Page 1
Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB7200 www.NakayamaTools.com...
Page 2
Περιγραφή συμβόλων Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο αυτό είναι για να σας κάνουν να δώσετε προσοχή σε πιθανούς κινδύνους. Διαβάστε και κατανοήστε καλά τα σύμβολα αυτά. Οι προειδοποιήσεις δεν αποφεύγουν τον κίνδυνος χωρίς να προβείτε εσείς στους κατάλληλους μεθόδους αποφυγής. Το...
Page 3
Φορέστε γάντια προστασίας κατά την λειτουργία με το μηχάνημα. Τάπα καυσίμου για την εισαγωγή της μίξης καυσίμου. Οδηγίες ασφαλείας Το μηχάνημα αυτό δεν είναι σχεδιασμένο για χρήση από παιδιά ή από άτομα που δεν γνωρίζουν καλά την λειτουργία του. Η λειτουργία θα πρέπει να γίνεται μόνο κάτω από την επίβλεψη...
Page 4
Μην βάζετε τα χέρια και τα πόδια σας κοντά στα περιστρεφόμενα μέρη του μηχανήματος. Μην σηκώνετε και μην μεταφέρετε ποτέ ένα μηχάνημα όταν αυτό λειτουργεί. Βγάλτε το μπουζοκαλώδιο: Όταν αφήνετε το μηχάνημα. • • Πριν να ξεμπλοκάρετε κάτι που έχει κολλήσει. •...
Page 5
9. Όταν τελειώνετε την εργασία σας σε ένα σημείο και θέλετε να προχωρήσετε σε άλλο σημείο, σβήστε το μηχάνημα και προχωρήστε έχοντας τον δίσκο κοπής μακριά από το σώμα σας. 10. Ελέγξτε ότι το εξάρτημα κοπής έχει σταματήσει να περιστρέφεται πριν ξεκινήσετε το...
Page 7
Κατάλληλη χρήση Αυτό το θαμνοκοπτικό είναι σχεδιασμένο για να κόβετε γρασίδι και θάμνους. Οποιαδήποτε άλλη χρήση απαγορεύεται. Το μηχάνημα είναι κατάλληλο μόνο για ιδιωτική χρήση σε κήπους κλπ. και όχι για εμπορική χρήση σε πάρκα ή άλλους δημόσιους χώρους. Μη κατάλληλοι χρήστες Άτομα...
Page 8
3. Τοποθετήστε τις λαβές στο μηχάνημα Ξεβιδώστε την μεγάλη βίδα, τοποθετήστε την δεξιά και αριστερή λαβή στο πιαστράκι του συνδέσμου, τοποθετήστε το ελατήριο στην τρύπα στο πιαστράκι και σφίξτε καλά την μεγάλη βίδα. Β. Περιστρεφόμενη λαβή Βήμα 1 ανοίξτε τον περιστρεφόμενο σύνδεσμο Βήμα...
Page 9
Βήμα 3 Κλειδώστε τον σύνδεσμο και σφίξτε καλά. 4. Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα Ξεβιδώστε τα 3 παξιμάδια από την βάση του προφυλακτήρα, τοποθετήστε τον προφυλακτήρα όπως δείχνει η φωτογραφία και σφίξτε ξανά τα παξιμάδια. Προσοχή! Χρησιμοποιήστε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά και εξαρτήματα. Η μη τήρηση...
Page 10
Ξεβιδώστε τις βίδες Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα πάνω στον σύνδεσμο Σφίξτε καλά τις βίδες. www.NakayamaTools.com...
Page 11
5. Τοποθέτηση της κεφαλής μεσινέζας Ξεσφίξτε την βίδα Ευθυγραμμίστε τις δυο τρύπες από τις ροδέλες και το κάλυμμα, χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να κρατήσετε τις ροδέλες όπως φαίνεται και γυρίστε το μπουζόκλειδο προς τα δεξιά για να ξεσφίξετε το παξιμάδι. Τοποθέτηση...
