Page 1
Ph2300 | ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των Owner’s manual οδηγιών χρήσης Art Nr: 016717 AKAYAMA OOLS...
Page 2
Οδηγίες ασφαλείας Θα πρέπει να εφαρμοστούν οι κατάλληλες προφυλάξεις για την καλύτερη και ασφαλέστερη λειτουργία του εργαλείου. Μην εκθέτετε εσάς και τους άλλους γύρω σας σε κίνδυνο. Ακολουθήστε αυτούς τους γενικούς κανόνες και μην αφήνετε άλλους να χρησιμοποιούν το εργαλείο. 1.
Page 3
29. Σιγουρευτείτε ότι όλες οι λαβές και τα προστατευτικά είναι τοποθετημένα όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο. Μην χρησιμοποιήσετε ένα εργαλείο που είναι ελλιπής. 30. Όταν μεταφέρετε το εργαλείο τοποθετήστε το πλαστικό κάλυμμα στην λεπίδα. 31. Προσέξτε πάντα το περιβάλλον εργασίας και ελέγξτε για πιθανούς κινδύνους που μπορεί να προκύψουν και εσείς...
Page 4
Προσοχή! • Το ψαλίδι έχει κοφτερές λεπίδες. • Η επαφή με τις κινούμενες λεπίδες μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. • Να είστε σε επιφυλακή και να προσέχετε αυτά που κάνετε. • Να μην λειτουργείτε το ψαλίδι όταν είστε κάτω από την επήρεια ουσιών, αλκοόλ και φαρμάκων. •...
Page 5
Τεχνικές κοπής • Εάν θέλετε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιο κομμάτι σπάγκου για να υπολογίσετε σε τι ύψος θέλετε τους θάμνους σας και να σας βοηθήσει να κόψετε τους θάμνους σωστά. • Μην προσπαθήσετε να κόψετε θάμνους που είναι πάνω από το κανονικό ύψος που μπορείτε να φτάσετε. Πρέπει...
WARNING Before using our products, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit. SAFETY FIRST Instructions contained in warnings within this manual marked with a symbol concern critical points which must be taken into consideration to prevent possible serious bodily injury, and for this reason you are requested to read all such instructions carefully and follow them without fail.
Warning labels on the machine (1) Read owner's manual before operating this machine. (2) Wear head, eye and ear protection. (3) Handling this machine improperly could result in accidents causing serious injury or death. Read this manual carefully and practice using the hedge-trimmer until you are fully acquainted with all operations and have learned to use it correctly.
For safe operation 1. THIS MACHINE CAN CAUSE SERIOUS other times when your field of vision might be INJURIES. Read this manual carefully until limited and it would be difficult to gain a clear you completely understand and follow all view of the working area.
5. For safe operation explained in the manual. Care should also be taken to constantly 1. Grip the handles firmly with both hands look around or otherwise check for the using your whole hand. Place your feet presence and locations of other people slightly apart (slightly further apart than the working so as to maintain a distance width of your shoulders) so that your...
any other part, or when replacing the oil or any lubricant, Fuel always be sure to use only ORIGINAL products which have FUEL been certified by the manufacturer. WARNING Gasoline is very flammable. Avoid 4. In the event that any part must be replaced or any smoking or bringing any flame or sparks maintenance or repair work not described in this manual near fuel.
Page 11
Fuel WARNING IMPORTANT 1. Select flat and bare ground for fueling. Gasoline/Oil mixture Storage Recommendations 2. Move at least 10 feet (3 meters) away from the Store your gasoline or gasoline/oil mixture in a cool dry area in fueling point before starting the engine. a tightly sealed approved container to limit the entry of moisture 3.
7. Operation STARTING ENGINE WARNING pulling the rope or remove the spark Keep the blades clear of the plug and dry it. surrounding as they will start moving STOPPING ENGINE upon starting of the engine. 1. Release the throttle lever and run the 1.
thick twigs, move your unit slowly back and forth like a saw, and they can be cut to a fine finish. NOTE • When a new unit is first operated, in the first few minutes grease may come out of the gear case. But, since this is excess grease, there is no cause for alarm.
MAINTENANCE CHART System/components Procedure Before use Every Every Every100 Note Hours after Hours Hours after after Engine fuel leaks, fuel spillage wipe out fuel tank, air filter, fuel inspect/clean replace, if filter necessary idle adjusting screw see adjusting replace carburetor idling speed if necessary spark plug...
REPLACEMENT PLUG IS WARNING LD L8RTF Make sure that the engine has stopped and is cool before IMPORTANT performing any service to the • Note that using any spark plug machine. Contact with moving other than those designated may cutting head or hot muffler may result in the engine failing to operate result in a personal injury.
Maintenance SPARK ARRESTER (MA4) the file from the blade when • The muffler is equipped with a returning to start a new pass; spark arrester to prevent red hot • Remove all burr from the edge of carbon from flying out of the the blade with a slip stone;...
8. Storage 1. Oil the blade to prevent rust. 2. Empty the fuel tank and put the cap back on. 3. Remove the spark plug, pour a small amount of oil into the cylinder. 4. Rotate the crankshaft several times using the starting rope in order to distribute the oil. Put the spark plug back 5.
Need help?
Do you have a question about the PH2300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers