Page 1
STEINEL Vertrieb GmbH Dieselstraße 80-84 33442 Herzebrock-Clarholz Tel: +49/5245/448-188 www.steinel.de L 830 LED L 835 LED L 840 LED GL 80 LED Information L 830 LED iHF Contact www.steinel.de/contact L 835 LED iHF L 840 LED iHF GL 80 LED iHF...
Page 2
L 830 LED iHF L 835 LED iHF L 840 LED iHF DE ..21 Textteil beachten! GB ..31 Follow written instructions! FR ..41 Se référer à...
Page 3
L 835 LED iHF L 830 / L 835 / L 840 LED iHF 131,5 mm 110 mm 110 mm L 840 LED iHF 133,5 mm 110 mm 110 mm – 4 – – 5 –...
Page 4
GL 80 LED iHF GL 80 LED iHF 130 mm 117,5 mm 110 mm 633 mm 132 mm 107 mm – 6 – – 7 –...
1. About this document Please read carefully and keep in a safe place. – Under copyright. Reproduction either in whole or in part only with our consent. – Subject to change in the interest of technical progress. Symbols Hazard warning! Reference to other information in the document.
– Three spacers high-frequency signals emitted will interfere with each other. (Fig. 3.10 A) Product dimensions L 830 LED iHF (Fig. 3.2) The following measures will help to avoid switching errors of this kind: Product dimensions L 835 LED iHF (Fig. 3.3) •...
Page 14
To configure the light via smartphone or tablet, you must download the • Switch OFF power supply. (Fig. 4.1) STEINEL Smart Remote app from your app store. You will need a Blue- • Undo retaining screws and detach light cube from the wall mount. (Fig. 5.1) tooth-capable smartphone or tablet.
The sensor-switched light features a soft light start function. This means that Steinel guarantees that it is in perfect condition and proper working order. The when turned ON, the light is not switched directly to maximum output but con- warranty period is 36 months and starts on the date of sale to the consumer.
Efficiency (lm/W) L 830: 52 lm/W (anthracite), 64 lm/W (silver) Hereby, STEINEL Vertrieb GmbH declares that the radio equipment type L 830/ L 835: 67 lm/W (anthracite), 73 lm/W (silver) L 835/L 840/GL 80 LED iHF is in compliance with Directive 2014/53/EU. The...
12. Troubleshooting Malfunction Cause Remedy Sensor-switched light ■ Fuse has tripped, ■ Activate, change fuse, without power not switched ON, turn ON mains switch, break in wiring check wiring with voltage tester ■ short circuit ■ Check connections Sensor-switched light will ■...
1. Om detta dokument Läs noga igenom dokumentet och förvara det väl! – Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke. – Ändringar som görs pga den tekniska utvecklingen, förbehålles. Symbolförklaring Varning för fara! Hänvisning till textställen i dokumentet. 2.
– tre pluggar – tre distanser Anmärkning: Produktmått L 830 LED iHF (bild 3.2) Om sensorlamporna monteras för nära varandra kan det bli felkopplingar, då Produktmått L 835 LED iHF (bild 3.3) de utsända högfrekvenssignalerna stör varandra. (bild 3.10 A) Produktmått L 840 LED iHF (bild 3.4)
• Kabel infällt montage (bild 5.4) För att konfigurera sensorlampan med smarttelefon eller surfplatta måste • Utanpåliggande kabel (bild 5.5) STEINEL Smart Remote App laddas ner från AppStore. Det krävs en • Anslut nätkabeln (bild 5.6) Bluetooth-förberedd smartphone eller surfplatta.
Page 21
Anmärkning: Permanentljus Efter varje gång som lampan har släckts avbryts rörelsebevakningen i ca Om en strömställare monteras i på nätanslutningen (matningen), finns möjlighet 1 sekund. Först efter att denna tid har löpt ut, kan armaturen tända ljuset till följande funktioner förutom att bara tända och släcka: igen vid en ny rörelse.
9. Tillverkargaranti 11. Tekniska data Mått B × H × D Denna Steinel-produkt är tillverkad med största noggrannhet. Den är funktions- L 830/L 835 LED iHF: 110 mm × 110 mm × 131,5 mm och säkerhetstestad enligt gällande föreskrifter och har därefter genomgått en L 840 LED iHF: 110 mm × 110 mm × 133,5 mm...
Page 23
12. Driftstörningar Störning Orsak Åtgärd Sensorarmaturen utan ■ Säkring har utlöst, ■ Slå till säkringen, byt spänning inte påkopplad, ut, slå till spänningen; strömförsörjning testa med spännings- avbruten provare ■ Kortslutning ■ Kontrollera anslut- ningarna Sensorarmaturen tänds ■ vid dagsljusdrift, ■...
1. Om dette dokumentet Les dokumentet nøye og ta godt vare på det. – Med opphavsrett. Ettertrykk, også i utdrag, kun med vår tillatelse. – Det tas forbehold om endringer som tjener tekniske fremskritt. Symbolforklaring Advarsel om fare! Henvisning til tekststeder i dokumentet. 2.
• Koble sammen lampene via Smart Remote-appen og slå sensoren på enkelte lamper målrettet av via Sensor-Off-funksjonen (ill. 3.10 B + C). Produktmål L 830 LED iHF (ill. 3.2) Sammenkoblingen gjør at lampene med deaktivert sensor også tennes ved Produktmål L 835 LED iHF (ill. 3.3) bevegelse.
Page 26
For å konfigurere lampen med smarttelefon eller nettbrett må du laste ned • Løsne sikringsskruene og ta lysterningen av veggbraketten. (ill. 5.1). STEINEL Smart Remote-appen fra din app-butikk. Du trenger en Bluetooth-ak- • Tegn borehull (ill. 5.2) tivert smarttelefon eller nettbrett.
Page 27
30 min. = softstart + nattlys i 30 minutter en stikkprøvekontroll. Steinel gir full garanti for feilfri kvalitet og funksjon. Garan- = softstart + nattlys hele natten titiden utgjør 36 måneder, regnet fra dagen apparatet ble solgt til forbrukeren.
11. Tekniske spesifikasjoner 12. Driftsfeil Mål b×h×d Feil Årsak Tiltak L 830/L 835 LED iHF: 110 mm × 110 mm × 131,5 mm Sensorlampen har ikke ■ Sikringen er gått, ■ Aktiver sikringen, L 840 LED iHF: 110 mm × 110 mm × 133,5 mm spenning ikke slått på, sett i ny, slå...