Page 13
Διπλός ιμάντας Προσοχή! Σιγουρευτείτε ότι το εξάρτημα κοπής έχει τοποθετηθεί σωστά πριν από κάθε χρήση. Σημείωση: Η συσκευασία είναι φτιαγμένη από ανακυκλώσιμα υλικά. Δώστε τα σε κάποιο κέντρο ανακύκλωσης. Συμπλήρωση καυσίμου Κίνδυνος! Κίνδυνος τραυματισμού! Τα καύσιμα είναι εκρηκτικά! Σβήστε και κρυώστε το μοτέρ πριν να γεμίσετε με καύσιμα. Θα...
Page 14
Δημιουργήστε μίξη από αμόλυβδη βενζίνη και ποιοτικό λάδι για 2χρονους αερόψυκτους κινητήρες. Αναλογία μίξης Βενζίνη 25 : Λάδι 1 Προσοχή! Δώστε προσοχή στις αναθυμιάσεις. Κλείστε τον κινητήρα πριν να συμπληρώσετε καύσιμα. Μην προσθέσετε καύσιμα στο μηχάνημα εάν ο κινητήρας είναι ζεστός ή λειτουργεί. Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς! Ξεβιδώστε...
Page 15
Κίνδυνος! Κίνδυνος τραυματισμού! Πριν την εκκίνηση, ελέγξτε το χώρο εργασίας και αφαιρέστε όλα τα ξένα αντικείμενα που μπορεί να πεταχτούν από το μηχάνημα. Μόλις το μηχάνημα έχει συναρμολογηθεί σωστά, ξεκινήστε τον κινητήρας σύμφωνα με τα παρακάτω βήματα: 1. Πιέστε την αντλία καυσίμου περισσότερο από 5 φορές 2.
Page 16
8. Εάν ο κινητήρας είναι ζεστός, μπορείτε να τοποθετήσετε τον μοχλό γκαζιού στην θέση On όταν θέλετε να ξεκινήσετε ξανά το μηχάνημα. Σημείωση: Μην ξεκινήσετε το μηχάνημα σε ψηλό γρασίδι. Όταν σταματήσετε το μηχάνημα το εξάρτημα κοπής συνεχίζει και περιστρέφεται για μερικά...
Page 17
Καθαρισμός του φίλτρου αέρα Βγάλτε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα και καθαρίστε το στοιχείο του φίλτρου. Για να μην πέσουν αντικείμενα μέσα στο δοχείο του αέρα, τοποθετήστε το κάλυμμα ξανά. Πλύνετε το φίλτρο με ζεστό σαπουνόνερο, στραγγίξετε το και αφήστε το να στεγνώσει καλά. Προσοχή! Μην...
DESCRIPTION OF SYMBOLS Symbols are used in this manual to attract your attention to possible risks. The safety symbols and the explications which accompany them must be perfectly understood. The warning themselves do not prevent the risks and can not be a substitute for proper methods of avoiding accidents.
Wear head protection, hearing protection and eye protection when using the device. Wear robust footwear when using the device. Wear protective gloves when using the device. The part to refuel the “MIX GASOLINE” on fuel tank cap. SAFETY INSTRUCTIONS This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Page 20
Always be sure of your footing on slopes. Walk, never run. Exercise extreme caution when changing direction on slopes. Do not cutting excessively steep slopes. Use extreme caution when reversing or pulling the appliance towards you. Never operate the appliance with defective guards or shields, or without safety devices.
Page 21
8.Never touch the muffler ,spark plug or other metallic parts of the engine while the engine is in operation or immediately after shutting down the engine. Doing so may result in serious burns . 9.When you finish cutting in one location and wish to continue work in another spot ,turn off the engine and turn the until as the blade faces away from your body.
20.Handle bracket 21.Wrench 22.Hex 23.Hex wench 24.Anti-vibration system 25.Aliminium connector SPECIFICATIONS Type PB7200 Engine model 1E50F Engine displacement 72cc Rated motor power 2.8kw Intended use This brush cutter has been designed for cutting grass. Any other use is not permitted.
