresistenza
elettrica di tipo PTC che attiva un elemento di cera contrastato da una
molla di compressione. L'elemento di cera riscaldato dalla tensione di
alimentazione muove il pistone integrato. La forza generata da questo
movimento viene trasferita al pistone che apre o chiude la valvola.
Questa si apre in modo uniforme e permanente con il movimento
del pistone se viene applicata la tensione di esercizio e dopo che è
trascorso il tempo morto. Una volta sospesa la tensione di esercizio e
dopo che è trascorso il tempo di attesa, la valvola viene chiusa in modo
uniforme con la forza della molla di compressione. La forza di chiusura
della molla di compressione corrisponde alla forza esercitata dalle
valvole disponibili in commercio e mantiene la valvola normalmente
chiusa.
Tensione di alimentazione: 230 V AC, +10%...–10%, 50/60 Hz
Max. corrente di spunto: < 550 mA in 100 ms max.
Potenza assorbita a regime: 1 W *
Corsa attuatore: 4.0 mm
Forza di azionamento: 100 N ±5%
Temperatura uido: da 0 a +100°C **
Temperatura di stoccaggio: da -25°C a +60°C
Temperatura ambiente: da 0 a +60°C
Grado di protezione: IP 54 *** / II
Conformità CE secondo: EN 60730
Guscio protettivo:
materiale: Poliammide, colore: grigio chiaro (RAL 7035)
Cavo di alimentazione:
tipo: 2 x 0.75 mm² PVC, colore: grigio chiaro (RAL 7035), lunghezza: 1 m
Peso con cavo di alimentazione (1 metro): 100 g
Protezione contro sovratensione secondo EN 60730-1: min. 2.5 kV
* misurazione fatta con strumento di precisione LMG95
** o superiore, in base all'altezza dell'adattatore
*** installata in tutte le posizioni
Thermostat 230 V
Termostato 230 V
Brown - Marrone
Il display della testina (display a tutto
tondo) consente in modo rapido
la visualizzazione dello stato di
funzionamento (valvola aperta).
Advertisement