Page 23
2. Assemble the Anti vibration system 3. Fit the shawl band to machine. 4. Assemble the handle on the machine. A: Normal handle First release the inner hex screws, second take right and left handle on the centre of handle holder, last assemble the handle holder and tighten the inner screws enough. www.NakayamaTools.com...
Page 24
B: Rotation handle Step 1, Open the rotation bracket Step 2, Put the handle bar on the bracket www.NakayamaTools.com...
Page 25
Step 3. Lock the bracket, turn tightly 5. Assemble the safe guard. www.NakayamaTools.com...
Page 26
A: For “A” style ( teammax catalogue item number) 1. Remove the two bolts and fixing plate from the deflector shield and set aside 2. Place the deflector shield over the gear head (figure 5) 3. Secure the shield in place with the two bolts set aside earlier For “B”...
Page 27
2. Put the safe guard into the bracket 3. Tight the safe guard using the screw in step 1 Warning! Use only original manufacturer's replacement parts, accessories and attachments. Failure to do so can cause poor performance, possible injury and may void your warranty. Never use the machine without the guard assembled! 6.
Page 28
Slide washer(1) and washer (2) onto the gear shaft Slide the Iron head onto gear shaft Slide the Shield (3) onto Iron head Lightly screw the locking nut (4) onto the gear shaft Rotata the gear head until the “locking pin holes” have line up.
Page 29
B: Nylon head Slide washer (1) onto gear shaft 2. Screw the Nylon head onto the gear shaft Note : Keep all the remaining bolts and washers to intall other cutting C: Blade www.NakayamaTools.com...
Page 30
1. Slide washer (1) then the cutting blade (2) onto the gear shaft 2. Slide washer (3) and the steel cover (4) 3. Lightly screw the “locking nut” (5) onto the gear shaft 4. Rotate the gear head until the “locking pin holes” have lined up and using a tool lock the gear head so it will not spin freely (see image below) 5.
Page 31
Removing and fitting pole extensions 1. Drive shaft 2. Coupler screw handle 3. Latch mechanism 4.Latch protector cover 5. Coupler section 6. Coupler receiver 7. Cutting head 8. Locating hole 8. . Wear the belt A: single belt www.NakayamaTools.com...
Page 32
B: Double belt C: double belt www.NakayamaTools.com...
Page 33
Warning! Please make sure the cutting head has been assembled correctly before use! Note: The packaging material is made of recycle materials. Dispose of packaging materials in accordance with regulations. FILLING WITH FUEL Danger of injury! Fuel is explosive! - Turn off and cool the motor down before filling the tank with fuel. DANGER! Risk of device damage! The device is supplied without motor or gearbox oil.
Page 34
Pour in the fuel carefully (max. 1200ml). Avoid spilling! – – Screw the tank cap on firmly by hand. DRAINING FUEL Hold a collection container beneath the fuel drain bolt. – Unscrew the tank cap and remove it. – - Allow the fuel to run out completely. - Screw the tank cap on firmly by hand.
Page 35
Do not start the unit until it has been completely assembled. Before switching on the unit, always checking the oil Check before use! Danger of injury! Check the safe condition of the device: – Check the device for leaks. Do not operate the device unless you did not find any faults. If a part –...
Page 36
5. Wait a while adjust the choke leverl to ON position. 6. When the engine is running and idling. The throttle lever on handle is as below picture. First press the lock off lever and then switch the throttle lever on, the machine will be working.
Page 37
8. If meet any problems, press the engine switch, the machine will stop running. If need stop cutting head working, release the throttle lever. 9. If the machine is hot, the throttle level can be adjusted to ON position directly when re start the machine.
Page 38
have the cutting blade resharpened or replaced by a customer service centre (measurement of imbalance). Unbalanced blades will cause the lawn mower to vibrate violently-risk of accident ! Change and clean the spark plug 1) Once the engine has cooled, remove the spark plug using the socket spanner supplied. 2) Clean the plug with a wire brush.
Need help?
Do you have a question about the PB7200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers